Die Inflation in Japan hat im September wieder an Fahrt gewonnen und bleibt über dem Ziel der Notenbank. Die Kerninflationsrate, die die schwankungsanfälligen Preise für frische Lebensmittel ausklammert, stieg auf 2,9 Prozent, wie die japanische Regierung mitteilte. Im August hatte der Zuwachs bei 2,7 Prozent gelegen. Damit liegt die Teuerung weiter über der Zwei-Prozent-Marke der Bank of Japan (BOJ). Die Daten sind eine wichtige Grundlage für die zweitägige Sitzung der Zentralbank in der kommenden Woche, auf der sie über eine Beibehaltung des Zinssatzes von 0,5 Prozent beraten wird.