Auf einem Volksfest im nordmexikanischen Nogales bleibt eines der Karusselle während der Fahrt plötzlich in der Luft stehen. Als die Feuerwehr anrückt, um die festsitzenden Menschen zu befreien, kommt es zu einem Schockmoment: Das Fahrgeschäft stürzt ohne Vorwarnung in sich zusammen.