Bilderserien
imago0101900065h
Wenn man ein Star ist, auf der Bühne steht und auch sonst im Licht der Öffentlichkeit, dann legt man sich gern einen interessant klingenden Namen zu. Der steht ja dann schließlich auch immer auf Plakaten, in der Zeitung, auf Nachrichtenseiten und wo er sonst noch so auftaucht.Bild 1 von 82 | Foto: imago images/Panthermedia
imago60199076h
Manche Künstlernamen sind offensichtlich - dass Bono (2.v.l.) von U2 eigentlich ganz anders heißt ... Bild 2 von 82 | Foto: imago stock&people
imago85603073h
... und Campino (r.) von den Toten Hosen auch, kann man sich ja denken.Bild 3 von 82 | Foto: imago images/POP-EYE
124800434
Aber Udo Jürgens klingt doch ganz normal - sein bürgerlicher Name war jedoch etwas ...Bild 4 von 82 | Foto: picture alliance/dpa
imago63129077h
... länger und anders sortiert, nämlich: Jürgen Udo Bockelmann. Kann man ja verstehen, dass der Sänger, der leider schon 2014 starb, die kleine Änderung vorgenommen hatte.Bild 5 von 82 | Foto: imago/Future Image
122904040
Ähnlich wie bei Roland Kaiser - der eigentlich Ronald Keiler heißt. Klingt ähnlich, aber Kaiser halt ein bisschen edler.Bild 6 von 82 | Foto: picture alliance/dpa
imago56660759h
Sein Kollege Heinz Georg Kramm trat unter so einigen Pseudonymen auf, die immer in irgendeiner Form Bilk enthielten (sein Geburtsort war der Düsseldorfer Stadtteil Oberbilk), aber ...Bild 7 von 82 | Foto: imago/teutopress
122995155
... weithin bekannt ist er unter: Heino! Und den Namen verteidigt er notfalls auch vor Gericht - etwa mit einer Unterlassungsklage ...Bild 8 von 82 | Foto: picture alliance/dpa
imago0070997567h
... gegen Norbert Hähnel. Der Gastsänger der Toten Hosen trat immer mal als Heinos Doppelgänger und "Der wahre Heino" auf; Heino selber hatte gar kein Problem damit, sagte er 2013 im Interview mit ntv.de, er sei sogar froh gewesen, parodiert zu werden - aber seine Plattenfirma sei dagegen vorgegangen.Bild 9 von 82 | Foto: imago/BRIGANI-ART
5481685
Apropos Tote Hosen: Der Sänger der Düsseldorfer Band heißt eigentlich Andreas Frege. Warum er Campino genannt wird wie die Bonbons von Storck, dazu gibt es mehrere Varianten: Die eine sagt, er würde seit einer Bonbonschlacht in der Schulklasse so gerufen, ...Bild 10 von 82 | Foto: picture-alliance / dpa
imago0120651021h
... die andere, er würde die rotweißen Bonbons immerzu lutschen.Bild 11 von 82 | Foto: IMAGO/United Archives
874403
Auch der US-Rapper Eminem kam nicht mit diesem Namen zur Welt, sondern als Marshall Bruce Mathers III. Er begann als Teenager zu rappen und gab sich erst das Pseudonym M & M (von Marshall Mathers). Wegen zu großer Ähnlichkeit ...Bild 12 von 82 | Foto: picture-alliance / dpa
imago0071387907h
... mit dem Markennamen M&M's, der bekannten Süßigkeit, machte er 1995 dann Eminem draus. Zudem ist er auch bekannt als Slim Shady, nach der von ihm geschaffenen Figur, unter anderem auf dem Album "The Slim Shady LP".Bild 13 von 82 | Foto: imago images/ZUMA Wire
imago81090317h
Ganz andere Musiksparte: Andrea Berg ist, obwohl der Name so normal anmutet, ein Künstlername - geboren wurde die Schlagersängerin als Andrea Zellen, seit ihrer Heirat 2007 heißt sie Andrea Ferber. Also keine sooo große Veränderung, ähnlich wie ...Bild 14 von 82 | Foto: imago/STAR-MEDIA
Der-Saenger-Andy-Borg-singt-bei-der-ZDF-Show-Willkommen-bei-Carmen-Nebel
