Wissen

"Sie Steine werfen": Wie unsere Urahnen Sätze bauten

Subjekt, Objekt, Verb: Nach diesem Muster, das im Deutschen nur noch in Nebensätzen gebräuchlich ist, müssen unsere Urahnen Sätze gebildet haben. Denn Forscher fanden heraus, dass möglicherweise alle heutigen Sprachen auf diese SOV-Konstruktion zurückgehen.

"Sie Steine werfen." Unsere Urahnen haben wohl diese Reihenfolge von Subjekt, Objekt und Verb (SOV) gewählt, wenn es galt, einen Satz zu bilden, berichten US-Forscher in den "Proceedings" der US-Nationalen Akademie der Wissenschaften (PNAS). In den meisten lebenden indogermanischen Sprachen – auch im Deutschen – folge dem Subjekt (S) das Verb (V), erst dann komme das Objekt (O): "Sie werfen Steine". Vorteile der einzelnen Muster für die Weiterentwicklung des Menschen seien aber nicht zu erkennen, so die Forscher.

Jedi-Meister Yoda aus dem Film "Star Wars" würde "Steine sie werfen" sagen, und damit einem extrem seltenen Satzbau folgen.
Jedi-Meister Yoda aus dem Film "Star Wars" würde "Steine sie werfen" sagen, und damit einem extrem seltenen Satzbau folgen.(Foto: ASSOCIATED PRESS)

Murray Gell-Mann vom Santa Fe-Institut und Merritt Ruhlen von der Stanford-Universität hatten 2135 Sprachen und deren wahrscheinlichen Stammbaum analysiert. Ihrer Theorie nach gehen alle heutigen Sprachen wohl auf einen gemeinsamen "Vorfahren" zurück: eine Sprache nach dem SOV-Muster. Dieser Satzbau sei bei 1008 der analysierten Sprachen zu finden – wie etwa im Türkischen, Japanischen, Koreanischen und Persischen. Im Deutschen sind Subjekt-Objekt-Verb-Folgen nur in Nebensätzen präsent: "Als sie Steine warfen, …".

Im Deutschen und Englischen ist – wie in den meisten lebenden indogermanischen Sprachen – der bevorzugte Satzbau Subjekt-Verb-Objekt. Dieses SVO-Muster fand sich bei 770 der Sprachen. 164 Sprachen funktionierten nach dem VSO-Muster ("Werfen sie Steine"), nur 40 nach dem VOS-Prinzip ("Werfen Steine sie"), so die Autoren. Hinzu kamen gut 120 Mischformen wie etwa SOV/SVO oder SVO/VSO. Extrem rar seien OVS-Muster (16) und OSV-Folgen (14): "Steine werfen sie" und "Steine sie werfen". Letztere Kombination dürfte vielen von Jedi-Meister Yoda aus "Star Wars" bekannt sein.

Quelle: n-tv.de

Empfehlungen