Der TagTrump Jr. schreibt Buch - mit Rechtschreibfehler im Titel
Bücher, die in Verbindung mit der Trump-Familie stehen, haben meistens etwas Skandalöses oder (ungewollt) Komisches an sich. Das angekündigte Buch von Donald Trump Jr., dem Sohn des US-Präsidenten, bildet da keine Ausnahme.
Der Junior hat ein Buch über den designierten Präsidentschaftskandidaten der Demokraten, Joe Biden, geschrieben. Und schon jetzt sorgt es in den sozialen Medien für Spott. Denn der Titel enthält einen Rechtschreibfehler. Auf dem von Trump Jr. veröffentlichten Buchcover steht im Untertitel "Joe Biden and the Democrat's Defense of the Indefensible". Auf Deutsch etwa: Joe Biden und die Verteidigung des Unhaltbaren durch die Demokraten.
Allerdings ist der Apostroph bei "Democrat's" falsch, er müsste am Ende des Wortes stehen, damit es sich auf die Demokraten allgemein (wie es offenbar gemeint ist, da auf dem Titel auch etwa Nancy Pelosi zu sehen ist) und nicht einen einzelnen Demokraten bezieht. Haarspalterei, könnte man meinen. Doch einen Rechtschreibfehler auf dem Buchtitel zu übersehen - das ist schon etwas peinlich. Vor allem, wenn der Autor der Sohn des US-Präsidenten ist. Wie viele Fehlerchen dann wohl erst im Inneren des Buches stecken?