Weil ein Rechtsrock-Konzert in Magdala nicht stattfinden darf, ziehen die Neonazis kurzerhand auf den Marktplatz von Apolda um. Dort kommt es zu Ausschreitungen. Steine fliegen, die Polizei geht mit Pfefferspray gegen die Rechten vor. Die Anwohner sind fassungslos.