Der Streit um das Hissen der britischen Flagge sorgt seit Tagen für Straßenkämpfe in Belfast. Die Loyalisten wehren sich gegen eine Entscheidung des Stadtrates, nach der die britische Flagge nur noch an Feiertagen über dem Rathaus wehen darf. Nun weht, zum Geburtstag von Herzogin Kate, der Union Jack in der nordirischen Hauptstadt. Die britischen Loyalisten sind dennoch unzufrieden.