Bilderserien
2rxu1045-jpg925119453661770718
Die wundersame WM-Reise des jüngsten deutschen WM-Teams seit 76 Jahren geht weiter.Bild 1 von 62 | Foto: dpa
2rxt5836-jpg9096885048175004299
Der tragische, aber gar nicht traurige Held Thomas Müller, Doppeltorschütze Miroslav Klose …Bild 2 von 62 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP270-jpg8798433259730817595
… und, bitte einmal die Augen reiben!, ...Bild 3 von 62 | Foto: AP
2rxu0421-jpg6046144389289214809
... Arne Friedrich …Bild 4 von 62 | Foto: dpa
2010-07-03T161543Z-01-WCA211-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG5803421220938252326
… haben die deutsche Fußball-Nationalmannschaft im Viertelfinale der Fußball-WM in Südafrika zu einem glanzvollen 4:0 (1:0) ...Bild 5 von 62 | Foto: REUTERS
2010-07-03T162553Z-01-WCP540-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG4859715371823597609
... über Favorit Argentinien geschossen.Bild 6 von 62 | Foto: REUTERS
2010-07-03T161621Z-01-WCA503-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG6120256696966131971
Deutschlands beste Fußballer gehören damit nun im Gegensatz zu Argentinien offiziell zu den vier besten Teams der Welt …Bild 7 von 62 | Foto: REUTERS
2010-07-03T161503Z-01-WCA501-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG2894316261652099674
… lassen ganz Deutschland weiter vom ersten Titel seit 1990 in Italien träumen.Bild 8 von 62 | Foto: REUTERS
2rxt5100-jpg5076100741523114001
Das Team Bundestrainer Joachim Löw steht schon zum zwölften Mal unter den Top Vier bei einer WM, dort wartet nun Europameister Spanien oder Paraguay. Im Finale wären dann die Niederlande oder der zweimalige Weltmeister Uruguay der Gegner.Bild 9 von 62 | Foto: dpa
2010-07-03T144323Z-01-WCP510-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG2342176242523625716
Vor dem Viertelfinal-Duell mit Diego Maradonas Argentiniern hatte Bundestrainer Löw selbstbewusst erklärt, die junge deutsche Mannschaft werde sich vor Lionel Messi und Co. nicht ängstigen.Bild 10 von 62 | Foto: REUTERS
South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP258-jpg1846444288988938361
"Auch Argentinien ist verwundbar", betonte er stattdessen.Bild 11 von 62 | Foto: AP
2010-07-03T144401Z-01-WCA146-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG2793720826595822655
Wie wahr!Bild 12 von 62 | Foto: REUTERS
2rxs2530-jpg7194301844507871113
Nach einem Foul von Nicolas Otamendi auf der linken Seite an Lukas Podolski …Bild 13 von 62 | Foto: dpa
2rxs4853-jpg8237484193655708356
… trat Bastian Schweinsteiger zum Freistoß an. Seine angeschnittene Hereingabe streifte erst den Kopf von Thomas Müller, …Bild 14 von 62 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP156-jpg4162906054308817420
… dann den rechten Unterschenkel von Argentiniens Torhüter Sergio Romero ...Bild 15 von 62 | Foto: AP
South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP158-jpg1874397082873635440
... und flog ins Tor. Es lief gerade mal die 3. Spielminute!Bild 16 von 62 | Foto: AP
2rxs3001-jpg4150228720264742608
Der Treffer wurde Müller zugeschrieben und war gleich in mehrfacher Hinsicht bemerkenswert.Bild 17 von 62 | Foto: dpa
2rxt1454-jpg2769793293924687972
Bereits zum 200. Mal hatte ein Spieler des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) bei 17 WM-Endrunden-Teilnahmen ein Tor erzielt, …Bild 18 von 62 | Foto: dpa
2rx75257-jpg768891950746566236
… nur Brasilien ist mit 210 Toren bei 19 Weltmeisterschaften erfolgreicher. Aber Brasilien ist ja bekanntlich nach dem Melo-Drama gegen die Niederlande nicht mehr im Turnier.Bild 19 von 62 | Foto: dpa
2010-07-03T141553Z-01-WCP312-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG870669518117504322
Für Argentinien war es das schnellste Gegentor bei einer WM.Bild 20 von 62 | Foto: REUTERS
APTOPIX-South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP166-jpg7612594263136314684
Beim Führungstreffer hielt es nicht nur Bundeskanzlerin Angela Merkel nicht auf ihrem Sitz.Bild 21 von 62 | Foto: AP
2rxs2110-jpg7343174333630373348
