Ein beliebtes Touristenziel im Südwesten Japans hüllt sich derzeit in tristes Grau. Denn der Vulkan Aso spuckt bei seinem Ausbruch die Aschewolken bis zu 3500 Meter in die Höhe. Bewohner der Region sollen dem Berg fernbleiben.