Bilderserien
2013-04-30T075354Z-01-RSS06-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG3212088593093892095
Darf's ein bisschen mehr ...Bild 1 von 81 | Foto: REUTERS
3bdl4941-jpg1429058859045703731
... oranje sein?Bild 2 von 81 | Foto: dpa
2013-04-30T080725Z-01-KAR04-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG8401625318985148635
Ja, ein bisschen was geht immer noch.Bild 3 von 81 | Foto: REUTERS
3bdl5424-jpg2432014305723720461
Die Holländer bezeugen ihre Zuneigung auf ihre stets plakative Art, ...Bild 4 von 81 | Foto: dpa
3bdl4437-jpg7801588934221725179
... immer witzig und ...Bild 5 von 81 | Foto: dpa
3bdl4053-jpg5268464510326886272
... dennoch schick.Bild 6 von 81 | Foto: dpa
3bdp5736-jpg7808655107074961868
Und träumen wird man ja noch dürfen ...Bild 7 von 81 | Foto: dpa
32853C00D1D2A634-jpg6097699303064983681
Dass die Feiern draußen wohl ganz anders abgehen als drinnen steht außer Frage.Bild 8 von 81 | Foto: AP
3bdn1602-jpg2617099678984113803
Und dass Beatrix doch mehr Gefühle hat als ihr gemeinhin immer zugestanden werden, war auch sichtbar an diesem 30. April, dem Tag der Amtsübergabe.Bild 9 von 81 | Foto: dpa
3bdn1351-jpg6607220889944178868
Immerhin 33 Jahre hatte sie den Thron inne.Bild 10 von 81 | Foto: dpa
3bdn1740-jpg4419655641454626868
In einer bewegenden Zeremonie unterschrieb die 75-Jährige vor der königlichen Familie und dem Regierungskabinett die offizielle Urkunde.Bild 11 von 81 | Foto: dpa
32853C001FBFC3A4-jpg8905240107960439491
Damit gibt es zum ersten Mal seit 123 Jahren wieder einen Mann als Staatsoberhaupt im deutschen Nachbarland an der Nordsee. Und mit ihm einen Königin.Bild 12 von 81 | Foto: AP
3bdn0429-jpg3185141211519892954
Willem-Alexanders neunjährige Tochter Amalia ist nun Thronfolgerin.Bild 13 von 81 | Foto: dpa
3bdb0236-jpg8934329976340601634
"Dies war ein besonderer, ein sehr emotionaler Moment", sagte Ministerpräsident Mark Rutte (r). "Vor allem, wenn man bedenkt, mit wie viel Liebe und Einsatz Königin Beatrix ihrem Land gedient hat."Bild 14 von 81 | Foto: dpa
2013-04-30T121623Z-01-KJC03-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG427737944043530642
Vor dem Königspalast am Damplatz erklang aus Tausenden Kehlen der Sprechgesang "Bea bedankt! Bea, Bea, Bea bedankt!".Bild 15 von 81 | Foto: REUTERS
32853C00998382F7-jpg8047400731327646298
Bei so viel Anteilnahme ...Bild 16 von 81 | Foto: AP
2013-04-30T090854Z-01-KAR08-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG963877345567813775
... konnten weder die scheidende Monarchin noch der neue König eine Träne der Rührung unterdrücken.Bild 17 von 81 | Foto: REUTERS
3bdn4346-jpg3444669732290153977
Nach der ganz in Lila gekleideten Beatrix ...Bild 18 von 81 | Foto: dpa
3bdo5203-jpg2582641639381448870
... unterschrieben die Abdankungsurkunde als Zeugen ihr 46 Jahre alter Sohn ...Bild 19 von 81 | Foto: dpa
2013-04-30T110050Z-01-KAR26-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG6482437084852759959
... sowie dessen Frau Máxima.Bild 20 von 81 | Foto: REUTERS
3bdn4540-jpg2304112743528460378
Auch die Minister und die Vorsitzenden beider Kammern des Parlaments setzten ihre Unterschrift unter das Dokument.Bild 21 von 81 | Foto: dpa
3bdn3742-jpg6274619879204089001
Mit dabei waren die drei Töchter des neuen Königspaares, die gelbe Kleidchen trugen.Bild 22 von 81 | Foto: dpa
2013-04-30T094352Z-01-JMR28-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG4824738747634312819
Zwei Menschen seien bei der Zeremonie besonders schmerzlich vermisst worden, hieß es in Hofkreisen: ...Bild 23 von 81 | Foto: REUTERS
