Die Mitarbeiter einer Bausparkasse im britischen Swansea dürften bei der Durchsicht dieser Post durchaus überrascht gewesen sein: Zwischen den Briefen finden sie eine Postkarte mit Hirsch-Motiv. Geschrieben und abgesendet hatte sie ein Mann namens Ewart - vor weit mehr als 100 Jahren.

Es hat ein klitzekleines bisschen länger gedauert: Nach 121 Jahren ist eine Postkarte in Wales zugestellt worden. Die Nachricht, die eigentlich an eine Miss Lydia Davies gerichtet ist, ging bei einer Bausparkasse ein, die mittlerweile an der Adresse in der Stadt Swansea residiert.

Zur Zeit der Postkarte lebte dort ein John F. Davies mit seiner Frau Maria und sechs Kindern - das älteste hieß Lydia, damals vermutlich 16 Jahre alt, wie Recherchen ergaben. Wie die Karte bei der Bausparkasse landete, ist völlig unklar. Ein Sprecher der Royal Mail sagte: "Wahrscheinlich wurde diese Postkarte wieder in unser System aufgenommen und war nicht über ein Jahrhundert lang auf dem Postweg unterwegs. Wenn eine Sendung in unserem System ist, sind wir verpflichtet, sie an die richtige Adresse zu liefern."

Mithilfe von Nutzern sozialer Medien entzifferte die Bausparkasse die Karte, die einen Hirschen in winterlicher Umgebung zeigt. Demnach schreibt ein Mann namens Ewart an "L", es täte ihm so leid, dass er ein "Paar" eines unbekannten Gegenstandes nicht mitnehmen könne. Er habe etwa 10 Schilling "Taschengeld, die Zugfahrt nicht eingerechnet, also komme ich gut zurecht". Er beendet die Karte mit den Worten: "Denk daran, Gilbert und John zu grüßen. Liebe an alle, Ewart."

Die Postkarte ist in schwarzer Kursivschrift geschrieben und trägt eine grüne Halfpenny-Briefmarke mit dem Porträt von König Edward VII. (1901-1910). Das Unternehmen will nun nach Angehörigen der Angeschriebenen suchen. Das könnte schwierig werden: Der Nachname Davies ist in Wales sehr häufig. Womöglich leben die Nachfahren aber gar nicht mehr in dem britischen Landesteil. Lydia habe einen Mann aus London geheiratet, dem ein Hotel gehört habe, sagte ein Unternehmenssprecher.