Bilderserien
NANNING-CHINA-FEBRUARY-12-2026-Citizens-purchase-New-Year-s-goods-on-a-street-in-Nanning-Guangxi-China-on-February-12-2026
Aufbruchsstimmung, Optimismus und wirtschaftlicher Schwung, zugleich aber Konflikte, Naturgefahren und politische Spannungen: Mit dem chinesischen Neujahrsfest …Bild 1 von 31 | Foto: picture alliance / CFOTO
People-walk-next-to-a-light-installation-depicting-a-horse-at-the-32nd-Zigong-International-Lantern-Festival-ahead-of-the-Chinese-Lunar-New-Year-which-will-welcome-the-Year-of-the-Horse-in-Zigong-Sichuan-province-China-January-23-2026
… beginnt nach dem traditionellen Mondkalender am 17. Februar (MEZ: 16. Februar 17.00 Uhr) das Jahr des Feuerpferdes.Bild 2 von 31 | Foto: REUTERS
Ethnic-Chinese-shop-for-Chinese-New-Year-decorations-ahead-of-the-Lunar-New-Year-of-the-Horse-specifically-the-Fire-Horse-Lunar-New-Year-which-begins-on-February-17-2026-welcomes-the-year-of-the-Horse-which-will-be-celebrated-by-the-Chinese-around-the-world
Chinesische Astrologen rechnen mit einem Jahr großer Energie, das jedoch nicht ohne Turbulenzen verlaufen dürfte.Bild 3 von 31 | Foto: picture alliance / Sipa USA
Crying-horse-plush-toys-sit-on-display-ahead-of-the-Chinese-Lunar-New-Year-which-will-welcome-the-Year-of-the-Horse-at-Yiwu-International-Trade-City-in-Yiwu-Zhejiang-province-China-January-21-2026
Das Pferd gilt im chinesischen Tierkreis als stark, unabhängig und durchsetzungsfähig, zugleich aber als impulsiv und stur.Bild 4 von 31 | Foto: REUTERS
CHINESE-MAINLAND-HONG-KONG-MACAU-AND-TAIWAN-OUT-Decorations-featuring-galloping-horses-are-installed-across-Macau-to-celebrate-the-upcoming-Lunar-New-Year-of-the-Horse-Macau-China-13-February-2026
Im nun beginnenden Jahr ist es zudem mit dem Element Feuer verbunden.Bild 5 von 31 | Foto: picture alliance / HPIC
February-2-2026-Kathmandu-Nepal-A-woman-prepares-the-crocheted-Horse-to-welcome-the-upcoming-Chinese-Lunar-Year-of-Fire-Horse-in-Kathmandu-Nepal-on-February-2-2026-The-coming-lunar-new-year-which-falls-on-February-17-marks-the-Year-of-Horse-on-the-Chinese-Zodiac
Der bekannte Hongkonger Feng-Shui-Meister Raymond Lo spricht von einem Jahr der "Kreativität und des Wachstums", warnt jedoch zugleich vor übereilten Entscheidungen und offenen Konflikten.Bild 6 von 31 | Foto: picture alliance / ZUMAPRESS.com
Twelve-square-buttons-with-Chinese-zodiac-animals-and-text-1546780
Nach dem traditionellen chinesischen Mondkalender wechseln sich zwölf Tierzeichen in einem festen Zyklus ab, der jeweils etwa ein Jahr umfasst. Der Neujahrstag fällt immer auf einen Neumond zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar.Bild 7 von 31 | Foto: IMAGO/YAY Images
A-plum-blossom-exhibition-is-held-at-Chengdong-Park-in-Yichang-City-central-China-s-Hubei-Province-28-January-2026
Jedes Tier wird zusätzlich mit einem der fünf Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall oder Wasser kombiniert, wodurch sich ein 60-Jahre-Zyklus ergibt.Bild 8 von 31 | Foto: picture alliance / HPIC
CHINESE-MAINLAND-HONG-KONG-MACAU-AND-TAIWAN-OUT-Visitors-enjoy-a-lantern-festival-on-Tongqing-Street-in-Beijing-China-11-February-2026
Das chinesische Neujahrsfest, auch Frühlingsfest genannt, markiert den Übergang in das neue Tierkreisjahr. Es ist das wichtigste Familienfest des Landes ...Bild 9 von 31 | Foto: picture alliance / HPIC