2013-04-30T102222Z-01-KAR19-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG2434527922760121951
... der 2002 verstorbene deutsche Ehemann von Beatrix, Prinz Claus, ...Bild 24 von 81 | Foto: REUTERS
3bdq4616-jpg1673881031152469538
... und ihr mit schweren Hirnverletzungen im Koma liegender Sohn Prinz Friso.Bild 25 von 81 | Foto: dpa
3bdr3452-jpg2328059150220466107
Seine Frau Mabel und Beatrix geben sich Halt und sollen sich in den letzten Jahren sehr nahe gekommen sein in ihrem Kummer.Bild 26 von 81 | Foto: dpa
3bdq4818-jpg8985913891747338632
Am Abend zuvor hatte die Königin in einer letzten TV-Ansprache als Staatsoberhaupt deutlich gemacht, wie sehr Claus ihr immer noch fehlt: ...Bild 27 von 81 | Foto: dpa
3bdq3935-jpg837963901660733875
... "Vielleicht wird die Geschichte noch zeigen, dass die Wahl dieses Ehemanns meine beste Entscheidung gewesen ist."Bild 28 von 81 | Foto: dpa
32853A0005D8CA3B-jpg4181810782063313562
An das traurige Schicksal von Prinz Friso erinnerte die Anwesenheit seiner Ehefrau Prinzessin Mabel, die eindrucksvoll gefasst wirkte.Bild 29 von 81 | Foto: AP
3bdq4844-jpg8238361692019580490
Leider sind bei Friso, der in einem Londoner Krankenhaus liegt, keine echten Zeichen einer Erholung zu beobachten.Bild 30 von 81 | Foto: dpa
3bdn2525-jpg4758768435256988036
Wie in allen Jahren ihrer Amtszeit konzentrierte sich Beatrix dennoch ganz auf ihre Aufgabe: "Ich bin glücklich und dankbar, Ihnen Ihren neuen König vorstellen zu können - König Willem-Alexander", sagte sie nach der Abdankungszeremonie auf dem Balkon des Palastes.Bild 31 von 81 | Foto: dpa
32853C00B14939E2-jpg1241968278382605870
Mehr als 25.000 Menschen jubelten Beatrix und der Königsfamilie zu.Bild 32 von 81 | Foto: AP
3bdn3853-jpg6350139056997018906
Willem-Alexander dankte für die Leistungen der Mutter in 33 oft bewegenden und ereignisreichen Jahren ihrer Amtszeit.Bild 33 von 81 | Foto: dpa
2013-04-30T093954Z-01-KAR12-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG6959008319832093158
Dann erklang die Nationalhymne "Wilhelmus", ...Bild 34 von 81 | Foto: REUTERS
32853C008BF2AEC7-jpg7347468078776157754
... überall läuteten Kirchenglocken ...Bild 35 von 81 | Foto: AP
3bdn1155-jpg5849918048889014851
... und die drei Töchter lösten Oma auf dem Balkon ab, ...Bild 36 von 81 | Foto: dpa
32853C00987FB3CC-jpg2810673986572545515
... ehe auf etlichen Plätzen sowie von Schiffen und Booten ...Bild 37 von 81 | Foto: AP
3bdr3707-jpg1488203477548969119
... auf den Grachten der malerischen alten Stadt Rock- und Popmusik dominierten.Bild 38 von 81 | Foto: dpa
2013-04-30T133655Z-01-JMR75-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG2244004617328640456
Am Nachmittag stand die formelle Vereidigung von Wilhelm-Alexander als Staatsoberhaupt mit zahlreichen Gästen in der Neuen Kirche von Amsterdam an.Bild 39 von 81 | Foto: REUTERS
3bds0547-jpg1197020698318759196
Beatrix ist nun wieder Prinzessin.Bild 40 von 81 | Foto: dpa
2013-04-30T122854Z-01-STN158-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG6411930753066433849
Willem-Alexanders aus Argentinien stammende Frau wird nun zwar Königin genannt, ...Bild 41 von 81 | Foto: REUTERS
32853C003D4CA923-jpg2660192392621405785
... ist aber nicht zugleich Staatsoberhaupt.Bild 42 von 81 | Foto: AP
2013-04-30T134952Z-01-RSS78-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG6350621758303087576
