Der TagIran kritisiert "Leichtigkeit des Gehirns" von Trump
Die Rede von US-Präsident Donald Trump vor den Vereinten Nationen ging um die Welt - vor allem wegen seiner Drohungen gegen Nordkorea. Dabei waren seine Äußerungen über den Iran nicht weniger brenzlig. Teheran schlägt nun zurück - verbal:
Ajatollah Ali Chamenei, der mächtigste Mann des Landes, bezeichnet Trumps Rede als Zeichen seiner Wut und "Leichtigkeit des Gehirns".
Im Persischen bedeutet dieser Ausdruck so viel wie nicht mehr ganz bei Trost sein - klingt aber irgendwie poetischer.
"Die Rede war billig, hässlich, dumm und unwahr ... das war nicht ein Zeichen seiner Macht, sondern der Wut, Verzweiflung und Leichtigkeit des Gehirns", lautet Chameneis Zitat.
Trump hatte den Iran unter anderem als wirtschaftlich ausgelaugten Schurkenstaat bezeichnet, der vor allem Gewalt exportiere. Das Atomabkommen mit dem Land nannte er eine Erniedrigung für die USA - bald will er verkünden, wie er damit verfährt. Mir schwant nichts Gutes.