Der Tag

Der Tag Beleidigung im Text? BBC beschwert sich über Lied beim ESC

Malta will beim diesjährigen Eurovision Song Contest (ESC) mit einem Song mit maltesischem Titel glänzen. Das Lied "Kant" (Maltesisch für "Gesang") sorgt jedoch zwei Monate vor Beginn des Wettbewerbs im Mai in Basel für viel Wirbel.

Mehrere Medien berichteten, dass sich die britische BBC bei der ausrichtenden Europäischen Rundfunkunion (EBU) beschwert. Konkret soll es dabei um das Wort "Kant" gehen. Der Songtitel erinnere stark an das englische Wort "cunt" - ein vulgärer Ausdruck für das weibliche Geschlechtsorgan und eine heftige Beschimpfung.

"Wir wurden soeben darüber informiert, dass sich die EBU gegen die Verwendung des maltesischen Wortes 'Kant' in unserem Beitrag für den Eurovision Song Contest entschieden hat", schreibt die Interpretin Miriana Conte in einem Statement. Sie sei "schockiert und enttäuscht" über die Entscheidung. Maltas Kulturminister Owen Bonnici bezeichnete den Vorgang als "Zensur von Kunst".

Quelle: ntv.de

Newsletter
Ich möchte gerne Nachrichten und redaktionelle Artikel von der n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH per E-Mail erhalten.
Nicht mehr anzeigen