Der Tag
Der TagÜbersetzungsbüro sucht Emoji-Dolmetscher
13.12.2016, 21:21 Uhr
Folgen auf:
Fast jeder nutzt sie, aber die Bedeutung von Emojis ist oft aber missverständlich oder unklar. Ein Londoner Übersetzungsbüro hat deshalb eine völlig neuartige Stelle ausgeschrieben: Es sucht einen "Emoji-Dolmetscher". Der neue Mitarbeiter soll monatliche Berichte über aktuelle Trends in der Emoji-Nutzung erstellen, kulturelle Unterschiede beim Verständnis der kleinen Kommunikationsgrafiken aufzeigen und geeignete Übersetzungen anbieten, heißt es in der Stellenanzeige von "Today Translations".