USA

Die Verbraucherpreise in den USA verzeichnen im August zwar einen geringeren Anstieg als erwartet. Trotzdem reagiert die Wall Street am Ende des Tages mit Kursverlusten. Auch der deutsche Impfstoff-Hersteller Curevac ist unter den Verlierern.

Die Erstürmung des Kapitols am 6. Januar erschütterte die USA in ihren Grundfesten - das empfand man auch im Generalstab so. Dort traf der Chef einem neuen Buch zufolge Vorkehrungen, um Trumps Zugriff auf die Atomwaffen zu behindern.

Eine Großmutter, die im Alter von 102 Jahren promoviert, hat nicht jeder. Daniel Rapoport schon, und auch sonst ist an seiner "Imo" manches besonders. Für den Enkel ist Ingeborg Rapoports Leben trotzdem mehr als Filmstoff. Von Solveig Bach

Treffen Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen aufeinander, gibt es nur allzu oft Verständigungsprobleme. Doch sogar bei verschiedenen Dialekten kann es zu peinlichen Missverständnissen kommen. Das erfährt nun auch Jennifer Aniston in einem Interview.

Für immer jung bleiben, viele träumen davon. Ein Startup im Silicon Valley versucht das zu ermöglichen und erhält dabei offenbar prominente Unterstützung - unter anderem von Amazon-Gründer Jeff Bezos. Die Technologie ist nicht unumstritten, zeigte aber schon erste Erfolge. Von Sebastian Schneider

Als VW im Abgasskandal das Wasser bis zum Hals steht, soll ein damaliger Manager die US-Behörden beschwichtigen. Sein Auftrag von ganz oben lautet offenbar, auf keinen Fall die illegalen Abschalteinrichtungen anzusprechen - obwohl er selbst davon weiß. Für ihn geht die Strategie nach hinten los.

In Kalifornien muss sich der amtierende demokratische Gouverneur Gavin Newsom einer Abberufungswahl stellen - er könnte sein Amt verlieren. Präsident Biden will das unbedingt verhindern. Denn bei dem aussichtsreichsten Herausforderer sieht er eindeutige Parallelen zu Ex-Präsident Trump.

Im Garten ist ein kleiner Junge dem Unkrautvernichter Roundup ausgesetzt. Mit vier Jahren wird bei ihm eine besonders aggressive Krebsart diagnostiziert. Seine Mutter verklagt den Hersteller Monsanto nun, weil dieser schon lange von dem Zusammenhang zwischen den Inhaltstoffen und Krebs gewusst hätte.

Wegen der Coronavirus-Pandemie fällt die berühmte "Met Ball"-Gala in New York zweimal in Folge aus. In diesem Jahr pilgern die Stars zurück auf den roten Teppich und feiern die erste große Party seit vielen Monaten. Nicht allen ist das ganz geheuer.

• Video Stars überbieten sich mit skurrilen Met-Outfits

Eine gemeinsame Tochter haben sie schon, jetzt wollen sie vor den Traualtar treten. US-Schauspielerin Kate Hudson hat sich mit ihrem Freund Danny Fujikawa verlobt - für die Hollywood-Darstellerin der dritte Anlauf zum Eheglück.