Auch der verletzte etatmäßige Kapitän Michael Ballack spendete stehend Ovationen für die ohne ihn brillierende DFB-Elf. Die Text-Bild-Schere bitten wir zu entschuldigen!Bild 22 von 62 | Foto: dpa
2rxt1953-jpg6682653859359703971
Ballack und Merkel und all die anderen Zuschauer im Stadion "Green Point" von Kapstadt sahen nach der deutschen Führung zunächst eine überlegene deutsche Mannschaft.Bild 23 von 62 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP279-jpg4344978613433578545
Die argentinische Abwehr um Martin Demichelis wirkte überfordert.Bild 24 von 62 | Foto: AP
South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP203-jpg1329361476243786325
Der hüftsteife Bayern-Profi durfte sich allerdings zu Gute halten, anders als bei Argentiniens ersten beiden Gegentoren im Turnier diesmal nicht der Schuldige gewesen zu sein.Bild 25 von 62 | Foto: AP
2010-07-03T143624Z-01-WCP316-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG7249276202696364044
Mit der Führung im Rücken wirkte die deutsche Mannschaft wie schon gegen England, als habe sie ein klares Konzept.Bild 26 von 62 | Foto: REUTERS
South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP292-jpg1862184957227342843
Die Mannschaft von Diego Maradona wirkte anfangs arg planlos.Bild 27 von 62 | Foto: AP
2010-07-03T155931Z-01-WCA489-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG4838478175477696391
So, als sei neben Einzelaktionen das einzige Konzept die Inspiration von Lionel Messi.Bild 28 von 62 | Foto: REUTERS
South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP298-jpg8226484468197416865
Der Weltfußballer wurde im deutschen Kollektiv abgeschirmt und trat gegen die sehr konzentrierte deutsche Defensivabteilung zunächst so gut wie nicht in Erscheinung.Bild 29 von 62 | Foto: AP
2rwd3248-jpg2507186662927081835
Erst in der 22. Minute durchzuckte das argentinische Spiel einer von Messis Geistesblitzen, …Bild 30 von 62 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP202-jpg4375347972675650899
… doch Manuel Neuer war nach dem Pass auf Carlos Tevez auf dem Posten.Bild 31 von 62 | Foto: AP
2rxs1250-jpg763944816289356403
Dagegen versäumte es die deutsche Mannschaft, den Argentiniern frühzeitig den Schwung vollends zu nehmen. Nach wunderbarer Vorarbeit von Müller ...Bild 32 von 62 | Foto: dpa
2rxu1338-jpg4377166726443265926
... zielte Miroslav Klose in seinem 100. Länderspiel trotz bester Schussposition in der 24. Minute aus zehn Metern weit über das Tor.Bild 33 von 62 | Foto: dpa
2rxt0138-jpg7471105379986779040
Müller wurde wenig später für ein Handspiel von Schiedsrichter Rawschan Irmatow aus Usbekistan mit einer Gelben Karte bestraft.Bild 34 von 62 | Foto: dpa
2010-07-03T144323Z-01-WCP510-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG3348724454933249085
Nach dem anschließenden Freistoß lag der Ball dann auch prompt im deutschen Tor.Bild 35 von 62 | Foto: REUTERS
South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP229-jpg7989084852131428033
Allerdings hatten gleich vier Argentinier im Abseits gestanden (36.), der Treffer zählte nicht.Bild 36 von 62 | Foto: AP
2rxt0140-jpg191714962873463601
Bitter am Freistoß war deshalb nur, dass Müller seine zweite Gelbe Karte kassiert hatte und damit im Halbfinale fehlt.Bild 37 von 62 | Foto: dpa
2010-07-03T142118Z-01-WCA126-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG4882702234288388157
Zu diesem Zeitpunkt hatte sich bei den Deutschen ein wenig der Schlendrian eingeschlichen.Bild 38 von 62 | Foto: REUTERS
2010-07-03T145121Z-01-WCP512-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG1267099582533677033
Mit der Führung im Rücken spielte Löws Mannschaft unkonzentriert im Aufbau und baute damit das Spiel der Argentinier auf.Bild 39 von 62 | Foto: REUTERS
2rxt2857-jpg3761539933930055978
Dies wurde vor allem nach der Pause deutlich, als Messi und Co. auf den Ausgleich drängten ...Bild 40 von 62 | Foto: dpa
2010-07-03T144803Z-01-WCP319-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG6652685378588559562
... und Deutschland zu tief in der eigenen Hälfte stand.Bild 41 von 62 | Foto: REUTERS
South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP267-jpg2300807322586806580
