Stylistin Emilia und ihre Tochter sind alleine in einem Friseursalon in New York, als plötzlich ein Mann im Wolfspelz den Laden betritt. Die junge Mutter denkt zunächst an einen schlechten Scherz - bis der Räuber eine Waffe zieht.