voll
In den Kellerräumen eines Klubs in Chinas Finanzmetropole Shanghai haben sich etwa 200 Menschen versammelt, viele von ihnen tragen Kleidung aus rotem und schwarzem Latex, Korsetts und Netzstrümpfe.
1 / 36 (Foto: REUTERS)

In den Kellerräumen eines Klubs in Chinas Finanzmetropole Shanghai haben sich etwa 200 Menschen versammelt, viele von ihnen tragen Kleidung aus rotem und schwarzem Latex, Korsetts und Netzstrümpfe.

Gemeinsam feuern sie die Teilnehmenden eines sogenannten "Ball" an, die unter den Augen der Jury über einen roten Teppich tanzen.
2 / 36 (Foto: REUTERS)

Gemeinsam feuern sie die Teilnehmenden eines sogenannten "Ball" an, die unter den Augen der Jury über einen roten Teppich tanzen.

Veranstaltungen wie diese zelebrieren eine Subkultur, in deren Zentrum die LGBTQ-Gemeinschaft steht und die ihren Ursprung in der Ballroom-Szene im New Yorker Stadtteil Harlem in den 1970er-Jahren hat.
3 / 36 (Foto: REUTERS)

Veranstaltungen wie diese zelebrieren eine Subkultur, in deren Zentrum die LGBTQ-Gemeinschaft steht und die ihren Ursprung in der Ballroom-Szene im New Yorker Stadtteil Harlem in den 1970er-Jahren hat.

In den 1980ern wurde das sogenannte "Voguing" dann von Queer-Communities of Color übernommen.
4 / 36 (Foto: REUTERS)

In den 1980ern wurde das sogenannte "Voguing" dann von Queer-Communities of Color übernommen.

"Ich denke, der größte Unterschied beim Voguing ist, dass man sein eigenes Ich tanzen muss, das Tiefste, das man ausdrücken möchte", sagt Sui Kawakubo.
5 / 36 (Foto: REUTERS)

"Ich denke, der größte Unterschied beim Voguing ist, dass man sein eigenes Ich tanzen muss, das Tiefste, das man ausdrücken möchte", sagt Sui Kawakubo.

Sui Kawakubo ist Mitglied des "House of Kawakubo", in Shanghai eine der wichtigsten Voguing-"Familien", wie sie sich selbst nennen.
6 / 36 (Foto: REUTERS)

Sui Kawakubo ist Mitglied des "House of Kawakubo", in Shanghai eine der wichtigsten Voguing-"Familien", wie sie sich selbst nennen.

Voguing ist ein sehr expressiver Tanzstil, der sich durch stakkatoartige Handbewegungen und eckige Arm- und Körperhaltungen auszeichnet, die von kurzen Pausen unterbrochen werden.
7 / 36 (Foto: REUTERS)

Voguing ist ein sehr expressiver Tanzstil, der sich durch stakkatoartige Handbewegungen und eckige Arm- und Körperhaltungen auszeichnet, die von kurzen Pausen unterbrochen werden.

Insgesamt erinnern die Bewegungsabläufe an das Posen von Models vor der Kamera.
8 / 36 (Foto: REUTERS)

Insgesamt erinnern die Bewegungsabläufe an das Posen von Models vor der Kamera.

Sui Kawakubo bezeichnet sich als introvertiert und meint: "Ich würde nicht sagen, dass mich das Voguing zu einem extrovertierten Menschen gemacht hat, aber es lässt ein neues Ich entstehen."
9 / 36 (Foto: REUTERS)

Sui Kawakubo bezeichnet sich als introvertiert und meint: "Ich würde nicht sagen, dass mich das Voguing zu einem extrovertierten Menschen gemacht hat, aber es lässt ein neues Ich entstehen."

Bei den Bällen handelt es sich um Tanzwettbewerbe, Modenschauen und bewertete Performance-Kunst.
10 / 36 (Foto: REUTERS)

Bei den Bällen handelt es sich um Tanzwettbewerbe, Modenschauen und bewertete Performance-Kunst.

Preise gibt es in Kategorien wie "Femme Queen Performance", "Couple Realness", "Face" und "Body".
11 / 36 (Foto: REUTERS)

Preise gibt es in Kategorien wie "Femme Queen Performance", "Couple Realness", "Face" und "Body".

Die erste Veranstaltung dieser Art wurde vor fünf Jahren in Shanghai organisiert.
12 / 36 (Foto: REUTERS)

Die erste Veranstaltung dieser Art wurde vor fünf Jahren in Shanghai organisiert.

