Ein verendeter Kranich hat für den Spargelhof in Kremmen katastrophale Folgen. Weil das mit Vogelgrippe infizierte Tier in ein offenes Gehege stürzt, lässt das Veterinär-Amt Tausende Tiere keulen. Mittlerweile gibt es Fälle der Krankheit in fast allen Bundesländern.