Vor einem Jahr werden die US-Behörden auf ein Forschungsunternehmen aufmerksam. Tierschützer finden 4000 Beagle-Hunde, die völlig verängstigt in viel zu kleinen Zwingern ausharren. In den ganzen USA melden sich Menschen, um die Hunde zu pflegen. Einige der adoptierten Exemplare erleben nun sogar eine Geburtstagsfeier.