Der IT-Progammierer VJ Kawakubo hat bereits vor sieben Jahren einen Tanzkurs besucht und ist einer der ersten und bekanntesten Voguing-Vertreter der Stadt.
13 / 36 (Foto: REUTERS)

Der IT-Progammierer VJ Kawakubo hat bereits vor sieben Jahren einen Tanzkurs besucht und ist einer der ersten und bekanntesten Voguing-Vertreter der Stadt.

Der Performance-Aspekt sei zwar wichtig, sagt der 30-Jährige.
14 / 36 (Foto: REUTERS)

Der Performance-Aspekt sei zwar wichtig, sagt der 30-Jährige.

Aber die Möglichkeit des Voguing, Menschen zusammenzubringen, verleihe der Szene eine tiefere Bedeutung.
15 / 36 (Foto: REUTERS)

Aber die Möglichkeit des Voguing, Menschen zusammenzubringen, verleihe der Szene eine tiefere Bedeutung.

"Wenn man nur für sich selbst tanzt, hat das keinen Sinn", sagt VJ, ...
16 / 36 (Foto: REUTERS)

"Wenn man nur für sich selbst tanzt, hat das keinen Sinn", sagt VJ, ...

... der ebenfalls nur mit seinem Künstlernamen genannt werden möchte, um seine Privatsphäre zu schützen: ...
17 / 36 (Foto: REUTERS)

... der ebenfalls nur mit seinem Künstlernamen genannt werden möchte, um seine Privatsphäre zu schützen: ...

... "Das Wichtigste für mich ist, dass es eine angenehme Umgebung ist."
18 / 36 (Foto: REUTERS)

... "Das Wichtigste für mich ist, dass es eine angenehme Umgebung ist."

Die Zukunft von LGBTQ-Veranstaltungen ist in China jedoch zunehmend ungewiss, da die Behörden die Zensur von Angeboten in diesem Bereich verschärfen.
19 / 36 (Foto: REUTERS)

Die Zukunft von LGBTQ-Veranstaltungen ist in China jedoch zunehmend ungewiss, da die Behörden die Zensur von Angeboten in diesem Bereich verschärfen.

Selbst in Shanghai, der internationalsten Stadt Chinas, sei es für die LGBTQ-Gemeinschaft nach wie vor kompliziert, sagt VJ, ...
20 / 36 (Foto: REUTERS)

Selbst in Shanghai, der internationalsten Stadt Chinas, sei es für die LGBTQ-Gemeinschaft nach wie vor kompliziert, sagt VJ, ...

... der selbst in einem kleinen Dorf in der östlichen Provinz Zhejiang aufgewachsen ist.
21 / 36 (Foto: REUTERS)

... der selbst in einem kleinen Dorf in der östlichen Provinz Zhejiang aufgewachsen ist.

"Es ist sowohl inklusiver als auch immer noch ziemlich konservativ", erklärt er, ...
22 / 36 (Foto: REUTERS)

"Es ist sowohl inklusiver als auch immer noch ziemlich konservativ", erklärt er, ...

... denn in Shanghai kollidieren internationale Einflüsse mit Chinas traditionellen Werten.
23 / 36 (Foto: REUTERS)

... denn in Shanghai kollidieren internationale Einflüsse mit Chinas traditionellen Werten.

Im Jahr 2020 wurde die "ShanghaiPride" unter Hinweis auf ein zunehmend schwieriges Umfeld eingestellt, nachdem die Kunst- und Filmveranstaltungen jahrelang Erfolg hatten.
24 / 36 (Foto: REUTERS)

Im Jahr 2020 wurde die "ShanghaiPride" unter Hinweis auf ein zunehmend schwieriges Umfeld eingestellt, nachdem die Kunst- und Filmveranstaltungen jahrelang Erfolg hatten.

Im Mai diesen Jahres schloss auch das 15 Jahre alte LGBT Center in Peking aus unbekannten Gründen.
25 / 36 (Foto: REUTERS)

Im Mai diesen Jahres schloss auch das 15 Jahre alte LGBT Center in Peking aus unbekannten Gründen.

"Die Regierung sieht die Stärkung der nationalen Macht, die nationale Verjüngung, als das Wichtigste an", sagte Hongwei Bao, ein Forscher für visuelle und performative LGBTQ-Kultur an der Universität von Nottingham.
26 / 36 (Foto: REUTERS)

"Die Regierung sieht die Stärkung der nationalen Macht, die nationale Verjüngung, als das Wichtigste an", sagte Hongwei Bao, ein Forscher für visuelle und performative LGBTQ-Kultur an der Universität von Nottingham.

