Der Motorenbauer Deutz hat in den ersten neun Monaten des Jahres seinen Absatz und Umsatz gesteigert. Deutz habe 169.352 Motoren verkauft - ein Plus von 16,5 Prozent, teilt das Unternehmen mit. Im Gesamtjahr sollen es 175.000 bis 185.000 sein. Der Umsatz sei um 19 Prozent auf knapp 1,4 Milliarden Euro gestiegen. Deutlich angezogen habe die Nachfrage in Amerika, wo insbesondere elektrische Bootsmotoren gefragt seien. Hinzu komme, dass der Konzern Belastungen aus Lieferengpässen und höheren Materialpreisen zunehmend an seine Kunden weitergeben könne. Die bereinigte Ergebnismarge sei um 2,1 Prozente auf 4,7 Prozent verbessert worden. Im Gesamtjahr peilt Deutz einen Wert zwischen 4,5 und fünf Prozent an.