Der Börsen-TagInflation im Euroraum steigt überraschend
Die Inflation in der Eurozone ist überraschend über die Zielmarke der Europäischen Zentralbank (EZB) von zwei Prozent gestiegen. Die Teuerungsrate in der 20-Länder-Gemeinschaft nahm im August auf 2,1 Prozent zu, wie das EU-Statistikamt Eurostat am Dienstag in einer ersten Schätzung mitteilte. Volkswirte hatten eine Rate von 2,0 Prozent erwartet, was dem Niveau der Vormonate Juni und Juli entsprochen hätte. Die EZB peilt auf mittlere Sicht eine Inflation von 2,0 Prozent an, weil sie dieses Niveau als optimal für die Konjunktur in der Währungsgemeinschaft erachtet.
"Einmal mehr entspricht die Inflationsrate dem EZB-Preisziel", äußerte der Chefvolkswirt von Hauck Aufhäuser Lampe, Alexander Krüger. "Erwähnenswert ist lediglich, dass die Preisentlastung durch Energie nachlässt. Ein neues Inflationsbild liefert das Ergebnis nicht. Mit Raten um 2,0 Prozent wird das Inflationsthema vorerst weiter hinter dem Ofen verbleiben. Für Unruhe bei der Inflation bedarf es neuer Impulse. Abseits von Stress bei Inflation und Konjunktur kann die EZB die Zinshände im Schoß behalten."