"Das steht im Widerspruch zu dem Wunsch junger Menschen, sich frei auszudrücken und ihren Lebensstil, ihre Persönlichkeit und ihre Individualität auszuleben."
27 / 36 (Foto: REUTERS)

"Das steht im Widerspruch zu dem Wunsch junger Menschen, sich frei auszudrücken und ihren Lebensstil, ihre Persönlichkeit und ihre Individualität auszuleben."

Solche Bedingungen machen die Existenz des Voguing in Shanghai sowohl unsicherer als auch lebenswichtiger für die Community.
28 / 36 (Foto: REUTERS)

Solche Bedingungen machen die Existenz des Voguing in Shanghai sowohl unsicherer als auch lebenswichtiger für die Community.

"Ich weiß wirklich nicht, wie die Zukunft aussehen wird", sagte VJ und ergänzt: ...
29 / 36 (Foto: REUTERS)

"Ich weiß wirklich nicht, wie die Zukunft aussehen wird", sagte VJ und ergänzt: ...

... "Ich habe noch immer die Hoffnung, dass die Gesellschaft toleranter und aufgeschlossener wird."
30 / 36 (Foto: REUTERS)

... "Ich habe noch immer die Hoffnung, dass die Gesellschaft toleranter und aufgeschlossener wird."

Auch wenn es bei den Voguing-Events darum geht, sich zu präsentieren, werden sie oft nur sehr diskret angekündigt ...
31 / 36 (Foto: REUTERS)

Auch wenn es bei den Voguing-Events darum geht, sich zu präsentieren, werden sie oft nur sehr diskret angekündigt ...

... und in letzter Minute an einen anderen Ort verlegt, um so der Aufmerksamkeit der Behörden zu entgehen.
32 / 36 (Foto: REUTERS)

... und in letzter Minute an einen anderen Ort verlegt, um so der Aufmerksamkeit der Behörden zu entgehen.

Unabhängig von ihrer Erfahrung werden alle Teilnehmenden immer herzlich begrüßt - von einem Publikum, das sich über die Freiheit und Lebendigkeit des tänzerischen Ausdrucks freut.
33 / 36 (Foto: REUTERS)

Unabhängig von ihrer Erfahrung werden alle Teilnehmenden immer herzlich begrüßt - von einem Publikum, das sich über die Freiheit und Lebendigkeit des tänzerischen Ausdrucks freut.

Laute Musik und Jubelrufe begleiten den Wettbewerbsteil der Veranstaltungen, wenn die Teilnehmenden in den einzelnen Kategorien gegeneinander antreten. Wer von der Jury weitergewählt wird, darf dann um die Siegertrophäen tanzen.
34 / 36 (Foto: REUTERS)

Laute Musik und Jubelrufe begleiten den Wettbewerbsteil der Veranstaltungen, wenn die Teilnehmenden in den einzelnen Kategorien gegeneinander antreten. Wer von der Jury weitergewählt wird, darf dann um die Siegertrophäen tanzen.

"Der Grund, warum viele Leute hierherkommen, ist nicht nur, um Spaß zu haben", sagt eine junge Tanzende, die unter dem Künstlernamen Tinora Kawakubo auftritt.
35 / 36 (Foto: REUTERS)

"Der Grund, warum viele Leute hierherkommen, ist nicht nur, um Spaß zu haben", sagt eine junge Tanzende, die unter dem Künstlernamen Tinora Kawakubo auftritt.

Sie scheinen einer Umgebung entfliehen zu wollen, "die es ihnen nicht erlaubt, sich auszudrücken". (kse/rts)
36 / 36 (Foto: REUTERS)

Sie scheinen einer Umgebung entfliehen zu wollen, "die es ihnen nicht erlaubt, sich auszudrücken". (kse/rts)

Mittwoch, 28. Juni 2023

Zwischen Zensur und Hoffnung Shanghais "Voguing"-Community tanzt im Verborgenen

Voguing ist ein sehr ausdrucksstarker Tanzstil, der in den 1970er-Jahren in der queeren Szene in Harlem entstand. Seit einigen Jahren feiert auch die LGBTQ-Gemeinschaft in Shanghai sogenannte "Bälle". Doch die Zukunft der Events ist ungewiss, denn Chinas Behörden verschärfen ihre Zensur.
Bilderserien meistgesehen
Alle Bilderserien
ntv Nachrichtenfernsehen
ntv.de Dienste
Social Networks
Kooperationspartner
Newsletter
Ich möchte gerne Nachrichten und redaktionelle Artikel von der n-tv Nachrichtenfernsehen GmbH per E-Mail erhalten.
Nicht mehr anzeigen