Wie schon bei ihrer Hochzeit 2002 in der selben Kirche musste Máxima erneut hinnehmen, dass ihr Vater nicht geladen war. Er diente einst als Regierungsmitglied der argentinischen Militär-Diktatur.Bild 43 von 81 | Foto: REUTERS
3bds1746-jpg1236622565652455244
Um die Feierlichkeiten zum Thronwechsel mitzuerleben, sind Hunderttausende Menschen aus dem In- und Ausland nach Amsterdam gekommen.Bild 44 von 81 | Foto: dpa
32853C003FDC487A-jpg3775943544439933925
12.500 Polizisten wurden für den Schutz der Feiern eingesetzt.Bild 45 von 81 | Foto: AP
2013-04-30T142354Z-01-JMR89-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG1941327140905127648
Besonders stark bewacht wurde die Neue Kirche, wo zur Vereidigung des Königs zahlreiche Vertreter des europäischen Hochadels sowie Abgesandte aus Fürsten- und Königshäusern aus aller Welt begrüßt wurden.Bild 46 von 81 | Foto: REUTERS
3bdp4637-jpg66159997786840929
Große Beachtung zogen der britische Thronfolger Prinz Charles und seine Frau Camilla auf sich.Bild 47 von 81 | Foto: dpa
3bdp4418-jpg3834151832404939163
Nicht ohne einen Anflug von Ironie hatte Ministerpräsident Rutte vor Reportern darauf aufmerksam gemacht, dass Prinz Charles bereits 1980 bei der Thronbesteigung von Beatrix in Amsterdam zu Gast war.Bild 48 von 81 | Foto: dpa
3bd90324-jpg1922290608307904638
Im Gegensatz zu den Niederlanden, wo Monarchen zu Lebzeiten abdanken, kann Charles erst auf den Thron, wenn seine Mutter Elizabeth II. eines Tages das Zeitliche segnet.Bild 49 von 81 | Foto: dpa
32853C00EBECEA5A-jpg5968321771213697564
Eigens nach Amsterdam gekommen waren auch das japanische Thronfolgerpaar Prinz Naruhito und Prinzessin Masako.Bild 50 von 81 | Foto: AP
32853A00945EFCDE-jpg5148321881244910241
Die Prinzessin nahm allerdings nicht am Dinner teil, das Königin Beatrix Montagabend im Rijksmuseum für die adligen Gäste gab.Bild 51 von 81 | Foto: AP
3bcm0556-jpg4549706110053313355
Masako leidet unter gesundheitlichen Problemen und war auch deshalb in den letzten elf Jahren nicht mehr ins Ausland gereist.Bild 52 von 81 | Foto: dpa
32853C009BA80D86-jpg5086106032273223048
Auch allein unterwegs: Fürst Albert von Monaco. Guillaume und Stephanie von Luxemburg leisteten ihm zwar Gesellschaft, trotzdem wollte jeder wissen: ...Bild 53 von 81 | Foto: AP
2013-04-30T135353Z-01-JMR81-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG8197738854242712868
... Wo ist Charlene? Sollte ihr Fernbleiben vielleicht bedeuten, ....Bild 54 von 81 | Foto: REUTERS
3bdq1956-jpg1037775707064482926
... nein, das kann nicht sein, ...Bild 55 von 81 | Foto: dpa
3bds2635-jpg4729748478003713872
... das "was unterwegs" ist? Es wäre doch zu schön!Bild 56 von 81 | Foto: dpa
2013-04-30T142928Z-01-JMR91-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG8903160485430851701
So, wer war noch da, ...Bild 57 von 81 | Foto: REUTERS
3bdr5510-jpg3861511045714815010
... um sich den Mann im Hermelin anzuschauen? Sorry, falsches Bild, und außerdem muss es heißen: Hermelin plus Delfinhaut plus Ponyfell.Bild 58 von 81 | Foto: dpa
3bds3109-jpg1367168309965893655
Natürlich der holländische Premierminister Mark Rutte (l) und andere Politiker.Bild 59 von 81 | Foto: dpa
2013-04-30T142954Z-01-KAR60-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG329924204515281552
Kronprinz Billah und Kronprinzessin Sarah von Brunei, ...Bild 60 von 81 | Foto: REUTERS
3bds2937-jpg157409885492571229
... Prinz Philippe und Prinzessin Mathilde von Belgien, ...Bild 61 von 81 | Foto: dpa
2013-04-30T134558Z-01-RSS73-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG4895299844277259750
