Bilderserien
1299872678-jpg7810757386608832082
Sechs Monate sind seit der unfassbaren Katastrophe in Japan vergangen, die ein ganzes Land ins Chaos stürzte und ...Bild 1 von 62 | Foto: AP
dhztzhtz
... die Welt in ihren Bann zog.Bild 2 von 62 | Foto: REUTERS
APTOPIX-Japan-Earthquake-TOK843-jpg9153712358865010856
Am 11. März 2011 zerstören ein schweres Erdbeben und ein Tsunami einen weiten Teil der Ostküste Japans. Über 20.000 Menschen sterben durch die Naturgewalt.Bild 3 von 62 | Foto: AP
2011-03-12T001439Z-01-SIN203-RTRMDNP-3-JAPAN-QUAKE-JPG7697380430723657433
Die überlebenden Einwohner der betroffenen Gebiete stehen vor dem Nichts.Bild 4 von 62 | Foto: Reuters
1315387643-jpg2028818898863730359
Auch ein halbes Jahr nach dem Unglück gleichen weite Teile der betroffenen Region noch einem Kriegsgebiet.Bild 5 von 62 | Foto: AP
2011-09-07T132304Z-01-TOK604-RTRMDNP-3-JAPAN-JPG1133653638026890023
In einigen Städte wie Minamisanriku - einst ein Touristenmagnet mit 24.000 Einwohnern - stehen nur noch vereinzelt Häuser.Bild 6 von 62 | Foto: REUTERS
2011-09-07T130339Z-01-TOK601-RTRMDNP-3-JAPAN-JPG7764280196078646638
Das gleiche Bild in Otsuchi, ...Bild 7 von 62 | Foto: REUTERS
2011-09-07T133621Z-01-TOK606-RTRMDNP-3-JAPAN-JPG9093389928955298816
... Rikuzentakata ...Bild 8 von 62 | Foto: REUTERS
rtrths
... und Sendai.Bild 9 von 62 | Foto: REUTERS
DAB1010-20110907-jpg6609540017064178383
Schätzungsweise 100.000 Menschen aus dem Katastrophengebiet leben noch in provisorischen Unterkünften.Bild 10 von 62 | Foto: AP
1315389748-jpg5368551142358619887
Einige tausend Menschen haben sich schon für einen Neustart in einem anderen Landesteil entschieden.Bild 11 von 62 | Foto: AP
2011-09-08T105610Z-01-MIN702-RTRMDNP-3-JAPAN-JPG420763239382774763
Für diejenigen, die bleiben wollen oder müssen, haben sich die Hoffnungen auf eine schnelle Rückkehr bereits zerschlagen. Die Tsunami-Flüchtlinge leben auf unabsehbare Zeit in einem Provisorium.Bild 12 von 62 | Foto: REUTERS
DAB0547-20110906-jpg886077329136846538
Trotz großer Anstrengungen sind viele Orte schlicht unbewohnbar. Minamisanriku bleibt trotz teilweise funktionierender Stromversorgung eine Trümmerlandschaft.Bild 13 von 62 | Foto: dapd
DAB0536-20110906-jpg5924613564857903604
Mit bislang 54 Milliarden Euro unterstützt die Regierung in Tokio den Wiederaufbau. Insgesamt rechnet Japan mit Kosten von etwa 350 Milliarden Euro.Bild 14 von 62 | Foto: dapd
DAB0771-20110901-jpg4631991028039474698
Mit dem Geld aus Tokio sollen vor allem Straßen gebaut, Kleinunternehmen und die Fischerei und Landwirtschaft gefördert werden.Bild 15 von 62 | Foto: dapd
1315283475-jpg2505426232196347291
Auch wenn es auf den Bildern nicht danach aussieht - langsam machen die Aufbauarbeiten Fortschritte. Das beweist eine Gegenüberstellung von Fotos, auf denen Orte kurz nach der Katastrophe und sechs Monate danach zu sehen sind.Bild 16 von 62 | Foto: dapd
2011-09-07T110250Z-01-TOK05-RTRMDNP-3-JAPAN-JPG6659731481067943635
Diese Fotomontage zeigt die Stadt Iwaki in der Präfektur Fukushima am 11. März und knapp sechs Monate später.Bild 17 von 62 | Foto: REUTERS
1315478953-jpg2159926049148068563
Diese Straße in Iwaki ist von Trümmern beräumt.Bild 18 von 62 | Foto: AP
DAB0679-20110908-jpg8256579294187132700
