Bilderserien
in-Sarjableh5
Früher unternahm er mit der Schule Ausflüge zu antiken archäologischen Stätten in Syrien, erinnert sich Mohamad Othman.Bild 1 von 33 | Foto: REUTERS
Mohamad-Othman-neben-seinem-Zelt-in-Sarjableh
Da ahnte der heute 30 Jahre alte Syrer noch nicht, dass eine davon einmal sein Zuhause werden würde.Bild 2 von 33 | Foto: REUTERS
Mohamad-Othman-in-Sarjableh
Heute lebt Othman mit seiner Frau und seinen vier Kindern in einem Zelt mitten in den Ruinen von Sarjableh, einer frühchristlichen Siedlung aus dem 5. Jahrhundert in der Provinz Idlib nahe der türkischen Grenze.Bild 3 von 33 | Foto: REUTERS
Baraa-8-sits-on-an-archaeological-ruins-in-Sarjableh
Die Familie stammt aus einem Dorf in der Nähe von Maarat al-Numan. Das Gebiet an der Frontlinie zwischen Regierungs- und Rebellentruppen war immer wieder unter Beschuss geraten.Bild 4 von 33 | Foto: REUTERS
in-Sarjableh4
Vor etwa zweieinhalb Jahren flohen sie vor den Bombardements und strandeten in Sarjableh. Dort haben inzwischen etwa 50 Familien Schutz gefunden, die der Krieg aus ihrer Heimat vertrieben hat.Bild 5 von 33 | Foto: REUTERS
Mohamad-Othman-in-Sarjableh2
Das Zelt, in dem Othman und seine Familie wohnen, ist mit Steinen verankert. Ihre Kleidung hängt zum Trocknen an einer Leine, die zwischen dem Zelt und einem alten Steinportikus gespannt ist.Bild 6 von 33 | Foto: REUTERS
Kinder-spielen-in-Ruinen-von-Babisqa
Die Kinder klettern über Felsen und balancieren auf den Trümmern. Für sie sind die Ruinen ein ungewöhnlicher, aber auch gefährlicher Spielplatz. Und die Gefahr lauert auch noch woanders: ...Bild 7 von 33 | Foto: REUTERS
Antike-Steine-mit-einem-Kreuz-in-Sarjableh
... "Im Sommer haben wir es mit Skorpionen, Schlangen und Staub zu tun und mit dem ganzen Druck des Lebens, und im Winter mit der Kälte", sagt Othman und fügt hinzu: "Die Situation ist katastrophal. Es gibt keine medizinische Versorgung."Bild 8 von 33 | Foto: REUTERS
2021-12-22T100029Z-1728487594-RC2D2R9U0BEI-RTRMADP-3-SYRIA-SECURITY-RUINS-DISPLACED
Auch eine Schule für die Kinder gibt es mitten in den Ruinen nicht. Der Familienvater kämpft um sein Einkommen und ist auf saisonale Jobs wie Olivenernte angewiesen. Wenn es keine Arbeit gibt, ist er gezwungen, sich zu verschulden.Bild 9 von 33 | Foto: REUTERS
Aida-al-Hassan-in-Sarjableh
Die zwölfköpfige Familie der 44 Jahre alten Aida al-Hassan hat sich ebenfalls in Sarjableh niedergelassen, nachdem sie vor zehn Jahren geflohen und mehrere Male umgezogen sind. "Hier gibt es keine Miete, aber viele Insekten und Schlangen", erzählt die 44-Jährige.Bild 10 von 33 | Foto: REUTERS
Kirche
Dass sie für ihren Aufenthalt in den Ruinen nichts bezahlen müssen, ist für viele Vertriebene der Grund, warum sie in Sarjableh Unterschlupf suchen. Denn an anderen Orten verlangen Landbesitzer oft Miete.Bild 11 von 33 | Foto: REUTERS
Mohamad-Othman-bei-seinem-Zelt-in-Sarjableh
"Früher hatten wir alle hier Land, das wir bewirtschafteten, und wir hatten ein Auskommen in unseren Dörfern und waren auf niemanden angewiesen. Aber unser Schicksal war es, vertrieben zu werden", sagt Othman und betont: ...Bild 12 von 33 | Foto: REUTERS
Hunde-in-Babisqa
… "Wir haben unser Land nicht aus freien Stücken verlassen, um in ein Gebiet zu kommen, das seit Tausenden von Jahren unbewohnt ist."Bild 13 von 33 | Foto: REUTERS
Kinder-in-Babisqa
Nach Angaben der Vereinten Nationen gibt es im Nordwesten Syriens etwa 2,8 Millionen Flüchtlinge, ...Bild 14 von 33 | Foto: REUTERS
in-Babisqa
... von denen 1,7 Millionen in Lagern für Binnenvertriebene untergebracht sind.Bild 15 von 33 | Foto: REUTERS
in-Babisqa4