... Prinzessin Victoria und ihr Mann Prinz Daniel von Schweden, ...Bild 62 von 81 | Foto: REUTERS
2013-04-30T142653Z-01-KAR59-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG6246369944211724051
... Prinzessin Laila Salma von Marokko , ...Bild 63 von 81 | Foto: REUTERS
2013-04-30T143354Z-01-KAR62-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG1085940250636657649
... das Prinzenpaar Mary und Frederik von Dänemark, ...Bild 64 von 81 | Foto: REUTERS
3bdr0443-jpg2091529844678045939
... Mary natürlich wie immer stilsicher mit einem flirrenden Fascinator auf dem Kopf ...Bild 65 von 81 | Foto: dpa
3bda3639-jpg2297449426453932175
... und am Abend zuvor in einer elganten beigen Robe.Bild 66 von 81 | Foto: dpa
2013-04-30T134259Z-01-RSS70-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG8219402293856789605
Thailands Kronprinz Maha Vajiralongkorn kam mit seiner Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn (sie lässt wohl bei Angela Merkels Designer schneidern) ...Bild 67 von 81 | Foto: REUTERS
3bdr5736-jpg6769058848949174567
... und die unentspannten Gesichter der beiden Spanier Letizia und Felipe lässt sich nur dadurch erklären, ...Bild 68 von 81 | Foto: dpa
3bda3535-jpg6920295949471016526
... dass ihnen schlagartig klar wurde, dass ihnen ein ähnliches Programm bald bevorstehen könnte.Bild 69 von 81 | Foto: dpa
3bdq2322-jpg161425466837603685
Letizias Kopfschmuck: Wie immer extravagant.Bild 70 von 81 | Foto: dpa
3bdr5401-jpg3620422277257867642
Schön, wenn die ganze Familie mal wieder zusammen kommt: Prinz El Hassan bin Talal und Prinzessin Sarvath El Hassan von Jordanien kamen den weiten Weg, ...Bild 71 von 81 | Foto: dpa
2013-04-30T134823Z-01-RSS76-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG380666536678352414
... Mette-Marit und Haakon hatten es aus Norwegen etwas näher.Bild 72 von 81 | Foto: REUTERS
32853C004BA4AE9A-jpg700432609307303910
Auch da sei die Frage erlaubt: Müssen wir etwas wissen?Bild 73 von 81 | Foto: AP
3bdr4050-jpg4264120224517209264
Aus Qatar kam die Frau des Scheichs, Mozah bint Nasser Al Missned, ...Bild 74 von 81 | Foto: dpa
3bds5759-jpg8712343719696539904
... von Nahem eine recht außergewöhnliche Erscheinung.Bild 75 von 81 | Foto: dpa
32853C00F12AB002-jpg1243816935610521561
Man plauderte fröhlich.Bild 76 von 81 | Foto: AP
2013-04-30T134555Z-01-KAR47-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG6232986827554615262
Erbprinz Alois und Erbprinzessin Sophie von Liechtenstein sieht man ebenso selten wie ...Bild 77 von 81 | Foto: REUTERS
2013-04-30T132024Z-01-RSS60-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG2651192122432455919
... das holländische Prinzenpaar Maurits und Marilene.Bild 78 von 81 | Foto: REUTERS
2013-04-30T132054Z-01-RSS61-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG2854836040845501195
Und auch das holländische Prinzenpaar Bernhard und Annette lebt eher zurückgezogen.Bild 79 von 81 | Foto: REUTERS
2013-04-30T124623Z-01-JMR56-RTRMDNP-3-DUTCH-MONARCHY-JPG7317579981524251825
Jedoch: Royalblau war die Farbe der Veranstaltung, ...Bild 80 von 81 | Foto: REUTERS
3bdq4456-jpg6265348835058558489
... daran besteht kein Zweifel. Máxima hat alles richtig gemacht. (soe/dpa)Bild 81 von 81 | Foto: dpa

Tränen beim ThronwechselWillem-Alexander, König der Niederlande

30.04.2013, 17:49 Uhr

Die Holländer sind aus dem Häuschen, sie haben einen neuen König. Selbst Kritiker verstummen an diesem Tag der Freude und des Feierns überwiegend, denn Willem-Alexander, seine überaus beliebte Frau Maxima und die drei Mädchen begeistern das Volk.