Die umstrittene Freigabe von mehr als einer Million Tonnen Wasser aus dem havarierten Kernkraftwerk Fukushima wird im Frühjahr oder Sommer beginnen, so die japanische Regierung. Der Schritt ruft bei den örtlichen Fischereigemeinden und den Ländern in der Region Verärgerung hervor.

• Die Abwässer in Fukushima werden in mehr als 1.000 Tanks gelagert, die nach offiziellen Angaben entfernt werden müssen, damit die Anlage stillgelegt werden kann - ein Prozess, der voraussichtlich 30 bis 40 Jahre dauern wird.
• Die Entscheidung kommt mehr als zwei Jahre, nachdem die Regierung die Freigabe des Wassers genehmigt hatte. Das Wasser wird so behandelt, dass die meisten radioaktiven Stoffe entfernt werden, enthält aber immer noch Tritium, eine natürlich vorkommende radioaktive Form von Wasserstoff, die technisch schwer aus dem Wasser zu entfernen ist.
• Japanische Beamte betonen, dass das "behandelte" Wasser keine Gefahr für die menschliche Gesundheit oder die Meeresumwelt darstellt. Fischer fürchten dennoch, dass dies ihre Lebensgrundlage zerstören könnte.
• Vor fast 12 Jahren löste ein Erdbeben der Stärke 9,0 einen riesigen Tsunami aus, der mehr als 18.000 Menschen entlang der Nordostküste Japans tötete und zu einer Nuklearkatastrophe im AKW führte.