Bilderserien
dadfd2fe23639b4bf7bffb8e8eeb9c61
Hoher Besuch im Berliner Zoo: Hinter Chinas Staatspräsident Xi Jinping und Kanzlerin Angela Merkel ist einer der neuen Pandas in seinem neu eröffneten Zuhause zu sehen.Bild 1 von 22 | Foto: REUTERS
35fa584535e50f4e26810e5e6b45acda
Das ist Meng Meng, ihr Name bedeutet übersetzt Träumchen. Sie ist knapp vier Jahre alt, 77 Kilogramm schwer und spielt in ihrer Freizeit gerne Querflöte. Korrektur: isst gerne Bambus.Bild 2 von 22 | Foto: REUTERS
0ff4027fcd64e49a1f3d097542574436
Meng Mengs Artgenosse Jiao Qing ("Schätzchen") darf ebenfalls die nächsten 15 Jahre seines Panda-Daseins fern der Heimat in der Bundeshauptstadt verbringen.Bild 3 von 22 | Foto: dpa
63e11c28b16b26f6d07071e56603fda3
Die Herkunft der beiden Tiere belegt dieses Buch, das Zoodirektor Andreas Knieriem (rechts) entgegennimmt.Bild 4 von 22 | Foto: REUTERS
6143564271f1b9dc567790957c8b42e8
"Berliner haben ein ganz besonderes Verhältnis zu Bären und ein ganz besonderes Herz für sie", glaubt Bundeskanzlerin Merkel.Bild 5 von 22 | Foto: REUTERS
5121065691428f1917a582582e86660d
Der Berliner Zoo heißt die Neuankömmlinge jedenfalls herzlich willkommen - auch auf Chinesisch.Bild 6 von 22 | Foto: dpa
843f690f943be4c700f14c4ac6aed928
Demonstranten vor der Tür halten jedoch nicht so viel von der "Panda-Diplomatie".Bild 7 von 22 | Foto: REUTERS
263d6c3e4c5d71ed1f01c0f40f621b98
Aber zurück in den Zoo: Dort backen die Bärenpfleger nun nicht nur Haferplätzchen für Schätzchen und Träumchen.Bild 8 von 22 | Foto: dpa
f9fca3139b48e6252144b003fde5888e
Auch der massenhafte Import von Bambus aus Südeuropa ist schon organisiert.Bild 9 von 22 | Foto: dpa
d16e8b953fd109f4eb2393b53d76f6af
Die Pandabären verputzen davon rund 80 Kilo am Tag.Bild 10 von 22 | Foto: dpa
69a523f75d4f34f29c8e991cfc1b6032
Der Zoo hat genügend Spender und Sponsoren - er kann sich all diesen Luxus leisten.Bild 11 von 22 | Foto: dpa
a9fc79d61d1fab7bedc3b40545bb0701
Bereits in der vergangenen Woche waren Träumchen und Schätzchen in einer Maschine der Lufthansa auf dem krisengeplagten Flughafen BER gelandet.Bild 12 von 22 | Foto: REUTERS
66c4664fbbddfdf37ff24b73de31be94
Doch die Öffentlichkeit musste sich noch eine Weile gedulden: Die Bären sollten sich in Ruhe an ihr neues Zuhause gewöhnen und zunächst ihren liebsten Hobbys nachgehen: fressen und schlafen.Bild 13 von 22 | Foto: AP
26ea9046be5c61e9e9a2bb18390586e2
Die Aufregung in Berlin ist auch deswegen so groß, weil nur wenige Zoos weltweit ihr Publikum mit den Bambusfressern locken können.Bild 14 von 22 | Foto: imago/Xinhua
a1718c156f8660f7623b32c70a6a4963
Der Zoo lässt sich das einiges kosten - und zahlt für Träumchen und Schätzchen 920.000 Euro jährlich.Bild 15 von 22 | Foto: AP
87065ec681a0873361414b618c19d5ae
Die beiden Pandabären lagen nach ihrem zwölfstündigen Flug erschöpft in ihren Transportkäfigen aus Metall und Plexiglas. Das Blitzlichtgewitter ließen sie ungerührt über sich ergehen.Bild 16 von 22 | Foto: AP
a96cccfa53c9a53f34ddfb4411df2c0d
Während der Empfangszeremonie regte sich lediglich das Männchen kurz, als der chinesische Botschafter seinem Käfig etwas zu nah kam.Bild 17 von 22 | Foto: imago/Pacific Press Agency
cdc162825f4b40416827406f38eae250
Schätzchen stellte sich auf seine Tatzen, brüllte laut und drückte sich gegen die Plexiglasscheibe.Bild 18 von 22 | Foto: imago/Pacific Press Agency
2358a89b4f3dc055e378dc26eff28f1c
"Wir freuen uns, dass Berlin nun um eine Attraktion reicher ist", sagte Bürgermeister Michael Müller. "Pandas sind etwas Besonderes und sie gehören nach Berlin. Nach dem Tod von Bao Bao im Jahr 2012 hatte man das Gefühl: da fehlt was."Bild 19 von 22 | Foto: imago/Xinhua
RTR1NYXX
Den Bären Bao Bao erhielt Bundeskanzler Helmut Schmidt einst als Staatsgeschenk aus China.Bild 20 von 22 | Foto: REUTERS
5b096398285c66d5d73f85ce847df77d
Die Erwartungen an Träumchen und Schätzchen sind dementsprechend hoch. In Berlin wünscht man sich Nachwuchs.Bild 21 von 22 | Foto: imago/Pacific Press Agency
29f7a71e814bcff453f888a644c019b1
Doch einen Haken hat der Panda-Vertrag: Jungtiere müssen auf jeden Fall zurück nach China.Bild 22 von 22 | Foto: imago/Pacific Press Agency

Träumchen und SchätzchenJunge Pandabären erobern die Hauptstadt

05.07.2017, 16:50 Uhr

Sie sind so etwas wie Botschafter der deutsch-chinesischen Freundschaft: Zwei Pandas aus Fernost beziehen im Berliner Zoo ihr neues Domizil. Zur Eröffnung der Zehn-Millionen-Behausung kommen sogar Chinas Präsident Xi und Kanzlerin Merkel vorbei.