... beim österreichischen Schlagersänger Andy Borg. Sein bürgerlicher Name: Adolf Andreas Meyer. Da kann man schon verstehen, dass er den einen Vornamen strich und den unglamourösen Meyer durch Borg ersetzte.Bild 15 von 82 | Foto: Britta Pedersen/zb/dpa
23075910
Auch keine so große Änderung bei Borgs Landsmann Peter Alexander. Der volle Name des österreichischen Sängers, Entertainers und ...Bild 16 von 82 | Foto: picture alliance / dpa
imago0056631884h
... Schauspielers, der 2011 starb, ist ein klein wenig länger: Peter Alexander Ferdinand Maximilian Neumayer. (Hier im Bild ist er "Charlys Tante".) Er hatte also einfach seinen zweiten Vornamen zum Nachnamen gemacht und den Rest gestrichen. Auch ...Bild 17 von 82 | Foto: imago stock&people
imago0093409121h
... Katja Ebstein wählte eine unkompliziertere Variante: Geboren wurde sie als Karin Ilse Witkiewicz im heutigen Polen. Ihr Geburtsname Witkiewicz weist auf ihre schlesisch-polnischen Wurzeln hin. Ihn hätte sie am liebsten auch nie geändert, sagt sie. Aber in den 60ern, als sie bekannt wurde, hieß es, den Namen könne keiner schreiben und aussprechen. So musste ...Bild 18 von 82 | Foto: imago images / United Archives
imago0101876432h
... der Name der Straße, in der sie wohnte, als Inspiration dienen. 1979 heiratete die Sängerin den Regisseur Klaus Überall, seitdem heißt sie offiziell Karin Ilse Überall. Bild 19 von 82 | Foto: imago images/Lindenthaler
imago0093663560h
Enie van de Meiklokjes - klingt super! Dachte sich auch die Fernsehmoderatorin und Buchautorin ...Bild 20 von 82 | Foto: imago images/Sven Simon
5508704
... Doreen Grochowski und legte sich zu Beginn ihrer Karriere diesen Künstlernamen zu. Und zwar ...Bild 21 von 82 | Foto: picture-alliance / dpa
508849373
... wegen ihrer Zuneigung zu Maiglöckchen und den Niederlanden. (Maiglöckchen heißen auf Niederländisch allerdings nicht Meiklokjes - es sollte nur so klingen.)Bild 22 von 82 | Foto: picture alliance / ABBfoto
60123368
Der Mann, den wir alle als Thomas Anders (r.) von Modern Talking kennen, ...Bild 23 von 82 | Foto: picture alliance / Fryderyk Gabowicz
58725910
... trägt bürgerlich den Namen Bernd Weidung. Er wollte offenbar gern ...Bild 24 von 82 | Foto: picture alliance / Fryderyk Gabowicz
58755485
... anders heißen und wählte daher diesen Künstlernamen.Bild 25 von 82 | Foto: picture alliance / Fryderyk Gabowicz
imago77186521h
Anna Mae Bullock entschied sich nicht selbst, einen anderen Namen anzunehmen: Es war ...Bild 26 von 82 | Foto: imago/Jürgen Ritter
imago94363643h
... ihr Mann Ike Turner, der ihr den Künstlernamen Tina Turner gab, weil er fand, dass das besser klingt. Auch sonst war er bekanntermaßen recht übergriffig. Nach jahrelangem Martyrium verließ Tina ihren Mann mit ein paar Cent in der Tasche. Nur den Namen behielt sie - und wurde schließlich erfolgreicher als er.Bild 27 von 82 | Foto: imago images/Mary Evans
imago90951316h
Auch Marilyn Monroe ist ein Künstlername - vorher hieß sie immer mal anders: Als Norma Jeane Mortenson kam sie zur Welt. Ein halbes Jahr später, bei der Taufe, ließ ihre Großmutter den Namen Norma Jeane Baker ins Kirchenregister eintragen, den Nachnamen des ersten Ehemanns der Mutter (um die Unehelichkeit des Kindes zu vertuschen). 1942 heiratete sie - mit gerade mal 16 Jahren - und hieß dann Norma Jeane Dougherty.Bild 28 von 82 | Foto: imago images / United Archives
