Der Tag

Der TagPapst witzelt über Trumps Essgewohnheiten

24.05.2017, 11:01 Uhr
3c2e901351f5df54b7f6d335814c9261
Der Papst empfängt Donald und Melania Trump im Vatikan. (Foto: AP)

Nach seiner Nahostreise ist US-Präsident in Italien angekommen, wo er heute vom Papst empfangen wurde. Nach einer Privataudienz nimmt sich Franziskus noch Zeit für einen kleinen Plausch mit dem Präsidenten und seiner Frau. Dabei geht es auch ums Essen:

  • Der 80-jährige Papst witzelt mit First Lady Melania Trump über die Essgewohnheit ihres Mannes.

  • "Was geben Sie ihm zu essen?", übersetzt der Dolmetscher die Frage von Franziskus.

  • "Pizza, ja", antwortet die First Lady.

Kleine Ergänzung: Unklar ist, ob der Papst im spanischen Original Pizza oder Potica, eine Art slowenischer Nusskuchen, sagte. Im offiziellen Reporterpool des Weißen Hauses wurde Melanias Antwort zunächst mit "Pizza" übersetzt. Danach hieß es jedoch, dass die gebürtige Slowenin wohl "Potica" gesagt habe. Der Papst gilt als Liebhaber des Kuchens.

Mehr? Hier! Im Video sieht und hört man den Moment ganz am Anfang.