Bilderserien
Kassandra Rivas and Noemi Martinez
Wie viele Teenagerinnen träumte auch Kassandra Rivas davon, an ihrem 15. Geburtstag eine Quinceañera-Party zu feiern, den Übergangsritus für Latinas vom Mädchen zur Erwachsenen.Bild 1 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T102008Z_1904031376_RC21IEARR5VD_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
Doch in ihrem Heimatstaat Coahuila an der nordmexikanischen Grenze zu Texas war für sie die Vorstellung, ein solches Fest begehen zu können, unmöglich, …Bild 2 von 44 | Foto: REUTERS
Kassandra Rivas1
… denn Rivas, heute 51 Jahre alt, ist eine Transfrau.Bild 3 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T102022Z_573223717_RC20IEAX8HXV_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
Nun aber konnten sie und andere Trans-Einwanderinnen aus Lateinamerika die Zeremonie als Quinceañeras - wörtlich übersetzt als 15-Jährige - im texanischen Houston nachholen.Bild 4 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T101947Z_1439288905_RC2FHEACPYSR_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
Möglich gemacht hat das die Organización Latina de Trans en Texas (OLTT), die sich für die Rechte von LGBTQ+-Personen einsetzt.Bild 5 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T101911Z_1598507941_RC24IEAK61XZ_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
Und so versammelten sich sechs lateinamerikanische Transfrauen um die 50 Jahre in einem Ballsaal in Houston, …Bild 6 von 44 | Foto: REUTERS
Jessica Flores3
… zogen elegante Kleider an …Bild 7 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T101955Z_2026497086_RC20IEAG7XEI_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
… und schlüpften in hochhackige Schuhe.Bild 8 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T102010Z_1890089293_RC20IEABQLAW_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
In einem Hotel hatten sich die Frauen auf ihren großen Tag vorbereitet, …Bild 9 von 44 | Foto: REUTERS
Noemi Martinez3
… sie schminkten …Bild 10 von 44 | Foto: REUTERS
Noemi Martinez (R) and Kassandra Rivas
… und frisierten sich …Bild 11 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T101931Z_1709394329_RC2ZHEA6HCX4_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
… und nahmen letzte Handgriffe an ihren Outfits vor.Bild 12 von 44 | Foto: REUTERS
Noemi Martinez, links, and Jessica Flores
Dann trafen sie sich vor dem Hotel …Bild 13 von 44 | Foto: REUTERS
Dilian Quijano, 58, Vickymar Castrellon, 54, Jessica Flores, 49, and Noemi Martinez, 54,
… und stiegen in eine Limousine, die sie zum Veranstaltungssaal brachte.Bild 14 von 44 | Foto: REUTERS
Chambelanes
Dort warteten bereits ihre "Chambelanes", männliche Begleiter, von denen Mädchen an ihrem 15. Geburtstag traditionell durch den Abend geleitet werden.Bild 15 von 44 | Foto: REUTERS
Kassandra Rivas2
"Etwas in mir sehnte sich danach, diesen Moment als Mädchen, als 15-Jährige zu erleben", erinnert sich Rivas: …Bild 16 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T101949Z_473416234_RC2ZHEA2LRDA_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
… "Ich stellte mir vor, wie ich vor dem Priester in der Kirche stand und ein Kleid trug wie jede andere Frau auch."Bild 17 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T101916Z_535239659_RC23IEA5EVVU_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
Die Quinceañera-Feier ähnelt dem "Sweet 16" in den USA, einem kulturellen Ereignis zum Eintritt ins Erwachsenenalter, dem in Lateinamerika oft eine römisch-katholische Messe vorausgeht.Bild 18 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T102025Z_1364978554_RC2XHEAUMIDD_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
Soziale Tabus haben es in Lateinamerika oder in Einwanderergemeinschaften in den USA für Transjugendliche lange Zeit praktisch unmöglich gemacht, eine Geschlechtsangleichung vorzunehmen.Bild 19 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T102014Z_1025666033_RC2YHEA3CIAD_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
In den Vereinigten Staaten sind Transpersonen aufgrund von Gewalt und Suizid einem höheren Sterberisiko ausgesetzt.Bild 20 von 44 | Foto: REUTERS
nach der Probe
Mehr als die Hälfte der 50 Bundesstaaten, darunter Texas, hat in den letzten Jahren medizinische Behandlungen wie Pubertätsblocker oder Hormontherapien für Minderjährige verboten.Bild 21 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T102007Z_919724846_RC2DHEA9OP2T_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
Begründet wird dieser Schritt mit der Befürchtung, dass Jugendlichen eine Geschlechtsangleichung zu leichtfertig gewährt wird und sie ihre Entscheidung später bereuen könnten.Bild 22 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T101957Z_1159119043_RC21IEA6EHC6_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
