Als selbst ernannter Anzeigenhauptmeister macht Niclas Matthei Jagd auf Verkehrssünderinnen und Verkehrssünder. Als er im bayerischen Kaufbeuren einen Parkverstoß dokumentieren will, eskaliert die Lage. Eine wütende Passantin konfrontiert Matthei, der nach einem Schubser zu Boden geht. Oder war es doch eine Schwalbe?