imago89325917h
Als sie 1946 Schauspielerin wurde, legte sie sich einen Künstlernamen zu: Marilyn nach der Tänzerin Marilyn Miller; als Nachnamen wählte sie den Geburtsnamen ihrer Mutter (Gladys Monroe).Bild 29 von 82 | Foto: imago/Picturelux
21462019
Eine andere wasserstoffblonde Schauspielerin aus der Zeit, aber mit einem etwas anderen Image - "sauberer", braver, angezogener: Doris Mary Ann Kappelhoff. Den Zuschauern bekannt als ...Bild 30 von 82 | Foto: picture-alliance / Globe-ZUMA
33670216
... Doris Day. Sie wurde 1922 im US-Bundesstaat Ohio geboren, ihre Eltern waren Kinder deutscher Einwanderer. Mit dem Namen Doris Kappelhoff hätte sie es im US-amerikanischen Showgeschäft wohl nicht so weit gebracht, also legte sie ihn ab. Ihr Künstlername hängt zusammen ...Bild 31 von 82 | Foto: picture alliance / United Archives/IFTN
92615106
... mit ihrem Hit "Day by Day", denn Doris Day war nicht nur Schauspielerin, sondern auch Sängerin. Bevor sie beim Film landete, trat sie im Rundfunk und in Nachtclubs auf - einer ihrer Nachtclub-Chefs hatte dann die Idee zu dem Doppel-D-Namen, der ihr erst nicht gefiel. Aber sie akzeptierte ihn und hat es wohl später nicht bereut.Bild 32 von 82 | Foto: picture alliance / Everett Collection
imago90468332h
Dolly Buster klingt natürlich schon wie ein Künstlername und ist es auch: Die tschechisch-deutsche Ex-Pornodarstellerin wurde geboren als Nora Dvořáková, und zwar 1969 in Prag. Im Alter von 14 Jahren kam sie mit ihren Eltern nach Deutschland, wo sie 1989 ...Bild 33 von 82 | Foto: imago images / Future Image
imago0052744095h
... Pornoproduzent Dino Baumberger kennenlernte. Sie heirateten 1997 (und sind bis heute zusammen), seitdem heißt sie bürgerlich Nora Baumberger. Buster ist ein Wortspiel mit dem englischen Begriff "bust" für Busen, Oberweite - naheliegend. Seit der Hochzeit arbeitet sie aber nicht mehr als Pornodarstellerin, sondern betreibt in Leipzig das Etablissement "Dolly Buster Eroticworld & Sexkino".Bild 34 von 82 | Foto: imago images/Manfred Siebinger
bo-derek
Bo Derek - klingt auch zu griffig, um wahr zu sein? Ist es auch - geboren wurde die "Traumfrau" 1956 als Mary Cathleen Collins - ihr Künstlername setzt sich zusammen ...Bild 35 von 82 | Foto: picture-alliance/ dpa
2327667
... aus ihrem ersten Künstlernamen Bo Shane und dem Nachnamen ihres ersten Ehemannes John Derek, mit dem sie von 1974 bis zu seinem Tod 1998 verheiratet war.Bild 36 von 82 | Foto: picture-alliance / dpa
imago86732956h
Mario Girotti ist ja eigentlich ein schöner Name - aber dennoch legte er sich einen Künstlernamen zu und wurde bekannt als: Terence Hill. Und er wurde zwar ...Bild 37 von 82 | Foto: imago/Prod.DB
AP9503120371
... 1939 in Venedig geboren - sein Vater, ein Chemiker, fand aber eine Arbeitsstelle in Deutschland und zog 1943 mit der Familie nach Lommatzsch bei Dresden. (Hill besuchte den Ort, in dem er 1943 bis 1947 lebte, erstmals 1995 wieder. Und bekam Wein aus der Region eingeschenkt.)Bild 38 von 82 | Foto: AP
232555322
Hill/Girotti spricht auch Deutsch und hat seit dem Herbst 2022 die deutsche Staatsbürgerschaft. Aber zurück zum Künstlernamen - seit seinem Wechsel ...Bild 39 von 82 | Foto: picture alliance / Stefano Spaziani
