Bilderserien
2024-06-03T081231Z-1144469570-RC2XS7AAIK5E-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
In vielerlei Hinsicht führen Alba Ahmetaj und Edlira Mara ein ganz normales Leben. Sie bürsten ihren Zwillingstöchtern vor der Schule die Haare ...Bild 1 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081239Z-1766909361-RC2XS7A4XNO1-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
... und raufen mit ihnen am Wochenende morgens auf dem Sofa.Bild 2 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081242Z-1372684816-RC24T7AVH1M3-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Ihre zueinander passenden Tattoos auf den Schultern markieren ihre 14 gemeinsamen Jahre.Bild 3 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081229Z-224991081-RC2PT7A95TVY-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Doch in ihrem Kampf darum, wie andere Familien behandelt zu werden, macht das lesbische Paar etwas Außergewöhnliches: ...Bild 4 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081228Z-1755692135-RC2UT7AQ6K4U-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
... In der Abenddämmerung an einem Sonntag Mitte Mai stehen die beiden unter dem Jubel von Freundinnen und Freunden auf dem Dach des Bürgermeisteramtes im Zentrum von Tirana, ...Bild 5 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081216Z-732627802-RC2TT7AZCKT7-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
... tauschen Ringe aus und heiraten.Bild 6 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081242Z-1211148823-RC2WS7AIGM3C-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Ihre gleichgeschlechtliche Ehe wird nach albanischem Recht nicht anerkannt und hat bei der politischen Rechten und bei den einflussreichen Religionsgemeinschaften Empörung ausgelöst.Bild 7 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T090250Z-975205401-RC2ST7AIEQPR-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Aber für Alba und Edlira ist es ein Ausdruck ihrer Liebe und ein Schrei nach Gleichberechtigung. Soweit sie wissen, gab es vorher noch keine solche Hochzeit in dem mehrheitlich muslimischen Balkanland.Bild 8 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081223Z-1576106967-RC2TT7AODCZ7-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
"Es sind zwei Menschen, die sich lieben und nun haben sie es mit dieser schönen Zeremonie besiegelt", so Edlira nach der Hochzeit. "Die Gesellschaft wird nie bereit sein. Was soll das heißen? Dass ich nicht leben kann?"Bild 9 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081243Z-1289365663-RC2WS7AA1ZB5-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Während große Teile Westeuropas Fortschritte bei der Gleichstellung der Ehe gemacht haben, lehnen viele Regierungen in Teilen der Mitte und des Ostens Europas Veränderungen ab.Bild 10 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081247Z-356740240-RC26X7A9GBL7-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
In Albanien war die Religion unter dem Kommunismus ein halbes Jahrhundert lang verboten. Heute ist das Land für sein Miteinander von Muslimen, Katholiken und orthodoxen Christen bekannt.Bild 11 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081246Z-1243659914-RC26X7AJAXZB-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Und diese Glaubensrichtungen sind sich einig in ihrer Ablehnung der gleichgeschlechtlichen Ehe.Bild 12 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081230Z-504201911-RC2WS7ATW4NE-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Als die Pläne für die Hochzeit von Alba und Edlira bekannt wurden, überschwemmten Tausende von Hasskommentaren und Drohungen die sozialen Medien.Bild 13 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081242Z-909971722-RC2VS7A5G0P6-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Während der Zeremonie überwachten Polizeibeamte das Gebäude.Bild 14 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081240Z-1924670141-RC2XS7AF44E7-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Zwei Tage später protestierten die Oppositionsparteien gegen den Bürgermeister wegen verschiedener Korruptionsvorwürfe.Bild 15 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081229Z-1623234120-RC2WW7A2PYJY-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Doch die Redner wandten sich auch gegen Alba und Edlira und beschuldigten sie, die Familienwerte zu zerstören.Bild 16 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081249Z-444914706-RC2SX7AMS7Y3-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Die Aufregung um die Hochzeit sei nur die jüngste Etappe in dem langen Kampf für die gleichen Rechte, wie sie heterosexuelle Paare haben, sagen die Eheleute.Bild 17 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081231Z-1268679321-RC2ES7AHG122-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Als ihre Töchter vor drei Jahren geboren wurden, wollten sie gemeinsam als Eltern eingetragen werden. Aber das war gesetzlich nicht erlaubt.Bild 18 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081230Z-667981249-RC2WS7A5XSOD-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Die Kinder sind nun unter Edlira, der biologischen Mutter, registriert.Bild 19 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081232Z-962170593-RC2XS7APLPVQ-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
"Unsere Gesellschaft ist sehr patriarchalisch und homophob", sagt Alba. "Wenn Sie die Kommentare auf Facebook oder Instagram lesen, dann sehen Sie, wie wenig tolerant wir als Nation sind."Bild 20 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081239Z-205348799-RC24T7AW8JJZ-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Inmitten dieses Kampfes ist die Hochzeit ein Lichtblick. Die Familie lässt in der Wohnung Luftballons aufsteigen ...Bild 21 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081227Z-191858116-RC2ST7A2JP7I-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
... und am Abend der Zeremonie helfen Freundinnen dem Paar beim Anziehen ihrer langen, weißen Hochzeitskleider.Bild 22 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081221Z-48980186-RC2TT7AQCSBV-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Mit ihren Töchtern an der Hand gehen sie zum Altar. Freundinnen und Freunde bilden ein Spalier und werfen weiße Rosenblüten.Bild 23 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081219Z-1490514569-RC2VT7AEBEVH-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Vom Dach aus ist das Stadtzentrum von Tirana zu sehen, dahinter die in Nebel gehüllten Berge.Bild 24 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081224Z-1628125594-RC23T7A2B69W-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
Zwei britische Pastoren trauen das Paar.Bild 25 von 26 | Foto: REUTERS
2024-06-03T081248Z-1014846177-RC2SX7ANPGOU-RTRMADP-3-ALBANIA-LGBT-FAMILY
"Wir kämpfen gegen 90 Prozent der Bevölkerung", sagt Edlira. Aber sie ist auch sicher: "Wir beide verändern eine Menge Dinge." (kse/rts)Bild 26 von 26 | Foto: REUTERS

Gleiche Rechte für HomosexuelleAlbanerinnen setzen mit ihrer Hochzeit ein Zeichen

15.06.2024, 11:40 Uhr

Die gleichgeschlechtliche Ehe ist in Albanien nicht gesetzlich zugelassen, viele Religionsgemeinschaften sind strikt dagegen. Alba und Edlira sagen trotzdem "Ja". Sie lieben sich seit 14 Jahren, haben zwei Töchter und kämpfen für die Gleichberechtigung von Homosexuellen.