Eingerostetes GaeilgeIrische Sprache erlebt kleine WiedergeburtEinst war sie die dominante und einzige Sprache Irlands. Auch heute noch wird Irisch in den Schulen gelehrt. Danach wird sie jedoch kaum noch im Alltag gesprochen. Doch nun zeichnet sich eine Trendwende ab.17.03.2021Von Pauline Stahl, Dublin
Aus der Schmoll-Ecke2 + 2 = 4 = RassismusMuttermilch heißt jetzt "Milch vom Menschen", aus Gott wird "G*tt". Wer Mathematik nicht begreift, ist Opfer "weißer Vorherrschaft". Da wundert es nicht, dass unser Kolumnist - ebenso wie Wolfgang Thierse, auch ein alter weißer Mann - eine identitätspolitische Krise durchlebt. 06.03.2021Eine Kolumne von Thomas Schmoll
"Gästin ist abenteuerlich"Duden wird wegen Gendersprache kritisiertMieter, Mieter*innen oder Mietende? Eine gendergerechte deutsche Sprache zu entwickeln, ist gar nicht so einfach. Es gibt einiges was dafür und einiges was dagegen spricht. Der Duden wagt nun einen Vorstoß und erntet sofort Kritik dafür.14.02.2021
Der Denglische PatientAll we want is Lebensfreiheit!Der langweilige Lockdown ist der aktuelle "Anglizismus des Jahres". Der Wettbewerb zeigt uns, dass sich unser Leben rasanter verändert, als wir auf Deutsch noch dichten können. Trotzdem sollten wir es wenigstens versuchen.02.02.2021Eine Kolumne von Peter Littger
"Leistung für Nager erstaunlich"Nacktmulle zwitschern in DialektenNacktmulle sind beeindruckende Tiere: Sie können 18 Minuten ohne Sauerstoff überleben. Zudem sind die Nager recht schmerzunempfindlich, etwa bei Säure oder Hitze. Nun finden Forscher heraus: Sie kommunizieren untereinander sogar in verschiedenen Dialekten.29.01.2021
"Doch! Auch über die Nase"So verändert das Coronavirus unser Reden"Dein Mikro ist aus" oder "20 Minuten sind rum. Wir lüften" - 2020 gab es Aussagen, Phrasen und Fragen, von denen wir nie gedacht hätten, dass sie uns so oft über die Lippen kommen. Hier ein Best-of der Corona-Sätze.14.12.2020
Der Denglische PatientThe Currywurst case scenarioNie wurden im Deutschen und im Englischen so viele gleiche Wörter eingeführt wie 2020. "Bauer" und "Currywurst" sind jetzt auch englisch. Und wir müssen mit einer großen Portion neuer englischsprachiger Ausdrücke leben. Wächst da zusammen, was nicht zusammengehört? 02.12.2020Eine Kolumne von Peter Littger
Was folgt auf "Klimahysterie"?Deutschland sucht das "Unwort des Jahres""Covidioten" oder "Corona-Diktatur"? Oder vielleicht doch "Öffnungsdiskussionsorgien"? Die Gesellschaft für deutsche Sprache sammelt Vorschläge für das "Unwort des Jahres". Welches Thema diesmal im Fokus steht, versteht sich von selbst.29.11.2020
Genderstern bald normal?Als das "Fräulein" verschwand"Fräulein, bitte zahlen!" Diese Anrede ist seit fast 50 Jahren offiziell aus dem Amtsdeutsch verbannt. Über den Begriff wurde viel diskutiert. Heute würde man sagen: Es war eine Genderdebatte. Und Hans-Dietrich Genscher spielte darin eine Rolle. 28.11.2020
Abstimmung beendetJugendwort des Jahres 2020 gekürtNach einem Jahr Pause gibt es 2020 wieder ein Jugendwort des Jahres. Drei Kandidaten standen zur Auswahl: "Lost", "Cringe" und "Wyld/Wild". Nun wählt die Jugend einen Sieger. Doch was bedeuten die Begriffe überhaupt?15.10.2020
