Am Morgenhimmel über dem kleinen Ort Hagéville tummeln sich dutzende bunte Heißluftballons. Im Nordosten Frankreichs lassen über 200 Piloten ihre Gefährte nach oben steigen. Auch zahlreiche Schaulustige verfolgen das Spektakel.