Bilderserien
2tu55133-jpg3046216649246207613
Um kurz nach Mitternacht Ortszeit (05.10 Uhr MESZ) bringt die Rettungskapsel den ersten Kumpel in die Freiheit.Bild 1 von 75 | Foto: dpa
2010-10-13T033202Z-01-WAS317-RTRMDNP-3-CHILE-MINERS-JPG5986447380555484796
Es ist Florencio Ávalos, der damit, ob er will oder nicht, ein Stück Geschichte schreibt. Der 31-Jährige wirkt ruhig und bei guter Gesundheit.Bild 2 von 75 | Foto: REUTERS
2tu54117-jpg7143367647159611931
Der Vorarbeiter wurde wegen seiner Erfahrung, seiner Geschicklichkeit und seiner technischen Versiertheit ausgewählt, als Erster die schwierige Fahrt in der engen Rettungskapsel nach oben anzutreten.Bild 3 von 75 | Foto: dpa
2010-10-13T043933Z-01-SIN602-RTRMDNP-3-CHILE-MINERS-JPG1440148660655409831
Fast exakt eine Stunde später steigt der zweite Kumpel aus der Kapsel. Der 39-jährige Mario Sepúlveda schließt nach seiner Rettung ...Bild 4 von 75 | Foto: REUTERS
2010-10-13T044545Z-01-SIN604-RTRMDNP-3-CHILE-MINERS-JPG1849784075650025875
... zunächst seine Frau Katty Valdivia in die Arme.Bild 5 von 75 | Foto: REUTERS
2010-10-13T045417Z-01-CHL126-RTRMDNP-3-CHILE-MINE-RESCUE-JPG8914147228344774982
Danach sorgt der Elektriker, der es unter Tage als Spaßvogel zu Ruhm brachte, für Heiterkeit, als er Gesteinsbrocken an die Einsatzkräfte und Präsident Piñera verteilt, die er in der engen Rettungskapsel an die Erdoberfläche transportiert hat.Bild 6 von 75 | Foto: REUTERS
2tu71850-jpg9085625048406759858
"Es lebe Chile, Scheiße!", schreit Sepúlveda seine Freude heraus. Dann hüpft er strahlend an den Rettungskräften vorbei und schüttelt ihnen die Hände.Bild 7 von 75 | Foto: dpa
2010-10-13T044210Z-01-SIN608-RTRMDNP-3-CHILE-MINERS-JPG6482331943847397222
Es sei "außerordentlich", was die Retter geleistet hätten, sagt er später und bittet die Medien darum, ihn nicht wie einen Star zu behandeln, sondern als der, der er sei - als Bergarbeiter. Darauf sei er stolz und wolle weiterarbeiten.Bild 8 von 75 | Foto: REUTERS
Chile-Mine-Collapse-XLAT156-jpg2990917698128251709
Um kurz nach sieben MESZ erreicht die Rettungskapsel zum dritten Mal die Erdoberfläche.Bild 9 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-NY213-jpg6609357984193695859
Mit einem breiten Lächeln im Gesicht zeigt sich der 52-jährige Juan Illanes.Bild 10 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-XLAT154-jpg1414381457872229956
Nach dem Ausstieg aus der Rettungskapsel fällt der frühere Soldat seiner Frau Carmen in die Arme.Bild 11 von 75 | Foto: AP
2tu85338-jpg6006261537485058427
Der Bolivianer Carlos Mamani, der einzige Nicht-Chilene unter den Verschütteten, kommt als Vierter um kurz nach acht deutscher Zeit oben an. Bevor er seine Frau umarmt, kniet er sich kurz noch zu Boden.Bild 12 von 75 | Foto: dpa
2010-10-13T091306Z-01-SIN620-RTRMDNP-3-CHILE-MINE-RESCUE-JPG5166656284147174645
Mamani hat nach den wochenlangen Strapazen ein besonderes Geschenk in Aussicht gestellt bekommen: Er soll mit dem Flugzeug des bolivianischen Präsidenten Morales zurück in die Heimat reisen.Bild 13 von 75 | Foto: REUTERS
Chile-Mine-Collapse-XEM172-jpg695677877834225685
