Bilderserien
487346816
Neben dem sächsischen Chemnitz ...Bild 1 von 40 | Foto: picture alliance / imageBROKER
imago99376868
... trägt im Jahr 2025 das Städtepaar Nova Gorica (Slowenien) ...Bild 2 von 40 | Foto: imago images/YAY Images
Gorizia4
... und Gorizia (Italien) den Titel einer Europäischen Kulturhauptstadt.Bild 3 von 40 | Foto: picture alliance / imageBROKER
495485858
Unter dem Motto "Go! Borderless" ist es das erste Mal, dass sich ein urbaner Siedlungsraum, der sich über zwei verschiedene Länder erstreckt, als Kulturhauptstadt Europas präsentiert.Bild 4 von 40 | Foto: picture alliance/dpa/European Capital of Culture 2025 Nova Gorica
Gorizia1
Rund 400 Veranstaltungen zu den Themen Krieg und Frieden, Wiederaufbau, Ökonomie des Schmuggels und grüne Nachhaltigkeit sind nach der feierlichen Eröffnung am 8. Februar geplant. (im Bild: die Kirche Sant'Ignazio in Gorizia)Bild 5 von 40 | Foto: picture alliance / imageBROKER
imago564270709
Was sollte man wissen über das slowenisch-italienische Projekt, das Grenzenlosigkeit verspricht?Bild 6 von 40 | Foto: IMAGO/Depositphotos
271920742
Italien ist Gründungsmitglied der EU. Slowenien - es gehörte früher zu Jugoslawien - trat 2004 der EU bei.Bild 7 von 40 | Foto: picture alliance / Geisler-Fotopress
112180585
Mit dem Schengen-Beitritt Sloweniens 2007 wurde das Land Teil jener Zone in der EU, innerhalb derer es keine Kontrollen an den Binnengrenzen gibt. Damit verschwanden auch zwischen Nova Gorica und Gorizia ...Bild 8 von 40 | Foto: picture alliance / ZB
Blick-von-Slowenien-nach-Italien
... die sichtbaren Merkmale einer kontrollierten Staatsgrenze. Seit den großen Flüchtlingsbewegungen 2015 behält es sich Italien allerdings vor, am Straßengrenzübergang zwischen den beiden Städten Kontrollen vorzunehmen.Bild 9 von 40 | Foto: picture alliance/dpa
Corona
Im März 2020 schlossen die slowenischen Behörden wegen der Corona-Pandemie die meisten Grenzen zu Italien. Auf der Piazza Transalpina markierte ein Bauzaun die Grenze, an dem sich Menschen aus Gorizia und Nova Gorica trafen.Bild 10 von 40 | Foto: picture alliance / Pacific Press
49068450
Die Grafschaft Görz gehörte ab dem 16. Jahrhundert zum Habsburgerreich. (im Bild: Blick auf das Schloss, um 1910)Bild 11 von 40 | Foto: picture alliance / brandstaetter images/Sammlung Hubmann
WW1
Nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet Italien zuerkannt. Aus dem Barockstädtchen Görz wurde das italienische Gorizia, ...Bild 12 von 40 | Foto: picture alliance / Heritage-Images
imago386386031
... das nun zur Region Julisch Venetien (Venezia Giulia) mit der Hauptstadt Triest (im Bild) gehörte. Rund 60 Prozent der Bevölkerung der Görzer Region waren Slowenen, die vor allem auf dem Land und in den Dörfern lebten.Bild 13 von 40 | Foto: IMAGO/Pond5 Images
Gorizia2
In der Stadt Gorizia wurde dem Italienischen mit einer Kampagne der "Italianisierung" zur ausschließlichen Dominanz verholfen.Bild 14 von 40 | Foto: picture alliance / imageBROKER
imago308389560
Die Slowenen in Julisch Venetien blickten wehmütig auf das nach dem Weltkrieg neu entstandene Jugoslawien, das am Anfang sogar Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen hieß. (im Bild: Kronprinz Alexander I., der das Königreich proklamiert hat)Bild 15 von 40 | Foto: IMAGO/Heritage Images
Umland-Slowenien
