Der Tag

Der Tag Mel Gibson verliert Job wegen antisemitischer Bemerkung

Eine antisemitische Bemerkung, die Mel Gibson 1995 gegenüber Winona Ryder gemacht haben soll, fällt ihm nun erneut auf die Füße. Die jüdische Schauspielerin hat in einem Interview der "Sunday Times" noch einmal,  wie Mel Gibson sie auf einer Party nach ihrer jüdischen Herkunft gefragt hätte mit den Worten: "Du bist aber kein 'Oven Dodger', oder?"

Eine zutiefst boshafte Bemerkung, für die es keine direkte Übersetzung gibt: Der "Oven" (Ofen) spielt in dieser Bemerkung auf die Krematorien der deutschen Konzentrationslager an, "to dodge" bedeutet im Englischen "sich vor etwas drücken".

  • Auch ihre homosexuelle Begleitung soll Gibson beleidigt haben, indem er ihn fragte: "Oh warte, bekomme ich jetzt Aids?"
  • Die Anschuldigungen sind nicht neu - Ryder hatte von der extremen Bemerkung schon 2010 gegenüber dem "Guardian" berichtet.
  • Auch wenn ein Sprecher Gibsons gegenüber der "Sun" behauptet, die Aussage wäre zu "100 Prozent nicht wahr", hat der Schauspieler im Zuge der neuesten Empörungswelle seinen ersten Job bereits verloren: Sein Engagement in der Netflix-Produktion "Chicken Run" soll gekündigt worden sein, berichtet "The Wrap".

Quelle: ntv.de