Japan nennt es "Walforschung", Umweltschützer sprechen von "Walfang". Nun geht es wieder los.

• Ein japanisches Schiff bricht morgen in die Antarktis auf, um Jagd auf Zwergwale zu machen.
• Statt bislang 1000 pro Saison soll nun nur noch ein Drittel davon gefangen werden.
• Zwergwale werden bis zu zwölf Meter Lang, zehn Tonnen schwer und 50 Jahre alt. Laut WWF gibt es vom Südlichen Zwergwal knapp 760.000 Exemplare, der IUCN schätzt die Anzahl auf nur etwa halb so viel (300-350.000).