People-shop-for-Spring-Festival-decorations-in-Huai-an-City-east-China-s-Jiangsu-Province-2-February-2026
... zu dem unbedingt rote Laternen als Symbol für Glück, Freude und Wohlstand dazugehören.Bild 10 von 31 | Foto: picture alliance / HPIC
260105-SUZHOU-Jan-5-2026-Xinhua-This-photo-taken-on-Jan-5-2026-shows-special-stamps-marking-the-Year-of-the-Horse-in-Suzhou-east-China-s-Jiangsu-Province-China-Post-on-Monday-unveiled-a-set-of-two-special-stamps-to-celebrate-the-upcoming-Chinese-zodiac-Year-of-the-Horse
Die Feuerpferd-Konstellation könne sogar internationale Spannungen verschärfen, sagt Lo. "Impulsive Handlungen ohne sorgfältige Planung können zu offenen Konflikten führen", warnt er.Bild 11 von 31 | Foto: picture alliance / Xinhua News Agency
CHINESE-MAINLAND-HONG-KONG-MACAU-AND-TAIWAN-OUT-Craftsmen-create-zodiac-porcelain-in-Dehua-County-Quanzhou-City-southeast-China-s-Fujian-Province-23-January-2026
Politische Turbulenzen, Machtkämpfe und Protestbewegungen seien ebenso denkbar wie militärische Konflikte. Historische Parallelen nähren diese Sorge: …Bild 12 von 31 | Foto: picture alliance / Sipa USA
Die-Grosse-Proletarische-Kulturrevolution-allgemein-bekannt-als-Kulturrevolution-chinesisch-war-eine-sozio-politische-Bewegung-die-in-der-Volksrepublik-China-von-1966-bis-1976-stattfand-Sie-wurde-von-Mao-Zedong-dem-damaligen-Vorsitzenden-der-Kommunistischen-Partei-Chinas-ins-Leben-gerufen-und-hatte-zum-Ziel-den-Sozialismus-im-Land-durch-die-Beseitigung-kapitalistischer-traditioneller-und-kultureller-Elemente-aus-der-chinesischen-Gesellschaft-durchzusetzen-und-die-maoistische-Orthodoxie-innerhalb-der-Partei-durchzusetzen-Die-Revolution-bedeutete-die-Rueckkehr-Mao-Zedongs-in-eine-Position-der-politischen-Macht-nachdem-er-nach-dem-gescheiterten-Grossen-Sprung-nach-vorn-den-groessten-Teil-seines-politischen-Einflusses-verloren-hatte-Mit-Hilfe-seines-Namens-und-seiner-Glaubwuerdigkeit-nutzte-er-die-kontrollierte-Anarchie-der-Kulturrevolution-um-seine-innerparteilichen-Gegner-zu-beseitigen-vor-allem-den-chinesischen-Praesidenten-Liu-Shaoqi-Die-Bewegung-brachte-Chaos-mit-sich-da-sich-die-sozialen-Normen-weitgehend-aufloesten-und-die-zuvor-etablierten-politischen-Institutionen-auf-allen-Ebenen-der-Regierung-zerfielen-br-br-Die-Revolution-wurde-im-Mai-1966-eingeleitet
… Das letzte Feuerpferdejahr 1966 markierte in China den Beginn der Kulturrevolution, eine Zeit gewaltiger politischer Erschütterungen.Bild 13 von 31 | Foto: picture alliance / imageBROKER
260215-MACAO-Feb-15-2026-Xinhua-People-visit-a-Spring-Festival-market-in-Macao-south-China-Feb-15-2026
Auch für manche Spitzenpolitiker erwartet Lo im Jahr des Feuerpferdes zusätzlichen Druck.Bild 14 von 31 | Foto: picture alliance / Xinhua News Agency
U-S-President-Donald-Trump-disembarks-Air-Force-One-at-Palm-Beach-International-Airport-in-West-Palm-Beach-Florida-U-S-February-13-2026
US-Präsident Donald Trump beschreibt er als Erd-Persönlichkeit, für die Feuer kein günstiges Element sei.Bild 15 von 31 | Foto: REUTERS
Politiker-Wolodymyr-Selenskyj-Praesident-der-Ukraine-in-der-Residenz-vor-der-Verleihung-des-Ewald-von-Kleist-Preis-Der-diesjaehrige-Ewald-von-Kleist-Preis-wird-am-Rande-der-Muenchner-Sicherheitskonferenz-2026-an-das-ukrainische-Volk-vergeben-Muenchen-14-02