Eine weitere Stunde später bringt die Rettungskapsel den fünften Kumpel nach oben.Bild 14 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-NY111-jpg6623610395973930533
Es ist Jimmy Sánchez - mit 19 Jahren der jüngste Bergmann der Gruppe der 33 Verschütteten.Bild 15 von 75 | Foto: AP
2tua1528-jpg3802836126728973534
Den Angehörigen bleibt nur ein banges Warten, während die Kapsel einer technischen Wartung unterzogen wird, bei der Bauteile ausgetauscht und überprüft werden.Bild 16 von 75 | Foto: dpa
2010-10-13T085606Z-01-CHL155-RTRMDNP-3-CHILE-MINE-RESCUE-JPG4991601918509254694
Dann bewegt sie sich wieder abwärts, um den sechsten Kumpel aufzunehmen, der die über 600 Meter lange Fahrt an die Erdoberfläche scheinbar ohne Probleme übersteht.Bild 17 von 75 | Foto: REUTERS
Chile-Mine-Collapse-NY112-jpg791037059188297626
Um 10.40 Uhr unserer Zeit kann Osman Araya seine Angehörigen in die Arme schließen.Bild 18 von 75 | Foto: AP
2010-10-13T085544Z-01-CHL154-RTRMDNP-3-CHILE-MINE-RESCUE-JPG7686063817162008855
Der etwa 30-Jährige weint nach seiner Rettung und drückt seine Frau lange und fest.Bild 19 von 75 | Foto: REUTERS
Chile-Mine-Collapse-NY113-jpg887874625913907206
Araya arbeitete erst seit vier Monaten in der Unglücksmine, als diese einstürzte. Er war während der zwei Monate unter Tage zusammengebrochen.Bild 20 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-NY115-jpg7993771639599973426
Das Räderwerk der Rettungskapsel arbeitet beruhigend gleichmäßig und transportiert den siebten Kumpel nach oben.Bild 21 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-NY114-jpg4876511888427802634
Der Mittvierziger José Ojeda erreicht um 6.21 Uhr Ortszeit die Oberfläche. Der Diabetiker hatte nach dem Unglück die erste Überlebensbotschaft aus der Tiefe geschrieben.Bild 22 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-NY116-jpg1862092044354198134
Die Bergung verläuft weiter reibungslos. Weniger als eine Stunde dauert es im Schnitt, die Kapsel zu prüfen, hinabzulassen und einen Kumpel nach oben zu holen.Bild 23 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-NY117-jpg7084696115690005727
Als Achter erreicht Claudio Yáñez die Erdoberfläche. Nun steht eine Hochzeit an: Der Kumpel hatte seiner Freundin versprochen, sie nach seiner Rettung zur Frau zu nehmen.Bild 24 von 75 | Foto: AP
2010-10-13T113521Z-01-CHL177-RTRMDNP-3-CHILE-MINE-RESCUE-JPG2264618294329586064
Alle Bergleute, die in der Kapsel nach oben kommen, tragen einen maßgeschneiderten Anzug, Kompressionsstrümpfe und einen Gürtel mit Sensoren, der Blutdruck, Puls, Herzfrequenz, Temperatur und Sauerstoffsättigung misst.Bild 25 von 75 | Foto: REUTERS
Chile-Mine-Collapse-NY121-jpg3973772595947697148
So auch Mario Gómez, der um 12.59 Uhr MESZ als Neunter wieder nach oben geholt wird.Bild 26 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-XNP130-jpg3991297673646112715
Der mit etwa 60 Jahren älteste Kumpel der Gruppe arbeitet seit seinem 12. Lebensjahr im Bergbau. Die Angehörigen beobachten seine Rettung unter Tränen.Bild 27 von 75 | Foto: AP
