Der TagSein Name ist Wunder, Dietmar Wunder, und er ist die Stimme von 007
Genau genommen ist er seit 2006 die Stimme von Daniel Craig. Und Don Cheadle. Und Sam Rockwell. Und Adam Sandler. Und wenn man Dietmar Wunder gegenüber sitzt, dann hat man (oder frau) natürlich den einen oder anderen James Bond-Moment (wie seine Frau das nur aushält?). "Wenn ich aber Adam Sandler spreche, dann lege ich immer ein Lächeln in meine Stimme", sagt Wunder ntv.de, und klingt bereits wie der Mann aus "Kindsköpfe" oder "Urlaubsreif". Ein paar Sekunden später ist er wieder Bond: Zurückgenommen, klar, knapp, präzise, verführerisch, er muss schließlich die Welt retten.
"Ich kann mich mit meiner Stimme austoben, das ist der große Vorteil beim Synchronisieren. Und das ist ein Geschenk." Genauso, wie bei James Bond, einem weltweiten Ereignis, mitwirken zu können: "Das ist ein Traum, der in Erfüllung geht", so Wunder, der wegen Ur-Bond Sean Connery überhaupt Schauspieler wurde.
Dass Daniel Craig mit der Bond-Rolle abschließen möchte, versteht Wunder: "007 ist ein Killer. Mit der Lizenz zum Töten. Da will man auch mal eine andere Facette zeigen als Schauspieler." Und: "Ich synchronisiere Daniel Craig, der James Bond spielt. Wenn er in anderen Filmen spielt, synchronisiere ich eben anders." Und wenn Don Cheadle Miles Davis spielt und heiser ist? Dann verpasst Wunder dieser Rolle auch das Heisere, das Davis so eigen war: "Da suche ich Techniken in meiner Stimmgestaltung, wie man auf einer Gitarre Saiten stimmt", erklärt der 55-Jährige seine Herangehensweise.
Mehr zu Bond gibt es ab heute Abend, live übertragen von RTL, denn in London findet die Welt-Premiere nun endlich statt, Kate und William wollen auch vorbeischauen. Und mehr zu Wunder gibt auch bald bei ntv.de, wenn es um seine Arbeit als Synchronregisseur geht oder Hörspiele, die er - unter anderem - liest.