Beim Einsatz im US-Bundesstaat Indiana stößt die Feuerwehr an ihre Grenzen. Bei Außentemperaturen von minus 22 Grad gefriert das Löschwasser noch in der Luft zu Eis. Die Aktion dauert so lange, dass für die Bewohnerin des brennenden Hauses jede Hilfe zu spät kommt.