imago61507414h
... ins Western- und Actionfach 1967 drehte er unter dem Künstlernamen Terence Hill. Und zwar meist zusammen mit Bud Spencer (l.), der auch Italiener ist und darum ...Bild 40 von 82 | Foto: imago/United Archives
imago75071828h
... auch nicht wirklich Bud Spencer heißt, sondern: Carlo Pedersoli. Beide Schauspieler hatten englische Künstlernamen angenommen, da die sich damals besser vermarkten ließen.Bild 41 von 82 | Foto: imago/United Archives
35g
Girotti wählte den Namen Terence Hill einfach aus einer Liste. Pedersoli stellte seinen zusammen aus seinem Lieblingsbier Budweiser und aus Spencer Tracy, seinem Lieblingsschauspieler.Bild 42 von 82 | Foto: picture alliance / dpa
AP-20062693056946
Auch Bono, seines Zeichens Sänger der ...Bild 43 von 82 | Foto: Ross Marino Archive / MediaPunch/MediaPunch/IPx
imago60199073h
... legendären irischen Band U2, heißt ganz anders, und zwar: Paul David Hewson. Seinen Spitz- und späteren Künstlernamen bekam er ...Bild 44 von 82 | Foto: imago stock&people
AP-20062692108907
... schon in jungen Jahren von seinen Schulfreunden - wegen seiner guten Stimme: Bono Vox. Die Idee dazu kam durch ein Dubliner Hörgerätegeschäft namens Bonavox, Latein für ...Bild 45 von 82 | Foto: Ross Marino Archive / MediaPunch/MediaPunch/IPx
109938416
... gute Stimme. Bono mochte den Namen erst nicht, freundete sich ob seiner Bedeutung aber doch mit ihm an. Und nun verwendet er ihn schon lange als Künstlernamen und eigentlich alle nennen ihn so.Bild 46 von 82 | Foto: dpa
Bob-Dylan-wurde-2016-mit-dem-Literaturnobelpreis-ausgezeichnet
Der Mann, den heute alle Welt als Bob Dylan kennt, wurde 1941 geboren als ...Bild 47 von 82 | Foto: Daniel Dal Zennaro/ANSA/epa/dpa
imago0130008531h
... Robert Allen Zimmerman. Auch zu seiner Namenswahl gibt es mehrere Varianten - am wahrscheinlichsten ist: Er verehrte den Dichter Dylan Thomas, Bob ist die Kurzform für Robert - 1962 änderte der Musiker seinen Namen offiziell in Bob Dylan.Bild 48 von 82 | Foto: imago images/ZUMA Press
20988344
Auf jeden Fall begegnet, und zwar unter anderem in der legendären Künstler-Boheme-Absteige "Hotel Chelsea" in New York, ist Bob Dylan ...Bild 49 von 82 | Foto: picture alliance / abaca
imago0084282245h
... dem amerikanischen Pop-Art-Künstler Andy Warhol (hier 1978 mit Bianca Jagger und Liza Minnelli im ebenso legendären Club Studio 54).Bild 50 von 82 | Foto: imago/MediaPunch
Der-amerikanische-Pop-Art-Kuenstler-Andy-Warhol-1971
Warhol wurde zwar in den USA geboren, aber seine Eltern kamen aus Osteuropa und so war sein Geburtsname Andrew Warhola - den er dann verkürzte und amerikanisierte.Bild 51 von 82 | Foto: Lothar Parschauer/dpa
imago0098538250h
Ähnliche Geschichte bei Woody Allen: Er wurde 1953 als Allan Stewart Konigsberg in New York geboren; seine Großeltern waren Einwanderer aus Russland und Österreich-Ungarn. Bild 52 von 82 | Foto: imago images/Everett Collection
Zuletzt-gab-es-Spekulationen-ueber-ein-moegliches-Karriereende-von-Woody-Allen
Bei seinem Einstieg ins Showgeschäft, noch als Teenager, benannte er sich um in Heywood Allen, angelehnt an den Jazzpianisten Eddie Heywood. Aus Heywood wurde kurz Woody, so kennt ihn heute jeder.Bild 53 von 82 | Foto: Evan Agostini/Invision/AP/dpa/Ar
imago56634310h
