Die verheerenden Waldbrände sind kaum überstanden, da sucht Kalifornien die nächste Naturgewalt heim. Der trockene, verbrannte Boden nimmt kaum Wasser auf. Die nun über dem US-Bundesstaat niedergehenden Regenmassen verwandeln sich in reißende Ströme.