Erleichterung statt Panik, New York hat den Wirbelsturm "Irene" so gut wie unbeschadet überstanden. Doch zur Bilanz zählt auch: Mehr als 20 Menschen sind tot, Millionen ohne Strom und große Gebiete überflutet. In den USA geht das Aufräumen los.