Mit einer Geschwindigkeit von über 145 km/h trifft der Hurrikan "Irene" auf North Carolina, Virginia und Maryland. Er entwurzelt Bäume, zerstört Häuser und reißt Strommasten um. Rund 1,3 Millionen Menschen sind ohne Strom. Rettungskräfte sind rund um die Uhr im Einsatz.