Nicht weit von Sarjableh entfernt, ebenfalls in der nordwestlichen Provinz Idlib, bietet auch die antike Stätte Babisqa ausgebombten Familien Schutz.Bild 16 von 33 | Foto: REUTERS
Mohammed-Shiban-7-in-Babisqa
In einer früheren Phase des Krieges nutzten die Rebellen die Stätte als Stützpunkt und operierten von in den Fels gehauenen Höhlen aus. In einigen sind noch die von ihnen installierten Kabel zu sehen.Bild 17 von 33 | Foto: REUTERS
in-Babisqa2
Die etwa 80 in der UNESCO-Weltkulturerbestätte lebenden Familien nennen ihren Zufluchtsort "Ruinenlager".Bild 18 von 33 | Foto: REUTERS
Schafe-in-Babisqa2
Viele der Geflüchteten sind Viehzüchter ...Bild 19 von 33 | Foto: REUTERS
in-Babisqa5
... und haben ihre Schafe und Ziegen mitgenommen, als sie aus den von der syrischen Regierung kontrollierten in die von den Rebellen gehaltenen Gebiete flohen.Bild 20 von 33 | Foto: REUTERS
Schafe-in-Babisqa
Heute weiden die Schafe und Ziegen zwischen den alten Steinen, dazwischen picken Hühner auf dem Boden.Bild 21 von 33 | Foto: REUTERS
Frau-baut-Mauer-fu-r-Schafstall-in-Babisqa
Aus den antiken Trümmern konstruieren die Menschen Mauern für Schafställe.Bild 22 von 33 | Foto: REUTERS
Babisqa1
Und sie verwenden die Ruinen, um sich selbst Unterkünfte zu bauen. An einigen davon sind außen kleine Sonnenkollektoren angebracht und eine an einem der Bauten angebrachte Antenne versorgt alle mit Internet.Bild 23 von 33 | Foto: REUTERS
Ahmad-Shiban-in-Babisqa
Auch Ahmad Shiban hat für seine Familie einen Raum gebaut, als klar war, dass sie in absehbarer Zeit nicht mehr in ihren Heimatort zurückkehren können. Bild 24 von 33 | Foto: REUTERS
Mohammed-Sohn-von-Ahmad-Shiban-in-Babisqa
"Ich habe die in der Gegend verstreuten Steine verwendet, um ein Zimmer zu bauen, und ich werde eine Küche und ein Badezimmer einrichten", erzählt der 33-Jährige. (im Bild: sein Sohn Mohammed)Bild 25 von 33 | Foto: REUTERS
Toilette-in-Babisqa
An anderer Stelle existiert bereits eine Toilette.Bild 26 von 33 | Foto: REUTERS
Mahmoud-Abu-Khalifa-35-Babisqa
Der 35 Jahre alte Mahmoud Abu Khalifa nutzt eine der in den Felsen gehauenen Höhlen, um den Familienbesitz und das Futter für seine Tiere zu lagern, die in einem Pferch untergebracht sind.Bild 27 von 33 | Foto: REUTERS
Zahra-Abu-Khalifa-Babisqa
Mitten in den Ruinen kocht seine Frau Zahra für die sieben Kinder Kartoffeln …Bild 28 von 33 | Foto: REUTERS
Khalid-Abu-Khalifa-in-Babisqa
… und einer der Söhne spielt mit einem Taubenpärchen.Bild 29 von 33 | Foto: REUTERS
Mahmoud-Abu-Khalifa-in-Babisqa
"Bevor wir vertrieben wurden, hatten wir Ackerland, wir bauten Getreide an und lebten davon, alles war gut", erzählt Abu Khalifa. Heute aber ...Bild 30 von 33 | Foto: REUTERS
Babisqa2
… müssten seine Kinder zwischen Trümmern und im Schlamm aufwachsen.Bild 31 von 33 | Foto: REUTERS
Mahmoud-Abu-Khalifa-35-in-Babisqa3
"Die Lage ist zum Verzweifeln", sagt Abu Khalifa.Bild 32 von 33 | Foto: REUTERS
Tochter-von-Mahmoud-Abu-Khalifa-in-Babisqa
Die Familien in den syrischen Archäologiestätten haben nur einen Wunsch: Sie möchten in ihre Dörfer zurückkehren können und ihr altes Leben fern der Ruinen wieder aufnehmen. Aber das werden sie vermutlich so schnell nicht können.(rts/kse)Bild 33 von 33 | Foto: REUTERS

Mitten in gefährlichen RuinenSyrische Flüchtlinge hausen in antiken Stätten

12.01.2022, 07:40 Uhr

Seit zehn Jahren herrscht in Syrien Krieg. 13 Millionen Menschen sind seitdem laut UNHCR-Angaben geflohen, im Nordwesten Syriens leben etwa 2,8 Millionen von ihnen. Einige Familien haben sich in vorchristlichen Siedlungen niedergelassen und versuchen, sich irgendwie zwischen gefährlichen Trümmern einzurichten.