Und auch Schauspielerlegende Kirk Douglas, Vater von Ebenfalls-Schauspieler Michael Douglas (v.l.), hatte eine osteuropäische Herkunftsgeschichte: Seine Eltern waren jüdische Emigranten aus dem heutigen Belarus; er wurde 1916 geboren ...Bild 54 von 82 | Foto: imago stock&people
RTR1FYU6
... als Issur Danielowitsch. Später kam noch der Nachname Demsky hinzu, den seine Familie von seinem Onkel übernahm, der schon länger in den USA war. Als er ...Bild 55 von 82 | Foto: REUTERS
imago62665336h
... zum Militär kam, änderte er seinen Namen Issur Danielowitsch Demsky in den hollywoodtauglicheren Kirk Douglas.Bild 56 von 82 | Foto: imago/AGD
imago0094349809h
Die britische Schauspielerin Helen Mirren änderte gar nicht so sehr viel. Ihr Großvater gehörte einer adeligen russischen Familie an und floh vor der Revolution dort Anfang des 20. Jahrhunderts nach England. Daher ihr russisch klingender Geburtsname: ...Bild 57 von 82 | Foto: imago images/Mary Evans
imago0098206341h
... Helen Lydia Mironoff. Sie hat also nur den Nachnamen anglisiert.Bild 58 von 82 | Foto: imago images/Everett Collection
imago0080681320h
Der französische Sänger, Komponist, Schauspieler, Autor und Chansonnier Serge Gainsbourg, vielen bekannt durch sein erotisch-orgiastisch gehauchtes Lied "Je t'aime … moi non plus", aaufgenommen mit Brigitte Bardot und Jane Birkin (im Bild), ...Bild 59 von 82 | Foto: imago images/United Archives
imago0096038919h
... wurde geboren als Lucien Ginsburg, als Sohn ukrainisch-jüdischer Immigranten. Sein Vater kam aus Charkiw in der Ukraine, seine Mutter von der Krim. Als er Ende der 50er begann in Nachtclubs aufzutreten, legte er sich den Künstlernamen Serge Gainsbourg zu.Bild 60 von 82 | Foto: imago images/KHARBINE-TAPABOR
2006-12-02T120000Z-1909575109-GM1DUBNZQEAA-RTRMADP-3-MOROCCO
Martin Sheen hat eigentlich einen sehr wohlklingenden, aber eben auch viel längeren Namen: Ramón Antonio Gerardo Estévez. Den hat er von seinem spanischen Vater - und er hat beide, sowohl den bürgerlichen als auch den Künstlernamen, ...Bild 61 von 82 | Foto: Reuters
253150790
... an seinen Sohn Charlie (l.) weitergegeben: Charlie Sheen heißt eigentlich Carlos Irwin Estévez.Bild 62 von 82 | Foto: picture alliance / 20thCentFox/Courtesy Everett Col
imago0098943260h
Charlie Sheens Bruder Emilio Estevez (r.) hingegen behielt seinen bürgerlichen Namen - er ist auch Schauspieler, ...Bild 63 von 82 | Foto: imago images/Everett Collection
imago0056100480h
... ebenso wie Bruder Ramon Estevez (2.v.l., neben Emilio Estevez, Martin Sheen und Charlie Sheen).Bild 64 von 82 | Foto: imago images/PicturePerfect
2001-02-24T000000Z-1960227743-RP2DRIHMAKAA-RTRMADP-3-LEISURE-TV-GUIDE
Und Schwester Renée Estevez ging auch ins Schauspielfach - hier 2001 mit dem Vater der Schauspieler-Dynastie, Martin Sheen. Verwirrend? Schon ein bisschen.Bild 65 von 82 | Foto: REUTERS
imago0086496129h
Verwirrt oder zumindest verwundert könnte man auch sein, wenn man erfährt, dass Western-Legende John Wayne 1907 geboren wurde als ...Bild 66 von 82 | Foto: imago/Prod.DB
133428059
... Marion Robert Morrison. Noch als er ein Kind war, benannten seine Eltern ihn um in Marion Mitchell Morrison; als er anfing, für den Film zu arbeiten, ... Bild 67 von 82 | Foto: picture alliance/dpa
imago0071525095h