Angel Di Maria zielte nur knapp daneben (48.), ...Bild 42 von 62 | Foto: AP
South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP265-jpg511113303867043338
... doch es war kein Weckruf für Deutschland.Bild 43 von 62 | Foto: AP
2rxs4916-jpg725623437300883975
Auch danach gerieten die insgesamt zu passiven DFB-Kicker zunehmend in Bedrängnis, ...Bild 44 von 62 | Foto: dpa
2rxs4804-jpg6713216733356177134
... weil sie sich zu weit zurückfallen ließen, den Ball unkonzentriert aus der Abwehr herausspielten …Bild 45 von 62 | Foto: dpa
2rxt3219-jpg6596311022982638521
… und Messi mehr und mehr Raum gaben.Bild 46 von 62 | Foto: dpa
South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP223-jpg1701110333729083334
Doch Deutschland, das seit 1978 kein WM-Spiel mehr nach einer Führung zur Pause verloren hat, ...Bild 47 von 62 | Foto: AP
South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP273-jpg7923463526816452184
... wurde von den Argentiniern nicht bestraft. Anders als Brasilien, das vor der 1:2 (1:0)-Pleite gegen Holland seit 1950 kein WM-Spiel nach einer Pausenführung verloren hatte.Bild 48 von 62 | Foto: AP
South-Africa-Soccer-WCup-Argentina-Germany-WCUP222-jpg2674690136534598394
Mit Manuel Neuer als sicherem Rückhalt wartete Deutschland wie schon beim 4:1 gegen England eiskalt auf Konter …Bild 49 von 62 | Foto: AP
2rxs3404-jpg2665024624031538036
… und in der 68. Minute wurde die Geduld erstmals belohnt. Müller steckte im Liegen auf Podolski durch, …Bild 50 von 62 | Foto: dpa
2010-07-03T153231Z-01-WCP324-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG477749252820880324
… der den zwei Meter vor dem Tor freistehenden Klose mustergültig bediente.Bild 51 von 62 | Foto: REUTERS
2rxt4005-jpg4890313626708719149
Das 2:0 für Deutschland hätte in dieser Szene nur Mario Gomez noch verhindern können, doch der saß 90 Minuten auf der Bank.Bild 52 von 62 | Foto: dpa
2rxt5751-jpg7344166486913615665
Also stupste Klose den Ball zu seinem dritten Turniertor über die Linie.Bild 53 von 62 | Foto: dpa
2rxv0438-jpg1748675795959905205
Sechs Minuten später folgte die Vorentscheidung nach einer fast identischen Spielszene.Bild 54 von 62 | Foto: dpa
2rxs5051-jpg6586381542533533682
Nur diesmal dribbelte Schweinsteiger durch den argentinischen Strafraum …Bild 55 von 62 | Foto: dpa
2010-07-03T155833Z-01-WCA192-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG2224455594246465873
… und legte Arne "Diego" Friedrich in dessen 77. Länderspiel seinen ersten Treffer im DFB-Dress auf.Bild 56 von 62 | Foto: REUTERS
2010-07-03T154303Z-01-WCA424-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG5931773990305962084
Der feierte sein Premierentor mit einem "Diver".Bild 57 von 62 | Foto: REUTERS
2rxv1351-jpg7417401726651529002
Kurz vor Schluss machte Klose dann die Demütigung der Argentinier perfekt.Bild 58 von 62 | Foto: dpa
2010-07-03T160041Z-01-WCA433-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG844940747591377514
Er traf nach einer Flanke von Mesut Özil mit einem Volleyschuss ...Bild 59 von 62 | Foto: REUTERS
2010-07-03T161803Z-01-WCA213-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG2378782152004505870
... zum 14. Mal bei einer WM.Bild 60 von 62 | Foto: REUTERS
2010-07-03T165142Z-01-WCP543-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG4989854106070274206
Damit fehlt dem Münchner nur noch ein Tor zum Rekord des Brasilianers Ronaldo.Bild 61 von 62 | Foto: REUTERS
2010-07-03T160223Z-01-WCA195-RTRMDNP-3-SOCCER-WORLD-JPG4559016464619667722
Zum großen Glück fehlte ihm an diesem Fußballnachmittag aber ganz sicher nichts.Bild 62 von 62 | Foto: REUTERS

Don't cry too much, Argentina!DFB-Team demütigt Messi & Co.

03.07.2010, 19:37 Uhr

Weltmeister Italien ist raus, Rekordweltmeister Brasilien ist raus, doch Deutschland ist in Südafrika weiter dabei. Das WM-Viertelfinale gegen Argentinien gerät zu einem Schützenfest, das sogar noch das berauschende 4:1 gegen England in den Schatten stellt. Nun träumt Fußball-Deutschland vom vierten WM-Titel! Und Diego Maradona würde sagen: "Zu Recht!"