2010-10-13T114821Z-01-CHL182-RTRMDNP-3-CHILE-MINE-RESCUE-JPG2961374056321503101
Bei ihrer Auffahrt sind die Verschütteten vielen Stressfaktoren ausgesetzt. Sie müssen unter anderem einen Temperaturunterschied von bis zu 30 Grad Celsius bewältigen.Bild 28 von 75 | Foto: REUTERS
Chile-Mine-Collapse-NY123-jpg3513026748121764451
Rund acht Stunden nach dem ersten Bergarbeiter gelingt dies auch bei der zehnten Rettungsauffahrt. Alex Vega, rund 30 Jahre alt, ist seit neun Jahren Bergmann. Etwa 30 Angehörige warten im Lager Esperanza auf seine Rückkehr. Vega erreicht um 8.52 Uhr Ortszeit das Tageslicht.Bild 29 von 75 | Foto: AP
2010-10-13T125848Z-01-CHL198-RTRMDNP-3-CHILE-MINE-RESCUE-JPG8357495233292681860
Auf die stressige Auffahrt in der 53 Zentimerter engen Kapsel wurden die Kumpel intensiv vorbereitet. Wochenlang absolvierten sie ein medizinisch-therapeutisches Programm, machten Atemübungen und trainierten die Körperhaltung unter Anleitung von internationalen Experten und Psychologen.Bild 30 von 75 | Foto: REUTERS
2tuf1643-jpg7787510912384408460
Als Elfter erreicht Jorge Galleguillos um 9.31 Uhr Ortszeit die Oberfläche. Neben dem chilenischen Präsidenten Sebastián Piñera ist mittlerweile auch der bolivianische Präsident Evo Morales anwesend. Der Mittfünfziger Galleguillos leidet an Bluthochdruck. Seit seinem 15. Lebensjahr arbeitet er als Bergmann.Bild 31 von 75 | Foto: dpa
Chile-Mine-Collapse-XLAT193-jpg2200199647298419124
Zwischen acht und zehn Kilogramm haben die Bergleute abgenommen, um in die Kapsel zu passen. Und sie mussten sich körperlich fit halten. Der "Sportler" der Gruppe ist nun ebenfalls gerettet. Edison Peña erreicht um 10.11 Uhr Ortszeit die Oberfläche.Bild 32 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-NY128-jpg4354537545412343884
Er legte täglich fünf bis zehn Kilometer laufend in den Gängen der Mine zurück. Ein hunderte Meter langer unzerstörter Tunnel diente als Laufstrecke.Bild 33 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-NY129-jpg4024110996523493406
Nach ihrer Rettung können die Kumpel zunächst ihre nächsten Angehörigen in die Arme schließen. So auch Carlos Barrios Contreras, der als Nummer 13 um 10.54 Uhr sicher die Erdoberfläche erreicht. Der 30-Jährige war einer der Schichtleiter in dem Gold- und Kupferbergwerk.Bild 34 von 75 | Foto: AP
1286981589022-Chile-Mine-Collapse-NY133-jpg2564586280483027952
Danach werden sie in einem Lazarett kurz ärztlich betreut, können in einem abgeschirmten Containerdorf mit weiteren Familienmitgliedern zusammenkommen und werden schließlich mit dem Hubschrauber in eine Klinik zur weiteren Untersuchung geflogen. Kumpel 14 ist um 11.28 Uhr Ortszeit ebenfalls in Sicherheit: Víctor Zamora schrieb unter Tage Gedichte.Bild 35 von 75 | Foto: AP
2ttj2621-jpg512307630995244381
Nach dem körperlichen und emotionalen Druck angesichts der schwierigen Rettungsaktion warten auf die Kumpel weitere Stressmomente. "Das Wunder von Chile" bewegt die Welt, das Medieninteresse ist riesig.Bild 36 von 75 | Foto: dpa
Chile-Mine-Collapse-NY136-jpg5184577444648801143