... 1929/30 im Western "Der große Treck" (im Bild), gab ein Regisseur ihm den Künstlernamen John Wayne. Klingt schon eher nach einem Westernhelden als Marion.Bild 68 von 82 | Foto: imago images/ZUMA Wire
imago0079557969h
Auch keinen so richtig knackigen Namen hatte Elton John ursprünglich: Er wurde geboren als ...Bild 69 von 82 | Foto: imago/United Archives
2520219
... Reginald Kenneth Dwight. "Das ist kein Popstar-Name", schrieb er in seiner Autobiografie. Musste er ändern - und er tat es.Bild 70 von 82 | Foto: picture-alliance / dpa
imago0100685062h
Den Vornamen nahm er sich von seinem Bandkollegen Elton Dean (im Bild, 1997), den Nachnamen vom britischen Bluesmusiker Long John Baldry. "Ich fand, dass es gut klang. Ungewöhnlich. Auffällig." Bild 71 von 82 | Foto: imago images/POP-EYE
imago0161578370h
Nun gut, bei Weitem nicht so auffällig wie seine Brillen und Bühnenoutfits ... aber wohl besser als Reginald.Bild 72 von 82 | Foto: IMAGO/Matrix
imago0098607111h
Auch crazy Little Richard, der 2020 starb, hatte einen recht brav klingenden bürgerlichen Namen: ...Bild 73 von 82 | Foto: imago images/Everett Collection
132279418
... Richard Wayne Penniman. Er wuchs in einer kinderreichen Familie auf, die gab ihm den Spitznamen "Little", weil er so klein war. Später wurde Little Richard dann einfach sein Künstlername.Bild 74 von 82 | Foto: picture alliance/dpa
imago0130001481h
Einen weitaus sperrigeren Namen hat Stevie Wonder - er wurde geboren als Stevland Hardaway Judkins Morris. Schon als Kind begann er zu singen ...Bild 75 von 82 | Foto: imago images/Everett Collection
imago0094839364h
... und zu komponieren; bevor er mit 11 seinen Vertrag bei Tamla/Motown unterschrieb, gab der Produzent Clarence Paul (M.) dem musikalischen Wunderkind den Namen Little Stevie Wonder.Bild 76 von 82 | Foto: imago images/Mary Evans
imago0091610452h
Die Welt kennt das musikalische Supertalent spätestens seit Anfang der 1970er nur noch als Stevie Wonder - da war er schon lange nicht mehr little.Bild 77 von 82 | Foto: imago images/ZUMA Press
imago0107135736h
Beenden wir unsere Reise durch die bunte Welt der Künstlernamen mit einem Mann, der nicht nur seinen Namen wechselte, sondern auch immer mal wieder seinen Stil: David Bowie wurde geboren ...Bild 78 von 82 | Foto: imago images/Prod.DB
Ein-Bild-aus-dem-Archiv-1983-stand-David-Bowie-Modell-bei-Madame-Tussauds
... als David Robert Jones. Sein erster Künstlername als Teenager war Dave Jay, ein paar Jahre später ganz kurz Tom Jones - wegen des ...Bild 79 von 82 | Foto: picture alliance/dpa/PA Media
imago0060199063h
... gleichnamigen Sängers, der dann aber bald sehr bekannt wurde, ...Bild 80 von 82 | Foto: imago stock&people
imago0060199043h
... war sein nächster Künstlername für kurze Zeit David Cassidy. Und schließlich und letztendlich David Bowie, angelehnt an ...Bild 81 von 82 | Foto: imago images/United Archives International
imago0074450667h
... den texanischen Pionier James Bowie, auch bekannt durch das legendäre Bowie-Messer. (Von Andrea Beu)Bild 82 von 82 | Foto: imago/Danita Delimont

Udo Jürgens? Jürgen Bockelmann!So heißen die Stars wirklich

26.10.2022, 08:44 Uhr

Dass Bono von U2 eigentlich ganz anders heißt und Campino nicht der richtige Name des Sängers der Toten Hosen ist, kann man sich ja denken. Aber auch Andrea Berg, Marilyn Monroe und Roland Kaiser sind Künstlernamen.