Für Russlands Präsidenten Wladimir Putin, allerdings auch für den ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj, wirke das starke Feuer ebenfalls ungünstig.Bild 16 von 31 | Foto: picture alliance / Panama Pictures
A-general-view-of-an-installation-of-zodiac-horse-lanterns-is-placed-in-the-Yu-Garden-ahead-of-the-upcoming-traditional-Shanghai-Yu-Garden-Lantern-Festival-for-the-Chinese-Spring-New-Year-Festival-in-Shanghai-China-on-January-18-2026
Gleichzeitig betont Lo die andere Seite des Feuerjahres. Feuer stehe für Lebensfreude, Energie und Zuversicht.Bild 17 von 31 | Foto: picture alliance / NurPhoto
260215-BEIJING-Feb-15-2026-Xinhua-A-child-plays-at-a-square-in-Jingning-County-northwest-China-s-Gansu-Province-Feb-13-2026-China-is-alive-with-vibrant-celebrations-with-the-Spring-Festival-just-around-the-corner
Nach Jahren, die astrologisch vom Element Wasser geprägt gewesen seien und mit Pandemie sowie wirtschaftlicher Unsicherheit verbunden wurden, kehre nun das Vertrauen zurück.Bild 18 von 31 | Foto: picture alliance / Xinhua News Agency
Sitz-der-Hongkonger-Aktienboerse-HKEX-SEHK
Besonders zwischen Frühjahr und Sommer erwarten Wahrsager eine Belebung der Weltwirtschaft und der Finanzmärkte. Das starke Feuer fördere Investitionsbereitschaft und Konsum, sagt Lo.Bild 19 von 31 | Foto: picture alliance / Daniel Kalker
28-11-2025-Singapur-Republik-Singapur-Asien-Blick-vom-1-Arden-Sky-Garden-des-CapitaSpring-Wolkenkratzers-auf-die-Skyline-des-Finanz-und-Geschaeftsdistrikts-und-Tanjong-Pagar
Börsen, Immobilienmärkte und der Tourismus könnten davon profitieren, vor allem in Asien.Bild 20 von 31 | Foto: picture alliance / SZ Photo
NANJING-CHINA-JANUARY-16-2026-Tourists-are-watching-the-giant-zodiac-horse-themed-festivel-lantern-under-the-Ming-City-Wall-in-the-East-Zhonghua-Gate-Historical-Culture-Block-in-Nanjing-Jiangsu-Province-China-on-January-16-2026
Zugleich warnt er jedoch vor Risiken. Feuer stehe auch für Explosionen, Brände und Unfälle.Bild 21 von 31 | Foto: picture alliance / CFOTO
260212-HUANGSHAN-Feb-12-2026-Xinhua-This-photo-shows-Hui-ink-sticks-inspired-by-the-Chinese-zodiac-Year-of-the-Horse-at-an-ink-workshop-in-Shexian-County-east-China-s-Anhui-Province-Feb-11-2026-Delicate-Hui-ink-sticks-inspired-by-the-Chinese-zodiac-Year-of-the-Horse-delight-the-eyes-making-the-millennium-old-ink-making-craftsmanship-shine-again-Hui-ink-sticks-are-mainly-crafted-in-east-China-s-Anhui-Province-hence-earning-the-moniker-Hui-ink-as-the-region-was-originally-under-the-jurisdiction-of-Huizhou-in-ancient-China
Menschen, die im Jahr des Feuerpferdes 1966 geboren wurden, müssen sich laut Lo auf ein besonders bewegtes Jahr einstellen.Bild 22 von 31 | Foto: picture alliance / Xinhua News Agency
Paper-cutting-artists-create-horse-zodiac-artworks-in-Jixin-Community-Fengrun-District-Tangshan-City-north-China-s-Hebei-Province-10-February-2026
Das starke Feuer könne Veränderungen beschleunigen und Bewegung in zentrale Lebensbereiche bringen, zugleich aber den Druck erhöhen und impulsives Handeln begünstigen.Bild 23 von 31 | Foto: picture alliance / HPIC
ZAOZHUANG-CHINA-JANUARY-17-2026-The-theme-zodiac-horse-dough-sculpture-works-created-by-artist-Kan-Zongqin-were-exhibited-in-Zaozhuang-City-Shandong-Province-China-on-January-17-2026
Allgemein gilt das Jahr des Feuerpferdes als intensiv für Menschen, die in einem Pferdejahr geboren wurden (1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014).Bild 24 von 31 | Foto: picture alliance / CFOTO