Das muss auch Víctor Segovia verkraften, der als 15. Bergmann aus der Tiefe geholt wird.Bild 37 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-NY137-jpg1269602973122764603
Die Kumpel müssen sich erst einmal an ihre Familien gewöhnen, die wochenlang gebangt haben und die Rettungsaktion euphorisch feiern. Um 12.50 Ortszeit ziehen die Retter den 16. Kumpel Daniel Herrera Campos aus der Kapsel. Mit ihm ist die Bergung der Gruppe der Schwächsten abgeschlossen.Bild 38 von 75 | Foto: AP
AP101013031451
Mit dem 17. Bergmann Omar Reygadas Rojas, der um 13.39 Uhr Ortszeit wohlbehalten wieder ans Tageslicht kommt, ist mehr als die Hälfte der verschütteten Kumpel in Sicherheit gebracht.Bild 39 von 75 | Foto: ASSOCIATED PRESS
2tuj1443
Der sechsfache Vater und 14-fache Großvater ist Witwer und arbeitet seit drei Jahrzehnten als Bergmann. Es ist das vierte Mal, dass er verschüttet wurde.Bild 40 von 75 | Foto: dpa
AP101013035338
Die Rettungsaktion läuft weiter wie am Schnürchen: Esteban Rojas Carrizo wird als 18. Kumpel um 14.49 Uhr Ortszeit sicher aus der Tiefe gezogen.Bild 41 von 75 | Foto: ASSOCIATED PRESS
RTXTEQ7
Der Bergmann hatte seiner Frau noch unter der Erde per Botschaft eine kirchliche Trauung versprochen.Bild 42 von 75 | Foto: Reuters
AP101013038100
Um 15.29 Uhr Ortszeit hat auch Pablo Rojas als 19. Kumpel die Strapazen in der engen Rettungskapsel hinter sich gebracht. Doch trotz aller Euphorie: Das Leid der 33 Bergleute ist mit ihrer Rettung noch nicht Geschichte.Bild 43 von 75 | Foto: ASSOCIATED PRESS
RTXTEQX
Die chilenische Regierung hat versichert, dass sie die Männer nicht im Stich lassen werde. Neben der medizinischen Betreuung sollen ihnen auch mindestens sechs Monate lang professionelle Psychologen zur Seite stehen.Bild 44 von 75 | Foto: REUTERS
2010-10-13T202152Z-01-CHL229-RTRMDNP-3-CHILE-MINERS-JPG2044481218883815600
Ob Darío Segovia Rojo, der als 20. Kumpel nach oben kam, diese Hilfe brauchen wird, ist - wie so vieles - noch unklar. Der Endvierziger ist seit er acht Jahre alt ist, Bergmann.Bild 45 von 75 | Foto: REUTERS
RTXTE0G
Aber nicht nur die psychische Belastung wird den Männern zu schaffen machen. Auch ihre Bekanntheit und der Druck durch die Medien können zu Problemen führen - vor allem dann, wenn der Rummel nachlassen wird.Bild 46 von 75 | Foto: REUTERS
2tum1224-jpg41016813083053151
Das wird möglicherweise auch Johnny Barrios noch erfahren. Er kommt als Nummer 21 wieder an die Oberfläche. Unter Tage war er der "Krankenpfleger".Bild 47 von 75 | Foto: dpa
CORRECTION-Chile-Mine-Collapse-XLAT216-jpg3141194947121064002
Schon als Kind hatte er sich grundlegendes medizinisches Wissen angeeignet. Seine Mutter war Diabetikerin. Für den etwa 50-Jährigen sind die Qualen um 16.32 Uhr Ortszeit vorbei.Bild 48 von 75 | Foto: AP
AP100930029309
Als 22. Kumpel ziehen die Retter Samuel Ávalos Acuña aus der Kapsel. Der Anfang-40-Jährige war vor seiner Arbeit in der Mine Straßenverkäufer gewesen - und hoffte durch den Job unter Tage auf ein besseres Leben . Bangend hatte seine Tante (Bild) auf ihn gewartet.Bild 49 von 75 | Foto: ASSOCIATED PRESS
Chile-Mine-Collapse-CHDL157-jpg8137535944450369185
