Die Explosion kommt für die Feuerwehrleute völlig unerwartet: Bilder einer Überwachungskamera zeigen, wie eine riesige Gaswolke über eine Schnellstraße in der chinesischen Provinz Hunan zieht. 20 Tonnen Flüssiggas hat der Tanklaster geladen, als er kurz vor einem Tunnel von der Fahrbahn abkommt und sich überschlägt. Unter den fünf Toten sind auch drei Feuerwehrleute.