Nach dem Zweiten Weltkrieg kam es zu einer neuen Grenzziehung in der Region. Das nunmehr kommunistische Jugoslawien erhielt große Teile des Umlands von Gorizia zugesprochen, die Stadt selbst blieb, entgegen jugoslawischen Forderungen, bei Italien.Bild 16 von 40 | Foto: picture alliance / Zoonar
Nova-Gorica3
Die kommunistische Regierung Jugoslawiens entschied 1947, eine eigene Stadt aus dem Boden zu stampfen. Nova Gorica (Neu-Görz) - so ihr Name - sollte als Schaufenster gegenüber dem Westen fungieren, mit dem man ideologisch verfeindet war.Bild 17 von 40 | Foto: IMAGO/Dreamstime
Nova-Gorica4
Chef-Architekt Edvard Ravnikar, ein Schüler Le Corbusiers, schuf eine im damaligen Sinn moderne Stadt. Die Wohnblöcke gerieten dabei nicht überdimensioniert, etliche eingestreute Grünflächen lockern sie auf.Bild 18 von 40 | Foto: IMAGO/Dreamstime
Bahnhof
Die Grenze zwischen dem westlich-kapitalistischen Italien und dem kommunistischen Jugoslawien verlief ab 1947 mitten durch den Platz vor dem Bahnhof, der zu Jugoslawien gehörte. Bilder aus der Zeit zeigen einen Drahtzaun, der die Grenze markierte.Bild 19 von 40 | Foto: IMAGO/UIG
742249
Jugoslawiens Präsident Josip Broz Tito (hier bei seiner Vereidigung 1953) brach jedoch 1948 mit dem sowjetischen Diktator Stalin und leitete eine Entspannung mit dem Westen ein.Bild 20 von 40 | Foto: picture-alliance / dpa
imago554441992
Die Grenze zwischen Gorizia und Nova Gorica wurde immer durchlässiger.Bild 21 von 40 | Foto: IMAGO/Depositphotos
6336359
Den Beitritt zur EU feierte Slowenien mit dem damaligen EU-Kommissionschef Romano Prodi auf dem Platz vor dem Bahnhof von Nova Gorica.Bild 22 von 40 | Foto: picture-alliance / dpa
218975906
Doch die Grenze prägt Menschen und Stadtbild bis heute. "In Gorizia ist man mit einem Schlag in Italien", meint der slowenische Journalist Ervin Hladnik, der selbst aus Nova Gorica stammt.Bild 23 von 40 | Foto: picture alliance / NurPhoto
Gorizia-Altstadt
"Gebäude, Geschäfte, alles sieht anders aus. Selbst die Katzen sind anders. Nova Gorica ist geprägt durch Sachlichkeit, Funktionalismus, es war der letzte Außenposten gegenüber dem Westen." (im Bild: Gorizia)Bild 24 von 40 | Foto: picture alliance / imageBROKER
495482609
Mit dem Motto "Borderless" steht die Grenze mit ihren Wandlungen im Mittelpunkt. "Hier war nie eine Berliner Mauer", sagt Programmdirektor Stojan Pelko der dpa. "Die Menschen hatten eine komplexe Beziehung zur Grenze. Wir wollen diese Komplexität zeigen."Bild 25 von 40 | Foto: picture alliance/dpa
495485855
Im sozialistischen Jugoslawien war es auch eine Schmuggel-Grenze: Die Bürger importierten in den Kofferräumen ihrer Autos Konsumgüter aus Italien, die im eigenen Land nicht erhältlich waren.Bild 26 von 40 | Foto: picture alliance/dpa/European Capital of Culture 2025 Nova Gorica
Nova-Gorizia
Italiener kamen wiederum gerne nach Nova Gorica, wo man gut und preiswert in Restaurants aß und sich in Spielkasinos vergnügte.Bild 27 von 40 | Foto: IMAGO/Dreamstime
imago59617306
Das nahegelegene Tal des Isonzo (slowenisch: Soca) war einer der brutalsten Schauplätze des Ersten Weltkriegs.Bild 28 von 40 | Foto: imago stock&people
107139839
In den insgesamt zwölf Isonzo-Schlachten bekämpften einander zum Teil auf eingeschneiten Bergeshöhen die Armeen Österreich-Ungarns und Italiens.Bild 29 von 40 | Foto: picture alliance / ChezOC/Shotshop
