Eisschnelllauf-Ikone Claudia Pechstein beendet ihre Karriere als aktive Sportlerin. Das erklärt die 53-Jährige kurz nach dem Ende ihres Millionen-Streits um Schadenersatz und Schmerzensgeld gegen den Eislauf-Weltverband. "Es reicht jetzt. Ich habe immer gesagt, wenn alles vorbei ist, höre ich auf. Damit kann ich die Schlittschuhe jetzt an den Nagel hängen und höre auf", sagt die Berlinerin. Künftig wolle sie als Trainerin und Beraterin weitermachen. "Ich stehe also noch auf dem Eis, aber nicht mehr als Sportlerin." Pechstein ist fünfmalige Olympiasiegerin und sechsmalige Weltmeisterin.