Bilderserien
503460-original-R-K-B-by-Erika-Hartmann-pixelio-de
Wenn sich junge Leute einfach unterhalten, versteht man als "Komposti", also als älterer Mensch, schnell mal gar nichts mehr.Bild 1 von 28 | Foto: Erika Hartmann/ pixelio.de
41351844
Aber was sagen Jugendliche tatsächlich und was glauben andere nur, dass sie sagen?Bild 2 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
Jugendwort
Auf der Suche nach der Antwort wendet sich der Langenscheidt-Verlag wieder einmal an die Internetgemeinde.Bild 3 von 28 | Foto: Jugendwort.de
41021491
Was ist das originellste, am stärksten verbreitete und gesellschaftspolitisch brisanteste Wort, das für das aktuelle Lebensgefühl der Jugendlichen steht, fragt der Verlag. Oder auch: Was ist das Jugendwort 2013?Bild 4 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
41499894
Mit dem Wettbewerb möchte die Verlagsgruppe seit 2008 den kreativen Umgang der Jugendlichen mit Alltagssprache präsentieren und dokumentieren.Bild 5 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
39580176
Neben Journalisten diskutieren im siebenköpfigen Gremium auch Schüler intensiv über die Auswahl. Die Juroren suchen nach besonders originellen Wörtern, möglichst neu und mit aktuellen Bezügen zu Themen, die gesellschaftlich relevant sind und Jugendliche bewegen.Bild 6 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
38810773
Awkward!, Babo, Eckenkind, fotobombing, gediegen, Hakuna matata, Movinger oder Sis? Oder vielleicht etwas ganz anderes?Bild 7 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
38726238
In den vergangenen Jahren haben es schon überraschende Wortschöpfungen die Abstimmung gewonnen.Bild 8 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
16025447
2008: "Gammelfleischparty", ein Wort, das überhaupt nichts mit Lebensmittelskandalen zu tun hat, sondern ein Synonym für die sogenannten Ü-30-Feten ist.Bild 9 von 28 | Foto: picture-alliance/ dpa
38461919
2009 gewann das Verb "hartzen", also die Bestreitung des Lebensunterhaltes durch Hartz IV. Die jugendsprachliche Übersetzung sowohl für arbeitslos sein als auch für rumhängen.Bild 10 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
38688152
2010 wählte die Jury "Niveaulimbo" als Umschreibung für ein "ständiges Absinken des Niveaus, aus dem Ruder laufende Partys und sinnlose Gespräche" unter Jugendlichen.Bild 11 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
40746537
Wer in den 1990er Jahren cool war, ist 2011 "swag". Das Wort aus der Rap-Kultur beschreibt eine "beneidenswerte, lässig-coole Ausstrahlung" und eine "charismatisch-positive Aura".Bild 12 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
41021511
Im vergangenen Jahr machte "Yolo" das Rennen. Das Akronym steht für "You only live once" (Du lebst nur einmal).Bild 13 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
37422869
Unter die letzten 15 Jugendwörter in diesem Jahr haben es halbwegs selbsterklärende geschafft wie beispielsweise "Gehirnfasching" für eine total abwegige Idee, ...Bild 14 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
Amoebe2
… "Amöbenhirn" für eine dumme Person, …Bild 15 von 28 | Foto: imago stock&people
7738392
… "Assizwerg" für ein ungezogenes Kind …Bild 16 von 28 | Foto: picture-alliance/ dpa/dpaweb
41556752
… oder "Eckenkind" als Bezeichnung für eine Person ohne Freunde.Bild 17 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
38688151
Viele Formulierungen basieren auf Anglizismen, so: "In your face" für "Dir habe ich's gegeben", ...Bild 18 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
10416028
... der "Standby-Blick" als Beschreibung eines Gesichtsausdrucks bei geistiger Abwesenheit, …Bild 19 von 28 | Foto: picture-alliance/ dpa
38677802
… "Movinger" für den Spaziergang …Bild 20 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
41477102
… oder einfach "fame" für berühmt, toll, super.Bild 21 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
4034448
Auch Akronyme sind wieder dabei. Beispielsweise "FISH" für Fuck it shit happens, …Bild 22 von 28 | Foto: picture-alliance / dpa/dpaweb
17295665
… "YOLBE" für You only live bis Elternsprechtag ...Bild 23 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
8698106
Oder "TMI-Hose" für eine too-much-information-Hose, also ein enges Beinkleid, bei dem man mehr zu sehen bekommt, als einem lieb ist.Bild 24 von 28 | Foto: picture-alliance/ dpa
41571218
In der Internetabstimmung liegen derzeit vorn: "Babo" – ein Synonym für Boss, Anführer oder Chef …Bild 25 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
28386081
…. und "Hakuna Matata", bekannt aus dem "König der Löwen", die Formulierung bedeutet inzwischen: Kein Problem. Alles klar.Bild 26 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
38369252
Bis zum 31. Oktober kann man noch abstimmen.Bild 27 von 28 | Foto: picture alliance / dpa
978-3-468-29865-3
Dann steht das Jugendwort 2013 fest, die besten Einreichungen haben außerdem die Chance, in der jährlichen Ausgabe vom "100 % Jugendsprache" aufgenommen zu werden.Bild 28 von 28

Von Amöbenhirn bis YOLBEWie die Jugend spricht

10.08.2013, 06:39 Uhr

"Urst" und "fetzig" gehörten einmal dazu, "cool" ist schon wieder out - Jugendsprache ist eine besonders schnelllebige und lebendige. Was alle heute noch sagen, wird morgen in Abgrenzung zu den Erwachsenen schon wieder gemieden. Denn die "Ellies" sollen möglichst nur Bahnhof verstehen.