Gorizia-Burg
Danach beklagten die Slowenen Verfolgung und Repression durch die forcierte "Italianisierung" in Gorizia, die Italiener, die in Jugoslawien verblieben, Verfolgung und Repression durch die kommunistischen Behörden. (im Bild: die Burg von Gorizia)Bild 30 von 40 | Foto: picture alliance / imageBROKER
Bahnhof2
Die Kriege und die belastete Vergangenheit bilden im Kulturhauptstadtjahr einen wichtigen Schwerpunkt. In einem ehemaligen Lagerhaus des Bahnhofs entsteht die neue Europäische Plattform für die Interpretation des 20. Jahrhunderts (Epic).Bild 31 von 40 | Foto: IMAGO/Depositphotos
imago240330356
"Es ist ein gemeinsamer Vorschlag dafür, wie man offen bleibt für die Interpretation des Anderen", sagt Kaja Sirok, die designierte Leiterin von Epic, der dpa.Bild 32 von 40 | Foto: IMAGO/Zoonar
Piazza-Grande
Die Eröffnung am 8. Februar 2025 beginnt mit einem bunten Umzug vom Bahnhof in Gorizia zu dem in Nova Gorica. Sie setzt sich mit einem künstlerischen Programm vor dem Bürgermeisteramt in Nova Gorica fort. (im Bild: Piazza Grande in Gorizia)Bild 33 von 40 | Foto: picture alliance/dpa
imago105842400
Zum Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs ist ein "Friedensmarsch" im Isonzotal geplant.Bild 34 von 40 | Foto: imago images/Westend61
imago739424757
Ein weiteres Highlight ist das Konzert von Sting am 9. Juli in der Villa Manin im italienischen Passariano.Bild 35 von 40 | Foto: IMAGO/Depositphotos
Gorizia3
"Die grenzübergreifende Europäische Kulturhauptstadt ist nicht einfach eine Event-Reihe", meint Marco Marinuzzi, der Projekt-Manager der italienischen Kulturhauptstadt-Programme. "Sie ist einzigartig. ...Bild 36 von 40 | Foto: picture alliance / imageBROKER
218975686
... Sie könnte für die Zukunft zu einem Modell werden, das sich an anderen, schwierigen Grenzen - in Europa und auch weltweit - anwenden ließe."Bild 37 von 40 | Foto: picture alliance / NurPhoto
495482591
Der slowenische Programm-Macher Pelko, ein Filmästhet und Schüler des Philosophen Slavoj Zizek, betont den transformativen Charakter des Kulturhauptstadt-Projekts. Er verweist auf den Umbau des Bahnhofs: ...Bild 38 von 40 | Foto: picture alliance/dpa
495485828
… "Überflüssige Gleise werden entfernt. An ihrer Stelle entsteht ein Campus für die Universität von Nova Gorica. Lagerhallen werden zu Gemeinschafts- und Ausstellungsräumen. Infrastruktur des industriellen Zeitalters, die nicht mehr gebraucht wird, macht Platz für eine Infrastruktur für das digitale Zeitalter." (im Bild: R.o.R-Festival in Nova Gorica)Bild 39 von 40 | Foto: picture alliance/dpa/European Capital of Culture 2025 Nova Gorica
495485834
Europäische Kulturhauptstadt: das sei "immer auch die Wiederaneignung von leeren Räumen, das Befüllen leerer Räume mit neuen Inhalten". (Text: Gregor Mayer, dpa)Bild 40 von 40 | Foto: picture alliance/dpa/European Capital of Culture 2025 Nova Gorica

Städtepaar als KulturhauptstadtNova Gorica und Gorizia versprechen Grenzenlosigkeit

05.02.2025, 16:39 Uhr

Zum ersten Mal präsentiert sich ein grenzübergreifendes Städtepaar als europäische Kulturhauptstadt. Das slowenische Novo Gorica und das italienische Gorizia verbindet eine lange Geschichte, mitteleuropäisches Barock und sozialistische Urban-Utopie treffen dort aufeinander und verheißen eine vielseitige Mischung.