Der Mauna Loa auf Hawaii ist der größte aktive Vulkan der Welt. Sein letzter Ausbruch liegt aber schon fast vier Jahrzehnte zurück - bis jetzt. Riesige Lavamengen treten aus dem Berg aus, eine Wärmebildkamera zeigt ihr bedrohliches Tempo. Bewohntes Gebiet ist - noch - nicht betroffen.