Den Fischereihafen in Soma (Präfektur Fukushima) traf der Tsunami mit voller Wucht. Im Juni (mittleres Bild) waren kaum Schäden behoben, mittlerweile sind die Arbeiten fast abgeschlossen.Bild 19 von 62 | Foto: AP
RTR2QWJ5
Diese Kombination zeigt den Hafen von Higashi-Matsushima (Präfektur Miyagi) kurz nach dem Tsunami, im Juni und im September 2011.Bild 20 von 62 | Foto: REUTERS
1315472225-jpg7041671415889479172
Das Schiff liegt noch mitten auf der Straße: Kesennuma in der Präfektur Miyagi.Bild 21 von 62 | Foto: AP
2011-09-07T131932Z-01-TOK603-RTRMDNP-3-JAPAN-JPG2902034455608433447
Das bleibt von den Aufräumarbeiten übrig: Abertausende Autos liegen wie hier in Ishinomaki irreparabel beschädigt auf Schrottplätzen.Bild 22 von 62 | Foto: REUTERS
1315470413-jpg1341755484710438459
Die Helfer in Wakabayashi-ward in der Nähe von Sendai sind schon mit Kleinarbeiten beschäftigt.Bild 23 von 62 | Foto: AP
DAB0692-20110908-jpg7334673722172446000
Der Flughafen von Sendai hat den Betrieb wieder aufgenommen.Bild 24 von 62 | Foto: AP
1315462489-jpg4303077754775731293
Die Schäden in Kesennuma (Miyagi) im Zeitraffer.Bild 25 von 62 | Foto: AP
1315462422-jpg3350267965211812136
In diesem Teil der Stadt ist noch einiges zu tun, auch wenn die Schiffe bereits geborgen sind.Bild 26 von 62 | Foto: AP
1315478036-jpg6204272570474214254
Rikuzentakata in der Präfektur Iwate.Bild 27 von 62 | Foto: AP
DAB0668-20110908-jpg8982995673020890648
Ein bewohnter Küstenstreifen wird zu Brachland: Natori in der Präfektur Miyagi.Bild 28 von 62 | Foto: AP
1315462110-jpg3017881138516031825
Ishinomaki, ebenfalls in der Präfektur Miyagi.Bild 29 von 62 | Foto: AP
DAB0701-20110908-jpg2679456381436566325
Die gigantischen Trümmerberge in Otsuchi (Iwate) sind verschwunden.Bild 30 von 62 | Foto: AP
DAB0766-20110908-jpg5821515334871205213
In diesem Teil der Stadt ist nur das Schiff verschwunden, das Haus steht noch.Bild 31 von 62 | Foto: AP
DAB0743-20110908-jpg913590060408254969
Das Wasser hat sich in Iwanuma (Miyagi) noch nicht komplett zurückgezogen.Bild 32 von 62 | Foto: AP
RTR2QWKO
Der Fischereihafen von Ishinomaki (Miyagi).Bild 33 von 62 | Foto: REUTERS
bhz
In Onagawa (Miyagi) mussten einige Gebäude komplett abgerissen werden.Bild 34 von 62 | Foto: REUTERS
RTR2QIXF
Selbst am havarierten Atomkraftwerk Fukushima schreiten die Bauarbeiten voran - auch wenn die Schäden noch immer unübersehbar sind.Bild 35 von 62 | Foto: REUTERS
2011-09-08T085528Z-01-TOK107-RTRMDNP-3-JAPAN-JPG7631440276538355309
Der Reaktorblock 3 ist fast vollständig wiederhergestellt.Bild 36 von 62 | Foto: REUTERS
2011-09-08T085202Z-01-TOK105-RTRMDNP-3-JAPAN-JPG6959867924718082936
Hier eine Montage des Wärmeaustauschers zwischen Reaktor 3 und 4 kurz nach dem Tsunami und heute.Bild 37 von 62 | Foto: REUTERS
RTR2QWPF
Doch bei allen kleinen Fortschritten: Die Gegend rund um das AKW Fukushima bleibt nukleares Krisengebiet.Bild 38 von 62 | Foto: REUTERS
DAB2161-20110903-jpg7220313736834142765
In der Sperrzone 20 Kilometer um das Kernkraftwerk herum scheint die Zeit still zu stehen.Bild 39 von 62 | Foto: AP
DAB2248-20110903-jpg1188094259793097283
Nur mit Sondergenehmigung und in spezieller Schutzkleidung darf die Region betreten werden.Bild 40 von 62 | Foto: AP
1315059855-jpg883998506419352598
Streunende Tiere sind die einzigen Bewohner der Fallout-Zone.Bild 41 von 62 | Foto: AP
