Im US-Bundesstaat New York wird die schwer zugerichtete Leiche von Sam Nordquist entdeckt. Der 24-jährige trans Mann wurde offenbar über Wochen gefoltert, fünf Verdächtige werden festgenommen. Staatsanwalt Jim Ritts spricht von der "schlimmsten Mordermittlung", an der sein Büro je beteiligt gewesen sei.