Wörter, die es schaffen könnenMetrosexualität auf Französisch
Wissen Sie, was der Definition nach "metrosexuelle Männer" auszeichnet? Die Franzosen, die sich eher schwer mit Fremdwörtern tun, können dies jetzt auch in ihrem "Petit Larousse" nachlesen.
Frankreich wacht eigentlich streng über seine Sprache, englische Ausdrücke übersetzt die Académie française regelmäßig ins Französische. Nun haben es aber Wörter wie "cheese-cake" (Käsekuchen) oder "Nerd" (Computer-Freak) doch in die neue Ausgabe des französischen Lexikons "Petit Larousse" geschafft.
Auch das Wort "métrosexuel" taucht auf, genauso wie "fashionista". Dieser Ausdruck bezeichnet laut Lexikon-Definition eine sehr modebewusste Frau. Der Verlag teilte in Paris mit, 150 neue Wörter und Ausdrücke in die Ausgabe 2011 aufgenommen zu haben.
Außerdem erscheinen zum ersten Mal mehr als 50 berühmte Persönlichkeiten der Gegenwart in dem Lexikon, darunter Herta Müller, die deutsche Nobelpreisträgerin, und der österreichische Regisseur Michael Haneke.