Computerspieler überschreiten eine gefährliche Grenze: Konflikte aus dem Internet werden in der realen Welt ausgetragen. "Swatting" heißt das Phänomen, bei dem falsche Notrufe bei der Polizei abgesetzt werden, um anderen mit einem Sondereinsatzkommande Angst einzujagen. Im US-Bundesstaat Kansas eskaliert ein solcher Streich und tötet einen unbeteiligten Dritten.