DAB2239-20110903-jpg6376306384146830785
Das wird sich in den nächsten Jahren voraussichtlich nicht ändern.Bild 42 von 62 | Foto: AP
1315060420-jpg906586056770443903
Die Regierung musste jüngst einräumen, dass die Einwohner wohl auf "lange Zeit" nicht wieder in ihre alte Heimat zurückkehren können.Bild 43 von 62 | Foto: AP
RTR2QY6T
In der Nähe der Sperrzone ist das Leben der Menschen weit von der Normalität entfernt.Bild 44 von 62 | Foto: REUTERS
RTR2Q3RO
Ständig untersuchen die Behörden die Strahlenbelastung.Bild 45 von 62 | Foto: REUTERS
RTR2Q3QN
Mit großem Aufwand werden Gebäude immer wieder gesäubert.Bild 46 von 62 | Foto: REUTERS
RTR2Q3QY
Vor allem Schulen ...Bild 47 von 62 | Foto: REUTERS
DAB1072-20110901-jpg7677138318551745499
... Kindergärten ...Bild 48 von 62 | Foto: AP
RTR2Q3QP
... und Spielplätze werden überwacht und dekontaminiert.Bild 49 von 62 | Foto: REUTERS
2011-09-08T105403Z-01-MIN703-RTRMDNP-3-JAPAN-JPG6395306465519737089
Für die Schüler gelten scharfe Vorsichtsmaßnahmen.Bild 50 von 62 | Foto: REUTERS
RTR2QY6S
Die Atemmaske ist Pflicht.Bild 51 von 62 | Foto: REUTERS
RTR2QY79
Die Kinder aus den evakuierten Gebieten lernen in provisorischen Klassenzimmern.Bild 52 von 62 | Foto: REUTERS
1314849924-jpg2697621136119476518
Die Behörden geben sich Mühe, die Kinder in den Notunterkünften von ihrer misslichen Lage abzulenken.Bild 53 von 62 | Foto: dapd
RTR2PC3G
Auch der Rest des Landes wird täglich an die Katastrophe erinnert. Die unsichtbare radioaktive Gefahr verunsichert die Bevölkerung. Das Fleisch ...Bild 54 von 62 | Foto: REUTERS
25188240
... und das Gemüse aus der Region um das AKW wähnen viele Japaner nuklear belastet.Bild 55 von 62 | Foto: picture alliance / dpa
25188204
Die Bauern in der Region sind verunsichert und kämpfen mit Absatzschwierigkeiten.Bild 56 von 62 | Foto: picture alliance / dpa
26621085
Viele Felder um die Sperrzone herum verwildern.Bild 57 von 62 | Foto: picture alliance / dpa
erterztz
Die japanische Führung kann die Verunsicherung der Bevölkerung nicht abbauen. Das Krisenmanagement von Premier Naoto Kan erweist sich als mangelhaft.Bild 58 von 62 | Foto: picture alliance / dpa
DAB1394-20110907-jpg1568902105569875587
Am 26. August reicht der Ministerpräsident offiziell wegen schlechter Umfragewerte seinen Rücktritt ein - hinter den Kulissen werkelte seine eigene Partei an der Demontage Kans.Bild 59 von 62 | Foto: AP
DAB1119-20110908-jpg5040914625786375005
Sein Nachfolger Yoshihiko Noda tourt sogleich in die Katastrophenregion. Er stattet den Arbeitern von Tepco einen Besuch ab ...Bild 60 von 62 | Foto: AP
2011-09-08T090612Z-01-TOK500-RTRMDNP-3-JAPAN-POLITICS-JPG3424946769420366572
... und begutachtet die Dekontaminierung auf einem Spielplatz.Bild 61 von 62 | Foto: REUTERS
RTR2QY12
Doch seine Hauptaufgabe wird eine andere sein: Er muss den Menschen Hoffnung und Zuversicht geben.Bild 62 von 62 | Foto: REUTERS

Sechs Monate nach der KatastropheJapan lebt in Trümmern

13.09.2011, 06:45 Uhr

Die Küstenlinie verödet, ganze Städte dem Erdboden gleichgemacht: Ein halbes Jahr, nachdem ein verheerendes Erdbeben und ein gewaltiger Tsunami die japanische Ostküste verwüsteten, bieten sich noch immer erschreckende Bilder. Nur langsam kommt der Wiederaufbau voran. Von der Normalität sind die Betroffenen weit entfernt.