Befürworter von Transgender-Rechten und Expertinnen für reproduktive Rechte bestreiten das. Sie verweisen auf Forschungsergebnisse, die zeigen, …Bild 23 von 44 | Foto: REUTERS
Noemi Martinez (R) and Kassandra Rivas2
… dass solche Maßnahmen Gesundheitsrisiken erhöhen und gegen etablierte Versorgungsstandards verstoßen, die von großen medizinischen Verbänden vertreten werden.Bild 24 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T101906Z_967689368_RC23IEAPWMRD_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
In Lateinamerika sind Transpersonen besonders akuten Risiken ausgesetzt.Bild 25 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T102019Z_2141646907_RC2XHEA925NC_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
Laut einem aktuellen Bericht der internationalen Transgender-Rechtsgruppe TGEU wurden 68 Prozent der zwischen Oktober 2024 und September 2025 weltweit an Transpersonen registrierten 281 Morde in Lateinamerika begangen.Bild 26 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T101941Z_1793624598_RC20IEAZUTLH_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
80 Prozent der Opfer waren unter 40 Jahre alt.Bild 27 von 44 | Foto: REUTERS
Vickymar Castrellon1
"Ich hätte nie gedacht, dass ich einmal 50 werde", sagt Vickymar Castrellón, eine weitere Teilnehmerin an der Quinceañera in Houston.Bild 28 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T102013Z_825986639_RC2XHEARUHFV_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
Castrellón erzählt, dass sie als Teenagerin manchmal die Quinceañera-Kleider ihrer Freundinnen trug und so tat, als wäre sie die Jubilarin.Bild 29 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T102001Z_2136731586_RC20IEANJH7Y_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
"Das war schon immer mein Traum und ich bin sehr glücklich." Denn nun trägt sie ihr eigenes prachtvolles Kleid ...Bild 30 von 44 | Foto: REUTERS
Jessica Flores1
... genau wie Jessica Flores. Die 49-Jährige verrät: "Ich bin wirklich so aufgeregt, als wäre ich 15 Jahre alt."Bild 31 von 44 | Foto: REUTERS
Schärpe der Miss Trans Elite OLTT
Bei der Zeremonie kürt die ausrichtende Organisation eine der Frauen zur Miss Trans Elite OLTT. Dieses Mal fällt die Wahl …Bild 32 von 44 | Foto: REUTERS
Kassandra Rivas mit Schärpe
… auf Rivas, die dafür die Glückwünsche …Bild 33 von 44 | Foto: REUTERS
Jessica Flores (right), 49, hugs Kassandra Rivas, 51, after Rivas is crowned Miss Trans Elite OLTT
… ihrer fünf Mit-Jubilarinnen entgegennimmt. Ein Jahr zuvor durfte sich …Bild 34 von 44 | Foto: REUTERS
Dayana Torres, Miss 2024
… Dayana Torres über den Titel freuen. Nun tritt sie bei der nachfolgenden Quinceañera-Feier auf. Natürlich gibt es auch Geschenke: ...Bild 35 von 44 | Foto: REUTERS
Noemi Martinez4
... Noemi Martinez kann ihre Tränen nicht zurückhalten, als sie einen sogenannten "ramo buchon" bekommt, …Bild 36 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T101842Z_1162032455_RC24IEAB2N7I_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
… einen üppigen Strauß aus Geldscheinen. Auf dem Programm steht außerdem eine Krönung: …Bild 37 von 44 | Foto: REUTERS
Dilian Quijano1
... Die 58-jährige Dilian Quijano ...Bild 38 von 44 | Foto: REUTERS
Dilian Quijano, 58, is crowned Princess OLTT
… darf sich Prinzessin OLTT nennen und ein Diadem tragen.Bild 39 von 44 | Foto: REUTERS
Jessica Flores, 49, dances to Tiempo de Vals by Chayanne with her chambelan Jorge Soto
Großen Raum nehmen an dem Abend Tänze ein, …Bild 40 von 44 | Foto: REUTERS
Noemi Martinez1
… die die Frauen vorher mit ihren Chambelanes ...Bild 41 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T102005Z_149996671_RC2DHEARRVF5_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
... einstudiert haben.Bild 42 von 44 | Foto: REUTERS
Noemi Martinez2
Die Quinceañera-Feier sei "ein Moment der Freude und Aufregung, verbunden mit einer gewissen Spannung." Sie sei dankbar, dass OLTT es möglich gemacht habe, "diese schönen Gefühle auszudrücken", meint Martinez: …Bild 43 von 44 | Foto: REUTERS
2025-12-23T101938Z_390216710_RC20IEA8QKPD_RTRMADP_3_USA-LGBTQ-QUINCEANERAS
… "Was wir als Mädchen nicht hatten, haben wir jetzt als Erwachsene." (kse/rts)Bild 44 von 44

Übergang vom Mädchen zur Frau50-jährige Transfrauen holen Quinceañera nach

15.01.2026, 10:20 Uhr

Als Transperson zu leben, birgt in Lateinamerika viele Risiken. Eine traditionelle Quinceañera zu feiern, die den Übergang vom Jugend- zum Erwachsenenalter symbolisiert, ist undenkbar. Sechs Latinas holen die Zeremonie Jahrzehnte später in Texas nach.