Nach ihm steigt Carlos Bugueño Alfaro aus der schmalen Stahlhülle. Er war Wachmann, dann fing er als Minenarbeiter an.Bild 50 von 75 | Foto: AP
APTOPIX-Chile-Mine-Collapse-CHLM139-jpg4133115819758375436
Zu diesem Zeitpunkt ist klar, dass die spektakuläre Aktion in der Atacama-Wüste vermutlich weniger als 24 Stunden dauern wird.Bild 51 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-CHDL159-jpg2735761511708298599
Immer schneller kommen die Kumpel nach oben. Mehr als 30 Jahre arbeitet José Henriquez González bereits im Bergbau. Ebenso lange ist der Mittfünfziger auch verheiratet. er ist der 24. Mann, der es aus dem unterirdischen Schutzraum heraus schafft.Bild 52 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-XLAT234-jpg2472447374672368581
Der auf ihn folgende Renán Ávalos Silva freut sich auf eine doppelte Familienzusammenführung: Auch der große Bruder von arbeitete in der Mine. Florencio wurde als Erster aus dem Schacht gezogen.Bild 53 von 75 | Foto: AP
1287013869688-Chile-Mine-Collapse-XLAT232-jpg6631409025061677895
Wie die meisten der geretteten Bergarbeiter trägt auch Renán ein T-Shirt. Auf der Vorderseite: "Gracias Señor, thank you Lord". Auf der Rückseite steht ein Auszug aus Psalm 95: "In seiner Hand sind die Tiefen der Erde, sein sind die Gipfel der Berge. Ihm gehören Ehre und Ruhm."Bild 54 von 75 | Foto: AP
AP101012131922
Zwei weitere Brüder freuen sich auf ein Wiedersehen. Luis Acuna wartet, ...Bild 55 von 75 | Foto: ASSOCIATED PRESS
2010-10-13T221052Z-01-CHL307-RTRMDNP-3-CHILE-MINERS-JPG3380793982807288104
... und kann sich um 18:51 Uhr Ortszeit darüber freuen, dass Claudio als 26. Kumpel wohlbehalten an die Oberfläche kommt. Die Rettungsaktion geht in seine Endphase.Bild 56 von 75 | Foto: REUTERS
Chile-Mine-Collapse-XLAT231-jpg2575371313162519542
Franklin Lobos Ramirez ist der Nächste. Der Ex-Fußballstar hatte in der Mine als Fahrer gearbeitet. Nun bekommt er ein besonderes Willkommensgeschenk, ...Bild 57 von 75 | Foto: AP
2010-10-13T235211Z-01-chl315-RTRMDNP-3-CHILE-MINE-JPG7166567245264419618
... einen von Familie und Freunden signierten Fußball. Chiles Präsident Sebastian Pinera gratuliert dem 50-Jährigen.Bild 58 von 75 | Foto: REUTERS
2010-10-13T231824Z-01-CHL314-RTRMDNP-3-CHILE-MINERS-JPG592610625511946888
Die Gelegenheit lässt sich der Gerettete Nummer 27 nicht nehmen - und kickt ein bisschen mit Tochter Carolina.Bild 59 von 75 | Foto: REUTERS
2010-10-13T235140Z-01-CHL317-RTRMDNP-3-CHILE-MINERS-JPG2901085355907146674
Danach wird Franklin Lobos Ramirez - mitsamt Ball - wie alle anderen medizinisch betreut.Bild 60 von 75 | Foto: REUTERS
2010-10-14T000040Z-01-CHL329-RTRMDNP-3-CHILE-MINERS-JPG2714737180807655157
Richard Villarroel Godoy ist Kumpel Nummer 28. Nach über zwei Monaten in der Tiefe dürfte er sich doppelt freuen. Seine Frau erwartet für Ende November ein Kind.Bild 61 von 75 | Foto: REUTERS
Chile-Mine-Collapse-XLAT240-jpg3201973621627977966
Bereits mehrmals selbst als Retter bei Grubenunglücken im Einsatz war Juan Carlos Aguilar Gaete. Nach 20 Jahren im Bergbau war der 49-Jährige nun selbst auf Hilfe angewiesen.Bild 62 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-XLAT239-jpg2408397223315658487
