Nirgends wird in Hamburg so viel Rad gefahren, wie an der Außenalster. Deshalb möchte die Hansestadt dort normale Straßen zu Fahrradstraßen umbauen. Der Plan: Die sogenannte Veloroute soll die Radler sicher einmal rund um die Außenalster leiten. Der erste Teil ist bereits befahrbar. Doch das Projekt kommt nicht bei allen gut an.