Panorama

Gendern in Behördenschreiben Sprachverein befürchtet Rechtschreib-Chaos

235466353.jpg

Manche Behörden nutzen das Gendersternchen, andere den Genderdoppelpunkt - der offiziellen Norm des Rechtschreibrats entspricht beides nicht.

(Foto: picture alliance / CHROMORANGE)

Einige Städte haben bereits beschlossen, in offiziellen Schreiben ihrer Behörden Gendersternchen oder Genderdoppelpunkte zu verwenden. Die Gesellschaft für deutsche Sprache sieht die geltenden Rechtschreibnormen in Gefahr. Sie befürchtet "viele sinnlose" Wortkonstruktionen.

Der Vorsitzende der Gesellschaft für deutsche Sprache, Peter Schlobinski, hält Gendersternchen und Genderdoppelpunkte im Schriftverkehr von staatlichen Stellen und an Universitäten nicht für gedeckt mit den in Deutschland geltenden Rechtschreibregeln. "Für die offizielle Schreibung in Institutionen, Verwaltungen, Schulen, Universitäten haben wir den Rechtschreibrat", sagte der Sprachwissenschaftler dem Berliner "Tagesspiegel". Dies sei "die Norm, an die wir uns zu halten haben". "Wenn jetzt jeder davon abweicht - wir haben in Hannover den Stern, in Lübeck den Doppelpunkt -, dann führt das zu einer nicht vereinheitlichten Rechtschreibung", sagte Schlobinski.

Mehr zum Thema

Dies sei "einfach nicht mit dem Auftrag, den die Kultusministerkonferenz dem Rechtschreibrat gegeben hat", gedeckt. Schreibungen etwa mit dem Sternchen führten "zu vielen sinnlosen und linguistisch widersprüchlichen Formen". Hamburgs CDU-Chef Christoph Ploß hatte sich zuletzt dafür eingesetzt, das Gendern bei staatlichen Stellen zu verbieten. Von Beamten, Lehrkräften und Dozenten erwarte er, dass sie im Dienst gültige Regeln und Normen nicht einfach willkürlich veränderten. Deshalb sei für staatliche Stellen ein Gesetz nötig.

Das Drei-Genus-System im Deutschen - also Maskulinum, Femininum, Neutrum - habe sich bereits im Spätindogermanischen etabliert, sagte Schlobinski. "Und das steht sozusagen quer zu der Frage, ob ich intersexuelle, queere und andere Personen mitbezeichne oder nicht." Das sei im Genussystem nicht abgebildet. "Also Genus auf der einen Seite und Sexus und Gender auf der anderen Seite - das ist in verschiedenen Punkten nicht miteinander kompatibel", sagte Schlobinski. Es gehe hier daher im Kern um gesellschaftliche Auseinandersetzungen - und dahinter stünden Machtkämpfe.

Quelle: ntv.de, jhe/AFP

ntv.de Dienste
Software
Newsletter
Ich möchte gerne Nachrichten und redaktionelle Artikel von der n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH per E-Mail erhalten.