Wie alle anderen Geretteten trägt auch er eine spezielle Sonnenbrille, damit das Licht nach der Auffahrt die Augen nicht überfordert.Bild 63 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-XLAT243-jpg2646411727896477861
Den Endspurt zur Rettung läutet Rául Bustos Ibánez ein, der als 30. Kumpel aus über 600 Metern Tiefe nach oben gezogen wird.Bild 64 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-XLAT250-jpg3756822101427477950
Pedro Cortéz Contreras ist der erste der letzten drei Bergleute, der die Fahrt mit der "Phönix"-Kapsel auf sich nehmen muss - und wohlbehalten oben ankommt. Der 25-Jährige hatte bei einem Unfall in der Mine vor rund einem Jahr einen Finger verloren.Bild 65 von 75 | Foto: AP
Chile-Mine-Collapse-XLAT252-jpg8596870998446535987
Als auf ihn auch Ariel Ticona Yanez folgt, ist der spektakuläre Aktion fast geglückt.Bild 66 von 75 | Foto: AP
APTOPIX-Chile-Mine-Collapse-XLAT244-jpg2251696903061837579
Der 29-Jährige war während seiner Zeit im unterirdischen Verlies Vater geworden.Bild 67 von 75 | Foto: AP
2tu22225-jpg3020984463175975213
Seine Tochter nannte er Esperanza, das spanische Wort für Hoffnung.Bild 68 von 75 | Foto: dpa
2010-10-14T030117Z-01-CHL61-RTRMDNP-3-CHILE-MINERS-JPG7874024454804271626
Hoffnung für die Verschütteten hatte gab es auch, weil Luis Urzúa Iribarren die Rationen eingeteilt und damit in den ersten Tagen das Überleben gesichert hatte. Als Schichtleiter wird er als letzter Kumpel nach oben gebracht. "Ich hoffe, dass so etwas nie wieder geschehen wird", sagt er zu Präsident Piñera nach seiner Ankunft an der Oberfläche.Bild 69 von 75 | Foto: REUTERS
APTOPIX-Chile-Mine-Collapse-XLAT245-jpg1077351239577800779
Dann schreit der 54-Jährige seine Freude heraus. Es ist wie ein Startschuss für die folgenden Feierlichkeiten.Bild 70 von 75 | Foto: AP
2010-10-14T030018Z-01-CHL60-RTRMDNP-3-CHILE-MINERS-JPG5955728344228123455
Die Menschen an der Mine singen die Nationalhymne Chiles, ...Bild 71 von 75 | Foto: REUTERS
2010-10-14T021736Z-01-CHL54-RTRMDNP-3-CHILE-MINERS-JPG2589764737588874535
... und Alt und Jung im ganzen Land stimmen ein.Bild 72 von 75 | Foto: REUTERS
2010-10-14T021130Z-01-CHL451-RTRMDNP-3-CHILE-MINERS-RESCUE-JPG5371667824813484338
Konfetti, Luftballons ...Bild 73 von 75 | Foto: REUTERS
2010-10-14T024119Z-01-CHL57-RTRMDNP-3-CHILE-MINE-RESCUE-JPG5517790770836492410
... und Sekt - das südamerikanische Land feiert das glückliche Ende dramatischer Wochen.Bild 74 von 75 | Foto: REUTERS
Chile-Mine-Collapse-CHLM140-jpg8440130392026467214
Alle 33 Minenarbeiter sind wieder an der Oberfläche, auch die Helfer unter Tage kommen wohlbehalten zurück. Die Rettungsaktion in Chile - es ist die bislang größte in der Geschichte des Bergbaus.Bild 75 von 75 | Foto: AP

Das Wunder von ChileKumpel für Kumpel gerettet

13.10.2010, 09:46 Uhr

Es ist die spannendste Rettungsaktion der Bergbaugeschichte. In Chile werden 33 Männer nach mehr als zwei Monaten unter Tage unter dem Jubel von Angehörigen und Beobachtern an die Erdoberfläche geholt.