Passengers-board-a-high-speed-train-at-Fuyang-West-Railway-Station-Spring-Festival-Travel-Rush-Chunyun-is-the-worlds-largest-annual-human-migration-It-lasts-about-40-days-15-days-before-the-Lunar-New-Year-and-25-days-after-during-which-hundreds-of-millions-of-people-travel-home-for-family-reunions-or-go-on-trips
Lo rät ihnen zu Vorsicht, insbesondere bei Gesundheit, Reisen und wichtigen Entscheidungen.Bild 25 von 31 | Foto: picture alliance / Sipa USA
Shoppers-browse-Lunar-New-Year-decorations-at-a-trade-mall-in-Beijing-China-11-February-2026
Der chinesische Gelehrte Li Jizhong beschreibt das Jahr ebenfalls als Phase des Wandels. Das Feuerpferd fordere Eigeninitiative und Anpassungsfähigkeit.Bild 26 von 31 | Foto: picture alliance / Sipa USA
February-11-2026-Fuyang-City-Anhui-Province-China-A-woman-holding-a-little-girlas-hand-walks-among-the-crowd-at-the-Renmin-Road-Spring-Festival-Shopping-Market-surrounded-by-countless-red-festive-lanterns
Wer bereit sei, Veränderungen aktiv anzunehmen, könne Chancen besser nutzen. Zugleich mahnt auch er zur Vorsicht, vor allem mit Blick auf die Gesundheit.Bild 27 von 31 | Foto: picture alliance / ZUMAPRESS.com
FOSHAN-CHINA-FEBRUARY-14-Calligraphers-write-spring-festival-couplets-at-Kuaizi-Road-in-preparation-for-the-upcoming-Chinese-Lunar-New-Year-of-the-Horse-on-February-14-2026-in-Foshan-Guangdong-province-of-China-It-is-an-important-Chinese-custom-that-every-family-will-paste-new-couplets-on-their-doors-to-express-their-good-wishes-and-increase-the-festival-atmosphere-during-the-Spring-Festival
Trotz aller Warnungen lassen sich Chinesen traditionell nicht die Vorfreude auf ihr wichtigstes Fest nehmen.Bild 28 von 31 | Foto: picture alliance / Anadolu
GUANGZHOU-CHINA-FEBRUARY-15-Passengers-are-seen-at-Guangzhou-South-Railway-Station-on-February-15-2026-in-Guangzhou-Guangdong-Province-of-China-China-s-annual-Spring-Festival-travel-rush-with-inter-regional-trips-expected-to-hit-a-record-9-5-billion-The-Spring-Festival-or-the-Chinese-New-Year-falls-on-February-17-this-year-The-official-holiday-lasts-nine-days-with-the-travel-rush-running-through-March-13
Millionen Menschen machen sich auf den Weg in ihre Heimatorte, um das einwöchige Neujahrsfest gemeinsam mit ihren Familien zu begehen.Bild 29 von 31 | Foto: picture alliance / Anadolu
People-shop-for-Chinese-New-Year-decorations-in-preparation-for-the-Lunar-New-Year-in-Yu-Garden-in-Shanghai-China-on-January-22-2026
Ob das Jahr des Feuerpferdes am Ende mehr Aufbruch oder mehr Unruhe bringt, bleibt offen. Es geht bis zum 5. Februar 2027. Einen Tag später beginnt dann …Bild 30 von 31 | Foto: picture alliance / NurPhoto
ChinaFotoPress-MAXPPP-BEIJING-CHINA-FEBRUARY-05-CHINA-OUT-The-street-in-capital-s-Wangfujing-Shopping-Center-is-decked-out-for-new-year-on-February-5-2015-in-Beijing-China-New-decorations-were-shown-in-streets-and-shopping-centers-to-welcome-the-new-Year-of-Goat-which-will-fall-on-February-19-according-to-Chinese-calendar
… das Jahr des Feuerschafs.Bild 31 von 31 | Foto: picture alliance / dpa

Ungünstig für Trump?Chinesisches Jahr des Feuerpferds bringt viel Energie

16.02.2026, 10:09 Uhr

In China beginnt das Jahr des Feuerpferdes. Astrologen erwarten Aufbruch und wirtschaftlichen Schwung, warnen aber zugleich vor neuen Turbulenzen.